1
00:01:07,660 --> 00:01:12,450
ونتقدم بتحياتنا القلبية
إلى صديق إيكا،

2
00:01:12,450 --> 00:01:17,330
معلمنا والنور الهادي
طوال هذه الرحلة السينمائية.

3
00:02:44,500 --> 00:02:52,910
♪ لقد شعرت بذلك عندما
لعبت السادسة يا رب ♪

4
00:02:56,830 --> 00:03:10,830
♪ والضربة السابعة،
مثل الرعد، زأر ♪

5
00:03:10,910 --> 00:03:21,160
♪ ابتسم الرب للفرح في الهواء
مع الإحتفالات والمرح في كل مكان ♪

6
00:03:40,040 --> 00:03:44,830
♪ من الرأس إلى أخمص القدمين،
هناك ازدهار في الأفق ♪

7
00:03:44,870 --> 00:03:49,540
♪ هذه هي النعمة
من نور الرب ♪

8
00:03:49,540 --> 00:03:54,410
♪ هذه هي النعمة
من الحبال الإلهية ♪

9
00:03:54,410 --> 00:03:59,290
♪ دع عيد ميلاد اللورد كريشنا
كن معشوقا ♪

10
00:03:59,330 --> 00:04:04,040
♪ دع عيد ميلاد اللورد كريشنا
كن معشوقا ♪

11
00:04:04,080 --> 00:04:08,790
♪ والاسم المقدس للورد فيشنو
مناشدة ♪

12
00:04:18,500 --> 00:04:23,250
♪ عندما غنى اسمه
على لحن الصلاة ♪

13
00:04:23,290 --> 00:04:27,830
♪ ابتسم الرب
وأعطاني النعم ♪

14
00:04:28,040 --> 00:04:32,700
♪ هنا أغني
إلى الإلهة العظيمة ♪

15
00:04:32,870 --> 00:04:37,660
♪ داكن كالكحل،
مع صلاة في متناول اليد ♪

16
00:04:37,700 --> 00:04:42,370
♪ عندما غنيت مديح الآلهة،
أوه حلوة جدا ♪

17
00:04:42,410 --> 00:04:47,290
♪ لقد سكنت في لساني،
كاملة ♪

18
00:04:47,330 --> 00:04:52,000
♪ هنا أدعو الله
غانيشا الصغير بسعادة ♪

19
00:04:52,080 --> 00:04:56,870
♪ الذي انزلق وسقط
أثناء التشغيل مجانًا ♪

20
00:04:56,910 --> 00:05:01,540
♪ عندما غنيت لغانيشا،
عزيزي الله، ♪

21
00:05:01,620 --> 00:05:06,250
♪ جميع العقبات
في حياتي انتهت ♪

22
00:05:06,330 --> 00:05:15,950
♪ وهنا أعيش
مع بركاته العظيمة ♪

23
00:05:16,620 --> 00:05:26,160
♪ ممنوحة من
يد اللورد شنكرا ♪

24
00:05:26,950 --> 00:05:32,750
♪ يا رب ♪

25
00:05:39,160 --> 00:05:41,000
[جوبالابورا]

26
00:05:48,700 --> 00:05:52,040
على الرغم من وجود اثنين
الطرق إلى جوبالابورا،

27
00:05:52,290 --> 00:05:53,790
المجاورة
قرية في ولاية كارناتاكا،

28
00:05:53,830 --> 00:05:56,620
كلاهما
تتلاقى عند مفترق طرق.

29
00:05:56,660 --> 00:05:59,250
وكأن هؤلاء
الذي هاجر منذ زمن طويل..

30
00:05:59,290 --> 00:06:02,410
عبر طرق مختلفة من
كوتايام، وبالا، وإيدوكي، وأماكن أخرى...

31
00:06:02,450 --> 00:06:05,910
وصلت في نهاية المطاف إلى هذا المفرد
قرية اسمها جوبالابورا.

32
00:06:05,950 --> 00:06:09,250
أولئك الذين وصلوا إلى هنا تحولوا
الأرض القاحلة إلى مراعي خضراء مورقة

33
00:06:09,330 --> 00:06:12,450
هذه بساتين الخيار مع
توقف النمو بسبب الإصابة بالآفات.

34
00:06:12,450 --> 00:06:14,620
هذا الجسر المحلي الذي
أصبح خطيرا؛

35
00:06:14,620 --> 00:06:17,620
خزان المياه هذا، صدئ
بسبب زحف النباتات.

36
00:06:17,620 --> 00:06:20,660
وهذا المصنع مغلق
لبعض الوقت..

37
00:06:20,700 --> 00:06:24,830
- كلها مؤشرات على التغيير
خدمة الحكومات المتواصلة..

38
00:06:24,870 --> 00:06:27,160
تجاه سكان جوبالابورا.

39
00:06:27,250 --> 00:06:31,120
مع تركيز الطاقة الآن فقط
في مجال تنمية الثروة الحيوانية،

40
00:06:31,160 --> 00:06:34,200
يستمر جوبالابورا
لترقى إلى مستوى اسمها.

41
00:06:34,250 --> 00:06:38,330
الأبقار هنا تبقى غافلة
لقانون منع ذبح الأبقار،

42
00:06:38,370 --> 00:06:42,290
والتي دخلت حيز التنفيذ في المناطق المجاورة
ولاية كارناتاكا في عام 2021.

43
00:06:42,290 --> 00:06:45,330
إذا أصبحوا على علم، هذه الفتاة
سيكون أول من يعبر الحدود..

44
00:06:45,370 --> 00:06:47,000
والتوجه إلى أرض الكانادا.

45
00:06:47,040 --> 00:06:47,950
مانيكوتي.

46
00:06:48,000 --> 00:06:50,080
نلقي نظرة فاحصة عليها.

47
00:06:50,120 --> 00:06:54,120
ونحن نمضي قدما، سوف نتعرف على ما إذا كان
سوف Manikutty القفز على الحدود أم لا

48
00:06:54,120 --> 00:06:58,040
هذه السيارة "Porattu Play".
يقترب من تلك القصة.

49
00:06:59,120 --> 00:07:02,080
الجميع يرحب ترحيبا حارا ...

50
00:07:02,160 --> 00:07:05,750
تم تقديم "مسرحية بوراتو".
بواسطة جوبالابورا موروجان وفريقه.

51
00:07:06,200 --> 00:07:13,330
[مسرحية بوراتو قيد التقدم]

52
00:07:26,540 --> 00:07:28,660
مورغان الخاص بك هو
على النار يا ثمارة!

53
00:07:29,040 --> 00:07:30,660
تحياتي للجميع!

54
00:07:30,790 --> 00:07:32,450
تحياتي، تحياتي، تحياتي!

55
00:07:32,450 --> 00:07:34,370
بإقامة هذا
مظلة من أربعة طوابق,

56
00:07:34,870 --> 00:07:35,790
ومن خلال إعداد نظام الصوت هنا...

57
00:07:35,790 --> 00:07:36,750
نعم.

58
00:07:36,750 --> 00:07:37,910
وتعليق كل هذه الأضواء،

59
00:07:37,950 --> 00:07:40,580
لماذا جوبالابورا
دعا موروجان؟

60
00:07:40,620 --> 00:07:41,620
لم تفهم؟

61
00:07:41,660 --> 00:07:45,700
ويجري المهرجان السنوي
احتفل هنا بطريقة كبيرة.

62
00:07:45,700 --> 00:07:47,250
وفيما يتعلق بذلك،

63
00:07:47,290 --> 00:07:51,580
السكان المحليين وأعضاء اللجنة و
لقد دعانا آخرون لأداء الدراما.

64
00:07:51,580 --> 00:07:53,120
لقد رأينا الكثير من الأعمال الدرامية!

65
00:07:53,160 --> 00:07:54,500
- هل رأيت؟
- لقد رأيت الكثير!

66
00:07:54,540 --> 00:07:56,200
- نعم!
- ما هي الدراما التي تلعبها؟

67
00:07:56,250 --> 00:07:58,450
هذه الدراما
تسمى "بوراتو بلاي"!

68
00:07:58,660 --> 00:07:59,700
لعب باروتا؟

69
00:07:59,700 --> 00:08:01,410
ليس باروتا.
يطلق عليه Porattu Play!

70
00:08:01,410 --> 00:08:02,750
لعب بوراتو!

71
00:08:04,700 --> 00:08:08,290
[مسرحية بوراتو]

72
00:08:23,330 --> 00:08:25,330
حسب الأبراج،
أولئك الذين ولدوا تحت هذا النجم،

73
00:08:25,370 --> 00:08:27,330
مقدر لهم أن يكونوا مليارديرات.

74
00:08:27,540 --> 00:08:30,370
ومع ذلك، ينبغي لهم أيضا
تكون متجهة إلى تجربة ذلك.

75
00:08:30,450 --> 00:08:32,410
عيونهم سوف تشبه
تلك الأسماك التي لا حياة لها.

76
00:08:32,450 --> 00:08:36,200
سوف تتصرف دائما
كما لو كنت هامدة.

77
00:08:36,410 --> 00:08:37,750
عدم الثقة بالنفس،

78
00:08:37,790 --> 00:08:38,910
نقص القدرة،

79
00:08:38,910 --> 00:08:41,870
الخ، ويمكن القراءة منها
وجهك نفسه.

80
00:08:41,910 --> 00:08:44,000
خسارة المال،
فقدان الكرامة،

81
00:08:44,040 --> 00:08:45,790
الصعوبات المالية وما إلى ذلك،

82
00:08:45,830 --> 00:08:48,790
ينظر إليها على أنها مستمرة
لفترة طويلة.

83
00:08:48,790 --> 00:08:52,040
على أي حال الوقت، في
عامة، ليست مواتية.

84
00:08:52,080 --> 00:08:55,370
عدم المسؤولية هو واحد
من أكبر مشاكلك

85
00:08:55,660 --> 00:08:57,950
وينظر إلى عرقلة
في كل افق.

86
00:08:58,200 --> 00:09:03,250
وقد تكون النتيجة غير مواتية،
بغض النظر عن ما شرعت في البدء به.

87
00:09:03,290 --> 00:09:04,750
أشياء كثيرة أن
مهمة بالنسبة لك...

88
00:09:04,750 --> 00:09:06,120
لماذا لا تستطيعين إيقاف هذا يا أمي؟

89
00:09:06,120 --> 00:09:08,250
ليس من المحتم أن يحدث..

90
00:09:09,250 --> 00:09:10,750
هل هذا أيضاً ميت؟
اللعنة!

91
00:09:10,750 --> 00:09:12,160
ما هو الوقت يا سينا؟

92
00:09:13,040 --> 00:09:14,910
- هل أنت متجه إلى المدينة، أبو؟
- نعم.

93
00:09:15,120 --> 00:09:16,870
هل ستشتري جديدا
الساعة عند العودة؟

94
00:09:16,870 --> 00:09:19,000
لا شيء من الساعات
هنا تظهر ستة!

95
00:09:24,910 --> 00:09:25,910
سينا!

96
00:09:29,080 --> 00:09:30,160
ما هو الوقت يا سينا؟

97
00:09:30,330 --> 00:09:32,410
لماذا لا تفعل ذلك فقط
التحقق من هذا الهاتف؟

98
00:09:35,540 --> 00:09:37,290
لا بد لي من الوصول إلى البنك
بحلول الساعة 10.30 صباحًا على الأقل. م.

99
00:09:37,290 --> 00:09:39,700
- تناول الطعام واذهب. لقد صنعت أوما.
- لا حاجة.

100
00:09:39,870 --> 00:09:41,450
- سأتأخر عن البنك.
- خذ هذا.

101
00:09:42,290 --> 00:09:45,330
حسنًا، هل قررت بيعه؟

102
00:09:53,500 --> 00:09:56,290
أمي جعلتها عادة للاستخدام
حظيرة الدجاجة بمثابة إنذار.

103
00:09:56,540 --> 00:10:00,290
حتى بالأمس، وبخت فيكي
مرة أخرى لعدم الصراخ في الوقت الصحيح.

104
00:10:02,080 --> 00:10:03,830
أمي لا تأخذ
حبوب منع الحمل في الوقت المناسب، أليس كذلك؟

105
00:10:03,870 --> 00:10:05,120
لماذا لا تنتبه؟

106
00:10:05,200 --> 00:10:06,660
حتى لو أعطيت، هي
ينبغي أن تأخذ ذلك، أليس كذلك؟

107
00:10:06,700 --> 00:10:08,330
سوف تخدعني وتقول إنها أخذتها.

108
00:10:09,160 --> 00:10:11,870
ماذا يجب أن أقول متى
هل يستيقظ الأطفال يا أبوكا؟

109
00:10:16,950 --> 00:10:19,830
أخبرهم أن البنك
وصادرها المسؤولون.

110
00:10:28,790 --> 00:10:36,580
[ترديد الآيات السنسكريتية]

111
00:10:36,580 --> 00:10:38,080
أوم! تحية إلى البقرة الأم!

112
00:10:38,450 --> 00:10:41,580
أوم!
السلام، السلام، السلام!

113
00:10:41,790 --> 00:10:43,700
ما يقال في
"بوراناس" هو أن ...

114
00:10:44,160 --> 00:10:46,250
الثالوث في الداخل
جسد البقرة.

115
00:10:46,290 --> 00:10:48,540
وكذلك أربعة
الأرجل هي الفيدا الأربعة...

116
00:10:48,700 --> 00:10:50,500
و33 كرور ديفاس..

117
00:10:50,500 --> 00:10:53,160
ويقيم فيها 48 ألف قديس.

118
00:10:53,290 --> 00:10:55,040
على الجانب الخلفي يوجد ماهالاكشمي.

119
00:10:55,080 --> 00:10:57,790
لذلك، لا ينبغي للبقرة
يصلى عليه من الأمام.

120
00:10:57,790 --> 00:10:59,540
يجب أن ينحني جانبها الخلفي.

121
00:10:59,750 --> 00:11:01,370
والآن ينحني الجميع.

122
00:11:01,410 --> 00:11:03,120
يبدو كل شيء
ليكون إلى الوراء.

123
00:11:04,500 --> 00:11:05,870
المشي بجانب الجانب الخلفي للبقرة.

124
00:11:08,620 --> 00:11:10,450
يا أم!
أم البقرة!

125
00:11:11,330 --> 00:11:13,040
حصل جوبال جي على ما يريد!

126
00:11:14,790 --> 00:11:16,120
ليس عليك أن تكون محترمًا.

127
00:11:16,160 --> 00:11:18,040
ولكن لا يمكنك الامتناع
من عدم الاحترام؟

128
00:11:18,830 --> 00:11:20,580
- ألسنا على قيد الحياة يا سونيل؟
- نعم نحن على قيد الحياة.

129
00:11:22,160 --> 00:11:23,160
أصدقائي الأعزاء،

130
00:11:23,500 --> 00:11:24,750
وهذا يمثل بداية...

131
00:11:24,790 --> 00:11:28,370
من الجهود الصغيرة التي تبذلها البقرة
جيش الحماية، وحدة جوبالابورا،

132
00:11:28,410 --> 00:11:33,620
لإحياء الممارسات الثقافية المنسية منذ فترة طويلة
إلى ترابنا الهندي الغني ثقافياً.

133
00:11:33,660 --> 00:11:37,790
العادة لجعل الناس
فهم على وجه التحديد...

134
00:11:37,790 --> 00:11:41,700
أهمية أو ضرورة
أمنا البقرة هي "Kothammuriyattam".

135
00:11:42,250 --> 00:11:43,830
إذا تم احتضان الأم البقرة،

136
00:11:43,830 --> 00:11:45,040
يصبح ضغط الدم منخفضا.

137
00:11:45,080 --> 00:11:47,040
إذا شرب بول البقر
يتم تنقية الكبد.

138
00:11:47,080 --> 00:11:51,080
الأم البقرة هي الحيوان الوحيد
الذي يستنشق ويزفر الأكسجين.

139
00:11:51,120 --> 00:11:53,580
لماذا يجب أن يستنشق شيئا ما
أنه سوف الزفير على أي حال؟

140
00:11:53,660 --> 00:11:56,290
- روث البقرة هذا يحتوي على البلوتونيوم.
- البلوتونيوم!؟

141
00:11:56,290 --> 00:11:57,620
بين هذه القرون،

142
00:11:57,620 --> 00:11:58,660
هناك طاقة كونية.

143
00:11:58,660 --> 00:12:01,620
عندما تخترق، سوف تفهم
سواء كان ذلك كونيًا أو أي شيء آخر.

144
00:12:01,910 --> 00:12:03,120
دعنا نذهب!

145
00:12:03,200 --> 00:12:04,450
يرجى التحرك جانبا، الابن.

146
00:12:04,500 --> 00:12:07,200
إنهاء البث المباشر. الآن يمكننا أن نبدأ العيش
من مكان Kothamuriyattam

147
00:12:07,200 --> 00:12:08,790
مهلا!
لا خطوة على ذلك!

148
00:12:08,870 --> 00:12:10,290
البلوتونيوم، البلوتونيوم!

149
00:12:11,580 --> 00:12:12,950
هو والبلوتونيوم له!

150
00:12:13,000 --> 00:12:16,000
لقد تسلل بعض الخائن
معسكرنا. احرص!

151
00:12:27,370 --> 00:12:30,910
هل هناك من مهتم بالتبرع
روبية. 40 لخزينة الحكومة؟

152
00:12:31,660 --> 00:12:32,870
اليانصيب، اليانصيب!

153
00:12:33,750 --> 00:12:35,620
لخزينة الحكومة..

154
00:12:36,540 --> 00:12:38,410
- هل أنت يا براكاش؟
- لماذا؟

155
00:12:38,450 --> 00:12:39,540
هل تعرف كل هذا؟

156
00:12:39,540 --> 00:12:41,200
ما الذي يجب معرفته؟
أنا فقط يجب أن أفعل ذلك، أليس كذلك؟

157
00:12:41,250 --> 00:12:42,750
أنا فقط يجب أن أفعل
مهما كان ما يفعله كبيري.

158
00:12:42,910 --> 00:12:45,450
كيف سوف الرقص الدهنية؟

159
00:12:45,540 --> 00:12:46,790
سوف أرقص بطريقة ما.

160
00:12:46,830 --> 00:12:48,200
ليس عليك أن تجعلني أرقص.

161
00:12:48,450 --> 00:12:50,370
وكأنه خبير رقص!

162
00:12:50,620 --> 00:12:52,410
سيكون هناك الناس
هنا من يعرف كل هذا.

163
00:12:52,830 --> 00:12:54,620
حتى جوبال جي لا يعرف ذلك.

164
00:12:54,660 --> 00:12:55,870
- هل هو؟
- نعم.

165
00:12:56,660 --> 00:12:57,580
ما هذا؟

166
00:12:59,040 --> 00:13:00,910
- دعنا نذهب!
- فقط اذهب!

167
00:13:00,950 --> 00:13:03,410
لا يهم الانتماءات السياسية.
علينا أن نزور كل منزل.

168
00:13:03,450 --> 00:13:04,580
يا إلهي!
البلوتونيوم!

169
00:13:04,950 --> 00:13:06,540
ينبغي لنا أن نجمع كما
الكثير من المال ممكن.

170
00:13:06,580 --> 00:13:07,700
لقد أخذت الوعاء، أليس كذلك؟

171
00:13:09,250 --> 00:13:10,250
هل أنت مستعد يا براكاش؟

172
00:13:10,290 --> 00:13:11,290
جاهز يا جوبال جي.

173
00:13:11,330 --> 00:13:12,910
يجب أن تتعلم من براكاشان.

174
00:13:13,250 --> 00:13:15,410
سوف يرتدي أي
الملابس لفريقنا.

175
00:13:16,290 --> 00:13:18,160
براكاشان هو هذا القدر
مخصصة للفريق.

176
00:13:19,290 --> 00:13:20,370
الجميع جاهز، أليس كذلك؟

177
00:13:23,950 --> 00:13:29,290
♪ عندما غنيت مديح الآلهة،
أوه حلوة جدا ♪

178
00:13:32,540 --> 00:13:35,910
♪ عندما غنيت مديح الآلهة،
أوه حلوة جدا ♪

179
00:13:35,950 --> 00:13:40,330
♪ لقد سكنت في لساني،
كاملة ♪

180
00:13:43,290 --> 00:13:45,040
مهلا!
هل سمعت؟

181
00:13:47,620 --> 00:13:50,160
قال مالواما إنهم ليسوا كذلك
مراعاة الانتماءات السياسية.

182
00:13:51,410 --> 00:13:53,040
إنهم يزورون
في كل مكان، على ما يبدو.

183
00:13:55,910 --> 00:13:58,580
إذا دخل كوثاموري، ذلك المنزل
مبارك لمدة عام، على ما يبدو.

184
00:13:59,540 --> 00:14:00,700
نعمة!

185
00:14:01,450 --> 00:14:03,620
أنا أتساءل إذا
سوف يأتون إلى هنا،

186
00:14:03,700 --> 00:14:06,120
منذ كنت
سكرتير الحزب.

187
00:14:07,370 --> 00:14:09,200
سيكون جيدا بالنسبة لهم
إذا لم يدخلوا هنا

188
00:14:09,250 --> 00:14:10,950
- إذا جاءوا، سأقول ذلك.
- ماذا؟

189
00:14:11,000 --> 00:14:12,080
'اخرج'.

190
00:14:12,120 --> 00:14:15,700
حزبنا ليس ضد
المعتقدات أو العادات.

191
00:14:15,830 --> 00:14:19,950
ومع ذلك، لا تعتبر هذه التقاليد
مناسبة في الأسرة الشيوعية.

192
00:14:20,000 --> 00:14:23,580
وخاصة في منزل الرفيق هذا
نارايانان، الذي نادرًا ما يؤمن بكل هذا.

193
00:14:23,620 --> 00:14:26,540
دع حسن الحظ ذلك
يأتي Kothammuri أيضًا إلى هنا.

194
00:14:27,580 --> 00:14:29,660
لا يحتاج أعضاء حزبك
خذها إذا كانوا لا يريدون ذلك.

195
00:14:29,700 --> 00:14:31,160
أنا وابنتي نريد ذلك.

196
00:14:31,200 --> 00:14:32,290
- صحيح يا عزيزي؟
- نعم أمي.

197
00:14:32,410 --> 00:14:33,700
دعهم يأتون يا أبي.

198
00:14:34,450 --> 00:14:36,750
لقد كان إرسالها مضيعة
لها إلى فئة الحزب.

199
00:14:36,750 --> 00:14:39,250
يستمع.
إذا جاءوا إلى هنا،

200
00:14:39,250 --> 00:14:40,700
لا تحاول التوقف.

201
00:14:40,700 --> 00:14:42,950
كل ذلك سوف يغفر
من قبل ماركس الخاص بك الله.

202
00:14:45,160 --> 00:14:46,580
ماركس الله؟

203
00:14:58,830 --> 00:14:59,910
فيكي!

204
00:15:01,580 --> 00:15:02,830
شخص ما الحصول على هذا فيكي!

205
00:15:04,750 --> 00:15:05,910
لا تلعبي يا فيكي!

206
00:15:07,790 --> 00:15:08,790
قبض عليه!

207
00:15:09,910 --> 00:15:11,410
هل فعل ذلك عمدا يا أبي؟

208
00:15:11,450 --> 00:15:13,200
رغم أن أبو ينتمي
لحزبنا المعارض

209
00:15:13,370 --> 00:15:15,580
ينبغي أن يبارك ل
ركع لكوثاموري.

210
00:15:15,620 --> 00:15:16,660
باركه.

211
00:15:20,410 --> 00:15:23,410
هل ترغب في الانضمام إلى حزبنا ل
التحرر من الديون وتحقيق النجاح؟

212
00:15:24,580 --> 00:15:25,660
لا؟

213
00:15:33,120 --> 00:15:35,200
أبو لم يتبرع
أي شيء، أليس كذلك؟

214
00:15:49,790 --> 00:15:52,290
سأقتلهم جميعا إذا
يدخلون المبنى الخاص بي.

215
00:15:54,120 --> 00:15:55,790
يا إلهي!

216
00:15:56,950 --> 00:15:58,330
لا تغلق الباب!

217
00:15:59,200 --> 00:16:00,410
افتح الباب!

218
00:16:01,950 --> 00:16:02,950
لقد أغلقت يا أبي، أمي.

219
00:16:08,750 --> 00:16:09,750
قف!

220
00:16:09,750 --> 00:16:11,000
يا رب نارايانا!

221
00:16:12,040 --> 00:16:13,080
نارايانا!

222
00:16:13,200 --> 00:16:14,750
لا أستطيع رؤية نارايانان هنا!

223
00:16:14,790 --> 00:16:16,410
- نارايانيتان بالداخل.
- داخل؟

224
00:16:17,000 --> 00:16:19,120
نارايانان ليس كذلك
داخل أو خارج.

225
00:16:19,250 --> 00:16:20,700
نارايانيتان بالداخل.

226
00:16:21,160 --> 00:16:22,450
من يريد نارايانان؟

227
00:16:22,500 --> 00:16:23,620
سأعلمك درسا.

228
00:16:23,660 --> 00:16:24,620
الملحد!

229
00:16:24,660 --> 00:16:27,410
كنت أتحدث عنه
اللورد نارايانا.

230
00:16:27,450 --> 00:16:28,830
هذا المكان غير مبارك على الإطلاق.

231
00:16:28,950 --> 00:16:30,000
كيف سيكون؟

232
00:16:30,120 --> 00:16:32,700
تم تجنب الضوء
بعيدا عن هنا، أليس كذلك؟

233
00:16:32,830 --> 00:16:36,000
عندما سأل ذلك الصهر المسكين 1
ألف روبية لبدء متجر للأحذية،

234
00:16:36,330 --> 00:16:37,370
هل أعطاها؟

235
00:16:37,450 --> 00:16:40,370
يجب أن ترى ما هو الآخر
يفعله الآباء لأصهاره.

236
00:16:40,580 --> 00:16:42,040
كان لديك ثلاثة
سلسلة ذهبية للملوك، أليس كذلك؟

237
00:16:42,080 --> 00:16:43,870
هل قام ببيع ذلك أيضاً؟
نارايانا!

238
00:16:43,870 --> 00:16:45,250
فمن الأفضل إذا كنت
لا تتصل به.

239
00:16:45,290 --> 00:16:46,370
لماذا يجب أن يأتي؟

240
00:16:46,370 --> 00:16:47,910
يمكن وعاء التقديم
أن يبقى على صدره؟

241
00:16:47,950 --> 00:16:49,660
- إحضار الطاولة .
- سأحضره الآن.

242
00:16:51,410 --> 00:16:52,500
كيف الحال يا جوبال جي؟

243
00:16:53,580 --> 00:16:54,370
احتفظ بها هنا.

244
00:16:54,410 --> 00:16:56,910
- أين؟
- هنا يا عزيزي.

245
00:16:56,950 --> 00:16:58,450
ماذا!
هذا الرجل؟

246
00:16:58,580 --> 00:17:00,250
إنها براكاشيتان يا أمي.

247
00:17:01,910 --> 00:17:03,750
ما هو زوجك
الأعمال معهم؟

248
00:17:03,790 --> 00:17:04,790
لدي عمل.

249
00:17:04,830 --> 00:17:07,250
لماذا هي مشكلة عائلتهم
يتم جره إلى كوثاموري؟

250
00:17:07,290 --> 00:17:08,700
- سوف يفسدها.
- كفى، كفى.

251
00:17:09,200 --> 00:17:10,660
تبرع، واحترم، واترك.

252
00:17:10,790 --> 00:17:11,790
ضعه.

253
00:17:13,580 --> 00:17:15,160
يرجى النظر بعناية يا الله.

254
00:17:15,200 --> 00:17:18,040
هؤلاء الناس قد يتظاهرون بذلك
تقديم عرض وحتى خداعك.

255
00:17:18,080 --> 00:17:19,250
- كافٍ!
- لدي خبرة.

256
00:17:19,290 --> 00:17:20,290
كافٍ!

257
00:17:20,330 --> 00:17:21,830
- لم أتلق
المهر المتبقي بعد.

258
00:17:21,870 --> 00:17:23,830
إذا كنت أعرف أنه هو كوثاموري،

259
00:17:23,830 --> 00:17:25,660
لم أكن لأسمح بذلك
أنت في مقري.

260
00:17:25,700 --> 00:17:27,080
حماتها متشابهة أيضًا.

261
00:17:27,290 --> 00:17:29,410
أوه، لا!
إنه أبي!

262
00:17:29,410 --> 00:17:31,700
- سأقطعه إلى قطع!
- لا يا أبي.

263
00:17:33,160 --> 00:17:36,080
- سأقطع حلقك.
- لا يا أبي!

264
00:17:36,450 --> 00:17:39,950
- تحرك جانبا!
- لا داعي يا أبي!

265
00:17:40,160 --> 00:17:41,160
التحرك جانبا!

266
00:17:41,200 --> 00:17:43,250
حرك مؤخرتك!

267
00:17:43,290 --> 00:17:44,700
لا حاجة يا أبي!

268
00:17:45,410 --> 00:17:46,410
التحرك جانبا.

269
00:17:47,290 --> 00:17:49,700
- دعه يذهب يا أبي.
- إنه مجنون!

270
00:17:49,750 --> 00:17:50,790
كفى يا أبي!

271
00:17:51,950 --> 00:17:53,830
إرحل أيها الخائن!

272
00:17:54,040 --> 00:17:55,660
أنت وحزبك...

273
00:17:55,660 --> 00:17:58,700
فعل هذا عمدا ل
تدمير سمعتي، أليس كذلك؟

274
00:17:58,700 --> 00:18:01,660
سوف ندفع لك
مرة أخرى في تلك العملة نفسها.

275
00:18:01,700 --> 00:18:04,910
لشراء تلك العملة، ألا يجب عليك تمديدها
الأيدي لحكومتنا المركزية، نارايانا؟

276
00:18:05,080 --> 00:18:06,620
لقد أنجبت القطة
في خزانتك، أليس كذلك؟

277
00:18:06,660 --> 00:18:08,410
إذا قمت بتشويه حكومتنا،

278
00:18:08,450 --> 00:18:10,000
سوف تحصل على
الرد اليوم نفسه.

279
00:18:11,540 --> 00:18:13,790
- هيا، دعونا نعود بعد الحصول على الرد.
- وعاء القرابين يا أبي!

280
00:18:13,830 --> 00:18:15,200
وعاء القرابين يا أبي!

281
00:18:22,120 --> 00:18:27,290
نارايانا، السحر الأسود
تم القيام به إلى هذا القدر ...

282
00:18:27,370 --> 00:18:29,580
لتدميرك بالكامل،
حزبك وعائلتك.

283
00:18:29,620 --> 00:18:31,080
- السحر الأسود؟
- يا إلهي!

284
00:18:41,160 --> 00:18:43,040
لم تحصل إلا على هذا القدر
العقول، نارايانان.

285
00:18:44,120 --> 00:18:45,250
تعال هنا يا أبي.

286
00:18:51,870 --> 00:19:00,450
[إعلان باللغة الكانادية]

287
00:19:00,830 --> 00:19:02,830
توقف، توقف.
جميع القنوات هنا .

288
00:19:03,080 --> 00:19:04,450
جوبالا، جوبالا،

289
00:19:04,450 --> 00:19:06,160
الاحتيال جوبالا!

290
00:19:06,250 --> 00:19:07,540
جوبالا، جوبالا،

291
00:19:07,540 --> 00:19:08,580
اذهب، اذهب.
ابدأ تشغيل السيارة.

292
00:19:09,580 --> 00:19:11,250
كلما يرانا..

293
00:19:11,250 --> 00:19:12,540
يصرخ "الاحتيال جوبالا".

294
00:19:12,700 --> 00:19:13,950
يجب أن نعلمه درسا.

295
00:19:13,950 --> 00:19:19,750
جوبال جي يتابع هذا
مركبة مع أحدث وظيفة الاحتيال له!

296
00:19:19,790 --> 00:19:21,580
يجب على الجميع توخي الحذر!

297
00:19:42,660 --> 00:19:43,870
- مودو إيتا.
- نعم.

298
00:19:43,870 --> 00:19:45,500
يرجى اتخاذ القرار
فيما يتعلق بوضعه.

299
00:19:45,540 --> 00:19:47,330
لقد جعلني
أبي يفوز بالعديد من المباريات.

300
00:19:47,370 --> 00:19:49,120
أنت تعرف عن
له، أليس كذلك مودو إيتا؟

301
00:19:49,120 --> 00:19:50,450
تلك كلها في الماضي.

302
00:19:50,450 --> 00:19:53,410
ألم يخسر والدك
آخر أربع معارك الديكة؟

303
00:19:53,500 --> 00:19:55,700
كان عليك أن تتحمل الخسائر
بسبب هذا الديك، أليس كذلك؟

304
00:19:55,700 --> 00:19:58,950
لا، كان ذلك بسبب الموز لدينا
لقد دمرت في المطر والعواصف.

305
00:19:59,250 --> 00:20:00,620
المطر والعاصفة؟

306
00:20:00,620 --> 00:20:02,870
قلت لك عبر الهاتف
هذا غير ممكن، أليس كذلك؟

307
00:20:02,870 --> 00:20:05,160
مودو إيتا، هو
لا تزال نشطة للغاية.

308
00:20:05,410 --> 00:20:08,040
سأعطيك روبية. 5000.

309
00:20:08,080 --> 00:20:10,540
هل فهمت؟
سأعطيك روبية. 5000.

310
00:20:10,540 --> 00:20:12,080
إذا كان الأمر على ما يرام،
احتفظ به هنا واذهب.

311
00:20:29,330 --> 00:20:32,660
[جوبالابورا
بنك الخدمة التعاونية]

312
00:20:32,830 --> 00:20:34,790
الأحزاب الأربعة تحكم
هنا معًا، أليس كذلك؟

313
00:20:35,040 --> 00:20:37,500
لذلك لا توجد مشاعر، بغض النظر
من حفلة العميل.

314
00:20:38,910 --> 00:20:39,750
قال ذلك؟

315
00:20:39,790 --> 00:20:43,620
سعر الفائدة سوف
استمر في التناقص.

316
00:20:43,620 --> 00:20:46,790
والآن بعد أن انتهى كوفيد،
وسوف تستمر في الزيادة.

317
00:20:46,870 --> 00:20:47,870
حسنًا إذن.

318
00:20:48,250 --> 00:20:50,750
هل أنت جالس أم
الاستيقاظ للمغادرة؟

319
00:20:50,870 --> 00:20:51,870
اجلس هناك!

320
00:20:53,450 --> 00:20:56,830
لقد مرت ستة أشهر منذ وجودك
لقد توفي الأب، أليس كذلك يا أبو؟

321
00:20:56,950 --> 00:20:58,000
نعم يا سيدي.

322
00:20:58,370 --> 00:21:00,830
ومنذ ذلك الحين، الدفع الوحيد
الذي جاء نحو القرض..

323
00:21:00,870 --> 00:21:02,250
هو روبية. 5000 دفعت اليوم.

324
00:21:03,330 --> 00:21:04,500
كيف يعقل هذا يا أبو؟

325
00:21:05,620 --> 00:21:06,370
سيدي...

326
00:21:06,410 --> 00:21:08,540
انتحار المزارعين
تتجه الآن.

327
00:21:08,700 --> 00:21:10,450
سوف يحصلون على قرض في
اسم بعض الزراعة.

328
00:21:10,500 --> 00:21:12,290
وعندما يكونون كذلك
غير قادر على سداد المبلغ،

329
00:21:12,330 --> 00:21:13,830
يذهبون وينتحرون.

330
00:21:13,910 --> 00:21:14,950
ما يعتقدونه هو،

331
00:21:14,950 --> 00:21:17,370
سوف تتدخل الحكومة
أو أنه ليس من الضروري سداده.

332
00:21:17,580 --> 00:21:19,250
وأكثر من ذلك عندما يكون كذلك
بنك تعاوني.

333
00:21:19,620 --> 00:21:22,250
والدك يعتقد أيضا
هكذا، أليس كذلك يا أبو؟

334
00:21:22,540 --> 00:21:23,540
لا يا سيدي.

335
00:21:23,540 --> 00:21:24,790
والدي لم...

336
00:21:25,000 --> 00:21:26,700
ترى في هذه المنطقة

337
00:21:26,750 --> 00:21:29,450
14 مزارعا ملتزمون
الانتحار بسبب أزمة الديون.

338
00:21:29,500 --> 00:21:30,660
وهذا ما تقوله وسائل الإعلام.

339
00:21:30,700 --> 00:21:32,450
لقد وضعوا كل
اللوم على هذا البنك.

340
00:21:32,580 --> 00:21:34,160
أنا من يتحمل المسؤولية.

341
00:21:36,250 --> 00:21:38,080
خضر أخذ القرض...

342
00:21:39,290 --> 00:21:40,410
لزراعة الموز، أليس كذلك؟

343
00:21:40,540 --> 00:21:42,290
لقد كان لاستئجار مزرعة، يا سيدي.

344
00:21:42,580 --> 00:21:44,290
تم غسل كل شيء
بعيدا في المطر الغزير.

345
00:21:44,330 --> 00:21:46,290
لهذا السبب والدي
سمم نفسه.

346
00:21:46,750 --> 00:21:48,950
فاتورة المستشفى نفسها
جاء إلى 3-4 كهس.

347
00:21:48,950 --> 00:21:52,700
اللعنة! إذا كان هذا 4 كهس هناك، أنت
كان من الممكن سداد القرض بسهولة هنا.

348
00:21:54,040 --> 00:21:55,120
سيدي،

349
00:21:55,330 --> 00:21:56,500
بعد وفاة أبي،

350
00:21:56,620 --> 00:21:59,080
أمي لم تفعل ذلك
تعافى من تلك الصدمة

351
00:22:00,040 --> 00:22:02,000
- كمان دراسات الاطفال...
- لا حاجة!

352
00:22:02,950 --> 00:22:04,370
لا تروي تلك القصة.

353
00:22:04,410 --> 00:22:07,040
قلبي أصبح حجرا
سماع هذا مرارا وتكرارا. لن ينجح الأمر.

354
00:22:07,080 --> 00:22:10,250
ما أريد معرفته هو، بناءً على
المستندات التي تمتلك العقار حاليًا.

355
00:22:10,330 --> 00:22:13,290
- باسمي.
- المبلغ الإجمالي الذي عليك دفعه،

356
00:22:13,330 --> 00:22:15,040
بما في ذلك رأس المال والفائدة،

357
00:22:15,080 --> 00:22:18,000
هو روبية. 10,18,600.

358
00:22:18,500 --> 00:22:20,830
- هل من الممكن بالنسبة لك؟
- نعم.

359
00:22:21,120 --> 00:22:23,330
- أنت تقوم بهذا العمل المتعلق بالأنظمة الصوتية، أليس كذلك؟
- نعم يا سيدي.

360
00:22:23,370 --> 00:22:25,450
اشتريت معدات جديدة من
أخذ قرض بسعر فائدة مرتفع.

361
00:22:25,500 --> 00:22:27,950
سأعطيك فرصة أخيرة.

362
00:22:29,580 --> 00:22:31,580
12 نوفمبر.
هناك وقت لمدة شهر واحد.

363
00:22:31,620 --> 00:22:33,290
ديباوالي.
قبل ذلك،

364
00:22:33,330 --> 00:22:35,250
عليك أن تدفع على الأقل
ثلاثة لكح روبية.

365
00:22:35,410 --> 00:22:36,950
بالنسبة للباقي،
سأقوم بتمديد الوقت.

366
00:22:36,950 --> 00:22:39,830
هذا هو الحد الأقصى
أستطيع أن أفعل الجلوس هنا.

367
00:22:41,580 --> 00:22:42,660
حسنًا إذن.

368
00:22:43,620 --> 00:22:45,250
لا تجعلنا نقوم بقرع الطبول

369
00:22:50,830 --> 00:22:51,830
أيضا،

370
00:22:52,580 --> 00:22:54,290
إذا لم تحصل
أي شيء في النهاية،

371
00:22:54,620 --> 00:22:57,160
هل ستفكر أيضًا في التسمم؟
نفسك مثل والدك؟

372
00:23:14,200 --> 00:23:16,580
أنا نقي
نباتي. [باللغة الهندية]

373
00:23:16,660 --> 00:23:18,540
- حسنا.
- أليس هذا لحم البقر البرياني؟

374
00:23:18,540 --> 00:23:19,830
احتفظ بها هنا.
رائع!

375
00:23:19,870 --> 00:23:20,870
يا لها من رائحة!

376
00:23:21,080 --> 00:23:22,410
- أحضري السلطة .
- حسنًا يا سيدي.

377
00:23:22,700 --> 00:23:26,620
رجل فقير. تماما مثلي، هو
نباتي بيهاري من الطبقة العليا.

378
00:23:27,040 --> 00:23:29,120
ماذا يأكل الجاموس؟
عشب.

379
00:23:29,160 --> 00:23:30,660
لذا فإن الجاموس نباتي.

380
00:23:31,290 --> 00:23:32,910
ونحن الذين نأكل الجاموس،

381
00:23:32,950 --> 00:23:34,120
هم نباتيون خالصون.

382
00:23:37,080 --> 00:23:38,700
هناك واحد
وقت الشهر، أليس كذلك؟

383
00:23:38,830 --> 00:23:40,040
إنها ثلاثة آلاف فقط، أليس كذلك؟

384
00:23:40,040 --> 00:23:41,500
هل لديك ثلاثة آلاف
معك يا سيدي ثامباي؟

385
00:23:41,500 --> 00:23:42,540
ثلاثة آلاف؟
لا.

386
00:23:43,450 --> 00:23:47,200
ألا تعلمين، ليس لدي
300 روبية، اترك وحدها 3 كهس؟

387
00:23:48,410 --> 00:23:51,450
المرة الوحيدة التي أتناول فيها شيئًا لذيذًا هي
عندما يشتريه لي شخص مثلك.

388
00:23:51,870 --> 00:23:53,540
عندما تكون أعمال الكابلات
أصبحت فاشلة أيضاً

389
00:23:53,580 --> 00:23:56,370
كان علي أن أتسول أمام
والبعض الآخر حتى لشرب الشاي.

390
00:23:56,750 --> 00:23:58,540
أنت نفسك
تسببت في كل هذا، أليس كذلك؟

391
00:23:59,660 --> 00:24:03,540
أصحاب العقول النقية مثلي
لن تنجح في أي عمل.

392
00:24:05,870 --> 00:24:06,870
هل تغير الطباخ؟

393
00:24:08,200 --> 00:24:09,370
نعم.
لقد تغير الطباخ.

394
00:24:10,200 --> 00:24:11,120
يا بابو!

395
00:24:11,160 --> 00:24:12,410
- سيد.
- تعال الى هنا.

396
00:24:12,830 --> 00:24:14,950
هل طباخك،
بوران سينغ، أرحل؟

397
00:24:15,000 --> 00:24:16,410
- ذهب إلى مدينته .
- نعم.

398
00:24:16,540 --> 00:24:17,540
ذهب الذوق أيضا.

399
00:24:18,000 --> 00:24:18,950
- افعل هذا.
- نعم.

400
00:24:19,000 --> 00:24:20,450
قطعة واحدة برياني لحم بقري.

401
00:24:20,660 --> 00:24:22,040
لديك المال، أليس كذلك؟

402
00:24:22,080 --> 00:24:23,080
- نعم
- افعل هذا.

403
00:24:23,080 --> 00:24:24,120
- اجعلها اثنين.
- تمام.

404
00:24:24,160 --> 00:24:26,250
- هل تريد أي طرد؟
- لا.

405
00:24:26,330 --> 00:24:28,080
ذكرت ذلك اليوم
نفسها أنها وهمية، أليس كذلك؟

406
00:24:28,120 --> 00:24:29,330
فطائر الموز,
فطائر الموز!

407
00:24:29,370 --> 00:24:30,660
واليوم أيضًا هو كذلك
فطائر الموز.

408
00:24:31,000 --> 00:24:32,040
نعم.

409
00:24:36,950 --> 00:24:37,660
من فضلك خذ.

410
00:24:37,700 --> 00:24:38,910
الشاي هنا.

411
00:24:39,120 --> 00:24:40,120
ها أنت ذا.

412
00:24:44,040 --> 00:24:45,870
لا ترسل لها
إلى المدرسة يا عمي؟

413
00:24:45,910 --> 00:24:47,700
الآن غسيل الكلى هو
المقرر مرتين في الأسبوع.

414
00:24:47,910 --> 00:24:49,540
لذلك، من الصعب أن
أرسلها إلى المدرسة.

415
00:24:51,660 --> 00:24:52,620
- ماكسي عم!
- نعم.

416
00:24:52,660 --> 00:24:56,910
الآن، لن تتعرض للضرب من قبل الشرطة
عدم احترام، كما حدث مع سي سومان.

417
00:24:57,200 --> 00:25:00,330
إذا كنت ترغب في ذلك، يمكنك بجرأة
غير هذا ماكسي يا عم.

418
00:25:00,330 --> 00:25:01,620
لقد اعتدت على هذا الآن يا سيدي.

419
00:25:01,870 --> 00:25:04,080
سوف تتغير شخصيتك
عندما يتغير الحزب الحاكم

420
00:25:04,080 --> 00:25:05,620
قد يكون هناك عدد قليل من المفتشين.

421
00:25:05,620 --> 00:25:07,580
الذين يشعرون بالرغبة في الضرب
لعدم إظهار الاحترام.

422
00:25:07,910 --> 00:25:09,040
لذلك، هذا آمن.

423
00:25:09,660 --> 00:25:12,450
وكذلك عندما أحضر حفلات الزفاف
حيث يكون الناس سعداء

424
00:25:12,580 --> 00:25:14,080
أنا لا أرتدي ماكسي، يا سيدي.

425
00:25:18,120 --> 00:25:20,540
تم تقديم شكوى بخصوص
تصوير كوتامورياتوم,

426
00:25:20,580 --> 00:25:22,450
واحدة من الأقدم
التقاليد في شمال كيرالا

427
00:25:22,500 --> 00:25:23,950
بدعوى أنه كان
قدمت بطريقة مهينة.

428
00:25:24,000 --> 00:25:25,540
سوف نخدع الشعب...

429
00:25:25,580 --> 00:25:27,000
باستخدام الأزياء والتمثيل.

430
00:25:27,080 --> 00:25:28,950
لا بد لي من الحصول على المهر
التوازن بطريقة أو بأخرى، أليس كذلك؟

431
00:25:28,950 --> 00:25:31,750
جوبال جي، المجموعة
وأبلغ القيادي أن...

432
00:25:31,750 --> 00:25:34,790
براكاشان عضو البقرة
جيش الحماية هو المسؤول عن ذلك،

433
00:25:34,790 --> 00:25:37,450
وقد تعرض أ
تحقيق على مستوى الحزب...

434
00:25:37,450 --> 00:25:39,370
وإيقافه مع التنبيه.

435
00:25:39,370 --> 00:25:43,450
عملية كاميرا التجسس بقيادة
الرفيق نارايانان في هذا المنزل...

436
00:25:43,500 --> 00:25:45,330
دمر تلك
مصداقية الناس.

437
00:25:45,370 --> 00:25:46,000
نعم.

438
00:25:46,040 --> 00:25:49,500
لحظة أنهم
سخرية من حكومتنا

439
00:25:49,870 --> 00:25:51,870
لقد قررت ذلك
يعلمهم درسا.

440
00:25:52,000 --> 00:25:53,370
هذه هي موهبة الرفيق.

441
00:25:53,410 --> 00:25:55,950
على الرغم من مقاومتنا الأولية
لتكنولوجيا المعلومات،

442
00:25:56,000 --> 00:25:58,330
ألسنا نحن من نستفيد
أكثر من ذلك الآن؟

443
00:25:58,500 --> 00:26:00,290
ومع ذلك، فإن هذا الاسم "Blind Commi"،

444
00:26:00,700 --> 00:26:01,830
لا يطاق.

445
00:26:01,870 --> 00:26:03,120
كن فخورا بذلك.

446
00:26:03,330 --> 00:26:05,160
أليس أفضل من "روث البقر"؟

447
00:26:05,290 --> 00:26:06,620
هذا صحيح.

448
00:26:06,660 --> 00:26:09,080
على الرغم من Kothamuriyattam بهم
لقد أفسدت بطريقة أو بأخرى،

449
00:26:09,080 --> 00:26:10,790
لدينا الكثير لنتعلمه...

450
00:26:10,830 --> 00:26:13,370
الطريقة التي قدموها بها.

451
00:26:13,410 --> 00:26:15,750
- بأي طريقة؟
- يأتي 4 أو 5 أشخاص،

452
00:26:15,830 --> 00:26:17,120
قرع الطبول،

453
00:26:17,160 --> 00:26:18,250
الغناء,

454
00:26:18,290 --> 00:26:19,790
رقصة، غفوة...

455
00:26:19,790 --> 00:26:21,660
وأخيرًا يأتي رجل البيت،

456
00:26:21,830 --> 00:26:22,830
يضع المال في الوعاء.

457
00:26:23,450 --> 00:26:25,250
هل هذا القماش ملفوف
وعاء لديك المال في ذلك؟

458
00:26:25,290 --> 00:26:27,040
انها المال.
هذا هو العرض، أليس كذلك؟

459
00:26:27,370 --> 00:26:30,120
اللعنة!
اعتقدت أنه كان السحر الأسود.

460
00:26:30,160 --> 00:26:31,160
الصمت الآن!

461
00:26:32,290 --> 00:26:33,700
لا حاجة إلى دفتر إيصالات...

462
00:26:34,000 --> 00:26:35,000
وليس هناك حاجة إلى دلو.

463
00:26:35,410 --> 00:26:36,870
كل ما تحتاجه هو وعاء جيد.

464
00:26:37,040 --> 00:26:39,790
على مرأى من ذلك، لا أحد سوف
لنفترض أنها مجموعة أموال للحفلات.

465
00:26:40,540 --> 00:26:43,660
ما أود قوله هو أننا
وينبغي أيضا اعتماد مثل هذه الطرق الجديدة.

466
00:26:43,750 --> 00:26:46,660
وينبغي لنا أيضا أن يكون لدينا بعض
برنامج مثل هذا Kothammuri.

467
00:26:47,580 --> 00:26:48,870
منذ أن اجتمعنا هنا،

468
00:26:48,950 --> 00:26:50,580
لدي شيء مهم لأقوله.

469
00:26:50,830 --> 00:26:51,830
يتعلق الأمر بأبونا.

470
00:26:52,200 --> 00:26:54,160
انه في صعوبة كبيرة.
ينبغي لنا أن نفعل شيئا.

471
00:26:54,200 --> 00:26:55,450
كيف هذا الحق؟

472
00:26:55,910 --> 00:26:57,660
أليس هذا بنك
يحكمها الجميع؟

473
00:26:58,080 --> 00:27:01,160
إذا ساعدنا أبو وحده، فلن نفعل ذلك
تكون هناك اتهامات بالمحسوبية؟

474
00:27:01,330 --> 00:27:02,870
أليس هذا شيء
من الفخر أيها الرفيق؟

475
00:27:02,910 --> 00:27:03,910
كيف يكون الاتهام؟

476
00:27:04,540 --> 00:27:07,120
ألم نعين أنفسنا
أقارب لمواقف مختلفة؟

477
00:27:07,160 --> 00:27:08,910
تلك في أماكن
حيث نحكم وحدنا.

478
00:27:09,080 --> 00:27:11,160
يمكننا أن نفعل أي هراء هناك.

479
00:27:11,160 --> 00:27:13,540
لا يوجد أحد للسؤال
لنا، ونحن لسنا مسؤولين.

480
00:27:13,910 --> 00:27:16,040
اللحظة التي
البنك يصبح لنا،

481
00:27:16,040 --> 00:27:18,370
يمكننا أن نفعل شيئا لأبو.

482
00:27:18,830 --> 00:27:20,790
المهم الذي يجب أن نفعله الآن

483
00:27:20,870 --> 00:27:22,870
هو جعل مقاتلينا يعلقون...

484
00:27:23,120 --> 00:27:26,040
في منشوراتهم على صفحتهم على الفيسبوك..

485
00:27:26,120 --> 00:27:28,370
وجعلها كريهة الرائحة مثل...

486
00:27:28,370 --> 00:27:30,450
مراحيض ولاية كيرالا
محطة الحافلات الحكومية للولاية.

487
00:27:30,500 --> 00:27:31,580
هل نحن رخيصة إلى هذا الحد؟

488
00:27:31,750 --> 00:27:37,000
حزبنا لديه 60 لكح
حسابات وهمية في الصين.

489
00:27:37,040 --> 00:27:39,660
ومن خلال تلك الحسابات،
أن الملايين من التعليقات والمشاركات

490
00:27:39,700 --> 00:27:43,660
ويتم نشرها في وسائل التواصل الاجتماعي،
وبالتالي ممارسة السيطرة.

491
00:27:43,950 --> 00:27:45,200
لأي أمر،

492
00:27:45,330 --> 00:27:46,910
إن الصين هي قدوتنا المخلصة.

493
00:27:47,410 --> 00:27:49,620
- هل فعلت هذا؟
- لا، إنه قربان معبدنا.

494
00:27:54,500 --> 00:27:55,830
يا إلهي!
إنه نذير شؤم.

495
00:28:00,000 --> 00:28:01,080
ما هيك هذا؟

496
00:28:06,040 --> 00:28:07,750
لماذا أنت بطيء، مانيكوتي؟

497
00:28:08,790 --> 00:28:12,290
سأطلب من هذا Baldev Bhai أن يعطيك
المزيد من العشب والقش.

498
00:28:14,160 --> 00:28:15,540
- فقط هذا القدر؟ [باللغة الهندية]
- نعم، هذا القدر فقط.

499
00:28:15,580 --> 00:28:16,620
أعتقد أنها حامل.

500
00:28:16,620 --> 00:28:19,450
- إذا حلبت أكثر، سوف تنزف.
- إنها لن تنزف.

501
00:28:23,250 --> 00:28:24,830
- يا إلهي! أنا أنزف.
- يرى؟

502
00:28:25,000 --> 00:28:26,660
لقد أخبرتك أنه سيكون هناك نزيف، أليس كذلك؟

503
00:28:29,080 --> 00:28:30,950
لا أعتقد أنها يمكن أن تكون
حلب بعد الآن، ثامبوراتي.

504
00:28:31,160 --> 00:28:33,620
حتى بعد الحلب القوي،
أنا بالكاد أحصل على لتر واحد.

505
00:28:35,500 --> 00:28:37,200
تحاول الحليب في
المساء أيضا.

506
00:28:37,290 --> 00:28:39,290
- تمام.
- كيران سيأتي اليوم، أليس كذلك؟

507
00:28:39,660 --> 00:28:43,120
يشرب كوباً من الشاي
كل دقيقة في الخليج.

508
00:28:43,700 --> 00:28:45,040
علينا أن نعطيه
نفس الشيء عندما يكون هنا.

509
00:28:45,040 --> 00:28:47,040
لست على علم؟ هو
سريع الغضب للغاية.

510
00:28:48,620 --> 00:28:49,660
ها أنت ذا.

511
00:28:51,700 --> 00:28:53,080
آسف، لقد نسيت!

512
00:29:03,540 --> 00:29:05,660
هل لديك رامايانا
الملحمة الهندوسية ثامبوراتي؟

513
00:29:06,500 --> 00:29:07,620
لماذا تريد رامايانا؟

514
00:29:08,330 --> 00:29:11,620
هل تنوي استخدام
عناصر منه لمسرحيتك؟

515
00:29:11,700 --> 00:29:13,830
ليس هذا. كان شخص ما
إلقاء خطاب عند التقاطع ،

516
00:29:13,870 --> 00:29:16,200
تفيد بأن رامايانا كان
كتبها شخص من طائفتنا.

517
00:29:16,200 --> 00:29:17,200
هل سمعت، ثامبوراتي؟

518
00:29:21,290 --> 00:29:22,330
لا بد أنها سمعت.

519
00:29:22,370 --> 00:29:23,910
إنها تتصرف كما
إذا كانت غير مدركة.

520
00:29:23,950 --> 00:29:25,040
بالديف!

521
00:29:29,330 --> 00:29:30,370
ضياء،

522
00:29:30,950 --> 00:29:32,540
- هل تحققت؟
- ماذا؟

523
00:29:32,660 --> 00:29:34,200
من لم يصيح
الساعة 6.00 صباحا م. اليوم؟

524
00:29:34,790 --> 00:29:36,080
لا أعرف.

525
00:29:37,410 --> 00:29:38,410
لكني أعلم...

526
00:29:38,700 --> 00:29:40,290
الذي لم يصيح في الوقت المحدد!

527
00:29:40,540 --> 00:29:41,580
إنها هي.

528
00:29:41,750 --> 00:29:42,870
انظر إلى وجهها.

529
00:29:43,500 --> 00:29:45,830
ألا تعلم محنة
فيكي من لم يسمع لي؟

530
00:29:45,870 --> 00:29:47,160
أعطيته للثعلب.

531
00:29:47,330 --> 00:29:48,330
فوكس؟

532
00:29:48,580 --> 00:29:49,950
أنت تكذبين يا جدتي.

533
00:29:50,000 --> 00:29:51,250
لماذا يجب أن أكذب؟

534
00:29:51,330 --> 00:29:52,580
اذهب واسأل والدك.

535
00:29:53,790 --> 00:29:55,540
أحتفظ بالإنذار لـ
لك أن تصيح في الوقت المحدد.

536
00:29:55,540 --> 00:29:56,620
أب!

537
00:29:56,750 --> 00:29:58,120
هل أعطيت فيكي للثعلب؟

538
00:29:58,120 --> 00:29:59,870
لن نتحدث معك مرة أخرى.

539
00:30:00,160 --> 00:30:01,290
فوكس؟

540
00:30:01,290 --> 00:30:02,540
- من قال ذلك؟
- الجدة.

541
00:30:02,660 --> 00:30:04,790
قالت ذلك فقط
لإثارة غضبك.

542
00:30:05,120 --> 00:30:06,410
إذن أين فيكي؟

543
00:30:06,830 --> 00:30:08,790
لقد أرسلت فيكي إلى Mudhu Chettan.

544
00:30:08,830 --> 00:30:10,250
- للتدريب.
- تمرين؟

545
00:30:10,290 --> 00:30:12,910
ألا يجب أن نترك فيكي يفعل ذلك؟
مصارعة الديوك خلال مهرجاننا هذه المرة؟

546
00:30:12,950 --> 00:30:15,580
هل سيكون فيكي أقوى
من الهيكل بعد التدريب؟

547
00:30:15,620 --> 00:30:18,450
بالطبع! مزدوج
قوي مثل والدك

548
00:30:20,080 --> 00:30:22,040
هل ما زلتم يا رفاق
تتحدث عن فيكي؟

549
00:30:22,410 --> 00:30:23,910
الحافلة المدرسية على وشك أن تأتي.

550
00:30:24,120 --> 00:30:25,870
من فضلك أسقطهم، أبوكا.

551
00:30:26,870 --> 00:30:28,540
- هل نذهب؟
- تمام.

552
00:30:31,540 --> 00:30:33,040
هذا الطلاء مكلف للغاية.

553
00:30:33,250 --> 00:30:34,450
لماذا يجب أن يزعجك يا سيدي؟

554
00:30:34,450 --> 00:30:38,040
لقد طلب منا كيران سير أن نفعل هذا
منزل يلمع مثل برج خليفة في دبي.

555
00:30:38,790 --> 00:30:40,080
- برج خليفة؟
- نعم.

556
00:30:40,120 --> 00:30:41,200
هذا المنزل؟

557
00:30:41,370 --> 00:30:42,370
مستحيل.
ها أنت ذا.

558
00:30:45,500 --> 00:30:47,290
هل تريد أن ترسم
هذه البقرة كذلك؟

559
00:30:47,410 --> 00:30:49,620
ليس هذا...
هذه البقرة...

560
00:30:50,450 --> 00:30:52,870
أليست هذه البقرة هي التي كانت
مأخوذة لبرنامج جوبال جي..

561
00:30:53,250 --> 00:30:56,080
- البرنامج؟
- إذن انضممت إلى حزب جوبال جي، يا سيدي؟

562
00:30:57,080 --> 00:31:00,580
جاء نامبيار إلى هنا واستولى على مانيكوتي
بعد الحديث الجميل مع ثامبوراتي.

563
00:31:00,830 --> 00:31:02,870
لذلك سوف يفعل ثامبوراتي
تقع في الكلام المعسول!

564
00:31:02,870 --> 00:31:04,450
- حاول الذهاب مع الحلويات!
- ما هذا؟

565
00:31:05,910 --> 00:31:11,330
كنت أطلب من سيدي أن يعطيني
الحلويات أو الصابون إذا أحضرتها كيران.

566
00:31:12,000 --> 00:31:14,580
فهو يجلب فقط العناصر باهظة الثمن.

567
00:31:14,870 --> 00:31:18,080
- تلك لا ينبغي أن تعطى بعيدا.
- صحيح ذلك.

568
00:31:18,330 --> 00:31:21,200
لماذا لم تحصل
تم إصلاح التيار المتردد حتى الآن؟

569
00:31:21,290 --> 00:31:22,370
انا ذاهب الآن.

570
00:31:23,870 --> 00:31:26,910
هناك عنصر واحد فقط هنا
ليست مكلفة. أن ثامباي سيدي!

571
00:31:27,080 --> 00:31:28,410
ماذا تريد أن تعرف؟

572
00:31:29,160 --> 00:31:31,370
سواء انضممت
حفلة جوبال جي أم لا؟

573
00:31:31,700 --> 00:31:32,950
نعم.

574
00:31:33,200 --> 00:31:35,790
لقد استأجرت بقرتي لجوبال جي.

575
00:31:35,830 --> 00:31:38,450
وهذا يعني أن جوبال جي كان لديه
أم بقرة مستأجرة لذلك اليوم؟

576
00:31:39,200 --> 00:31:41,040
يا لها من دراما!

577
00:31:41,450 --> 00:31:42,950
- هل يحتاج حزبكم أيضًا إلى البقرة؟
- لا!

578
00:31:43,000 --> 00:31:43,950
خذها.

579
00:31:44,000 --> 00:31:45,370
فقط أعط الإيجار.

580
00:31:45,620 --> 00:31:47,000
أنا لا أنتمي إلى أي حزب.

581
00:31:47,040 --> 00:31:50,000
ثم تنتهي من
العمل الممنوح لك.

582
00:31:50,040 --> 00:31:51,200
غادر الآن.

583
00:31:51,330 --> 00:31:52,330
سريني إيتا!

584
00:31:52,330 --> 00:31:53,790
- هل يجب أن أطبق المعجون؟
- نعم.

585
00:31:54,870 --> 00:31:56,120
ما اللون الذي يجب أن أمزجه؟

586
00:31:57,000 --> 00:31:58,040
هل سألت ثامباي يا سيدي؟

587
00:31:58,120 --> 00:32:01,040
من الأفضل أن تسأل ثامبوراتي
بدلاً من ثامباي سيدي.

588
00:32:01,080 --> 00:32:02,700
لذلك، لن يسألوا
لنا لتغييره في وقت لاحق، أليس كذلك؟

589
00:32:02,750 --> 00:32:03,500
حقيقي.

590
00:32:03,500 --> 00:32:04,950
ماذا لو طلب كيران تغييره؟

591
00:32:05,000 --> 00:32:07,540
يجب أن نتغير. ما هو في
بالنسبة لنا؟ إنه حفل زفافه، أليس كذلك؟

592
00:32:07,580 --> 00:32:09,200
سوف نرسم أي شيء
اللون الذي يريده.

593
00:32:09,790 --> 00:32:13,120
تامبوراتي وابنها
لا مشكلة مع اللون والطبقة.

594
00:32:13,450 --> 00:32:15,290
لكنهم جشعون للمال.

595
00:32:17,620 --> 00:32:18,910
- مرحبا ثانوس!
- يا! أهلاً!

596
00:32:18,950 --> 00:32:20,000
كيف حالك؟

597
00:32:20,500 --> 00:32:21,790
- ألا ترى؟
- سترة جميلة.

598
00:32:22,700 --> 00:32:23,700
يرى؟

599
00:32:24,040 --> 00:32:25,080
واحد ونصف كهس.

600
00:32:27,200 --> 00:32:29,370
طرق هذا المكان
لم تتغير على الإطلاق.

601
00:32:29,410 --> 00:32:30,330
هذه الممرات الصغيرة!

602
00:32:30,370 --> 00:32:31,750
أنظر إلى دبي.

603
00:32:31,870 --> 00:32:33,330
الحد الأدنى للطرق ستة حارات.

604
00:32:33,370 --> 00:32:35,000
طريق من ستة حارات
يؤدي إلى منزلي.

605
00:32:35,330 --> 00:32:37,410
اتركه. كيف حال
ترتيبات الزفاف تسير؟

606
00:32:37,700 --> 00:32:38,700
من يقوم بإعداد الطعام؟

607
00:32:38,700 --> 00:32:40,750
الطباخ هو واحد مني
معارف أبي.

608
00:32:40,950 --> 00:32:42,700
ماذا؟
اللعنة!

609
00:32:43,000 --> 00:32:45,080
فهو الطباخ لكل
عرس في مدينتنا .

610
00:32:45,080 --> 00:32:47,620
كان بإمكانك تكليفه بذلك
مع بعض مقدمي الطعام المحترفين.

611
00:32:47,870 --> 00:32:51,700
الزفاف ليس من أي
السكان المحليين المضطهدين. انها لنا، أليس كذلك؟

612
00:32:51,750 --> 00:32:55,160
على الرغم من أنك حديث،
ما زلت فتاة ريفية.

613
00:32:56,830 --> 00:32:58,870
سأعطيك تحول
خلال شهر واحد.

614
00:32:59,540 --> 00:33:00,540
انظر التغيير الخاص بي!

615
00:33:01,330 --> 00:33:03,700
أنظر على سبيل المثال أنا
هبطت للتو في المطار.

616
00:33:03,750 --> 00:33:05,910
كان بإمكاني أن آخذ
أي سيارة أجرة. لكن لا!

617
00:33:06,450 --> 00:33:07,830
أصررت على سيارة مرسيدس.

618
00:33:08,370 --> 00:33:09,620
نعم!
اسمحوا لي أن تظهر لك حولها.

619
00:33:09,660 --> 00:33:12,620
إنها بنز GLS.
أنظر إلى المقاعد!

620
00:33:12,660 --> 00:33:14,330
- مرحبا سيدتي!
- أوه!

621
00:33:14,830 --> 00:33:16,450
السائق رائع.

622
00:33:18,790 --> 00:33:20,160
هذه المولات
هم مثل هذا، أليس كذلك؟

623
00:33:21,000 --> 00:33:22,500
يرتدون العلامات التجارية
قميص وسروال.

624
00:33:22,870 --> 00:33:25,500
لكن بالنسبة للملابس الداخلية
ستكون علامة تجارية محلية خالصة.

625
00:33:27,080 --> 00:33:28,080
- سيد.
- نعم.

626
00:33:28,080 --> 00:33:29,700
لا أعتقد أنني كذلك
الرياء يا سيدي

627
00:33:29,700 --> 00:33:31,910
ملابسي الداخلية
هو كالفين كلاين.

628
00:33:33,250 --> 00:33:34,450
انتظر.
سأتصل بك مرة أخرى.

629
00:33:35,330 --> 00:33:36,750
- حسنا، وداعا.
- الوداع.

630
00:33:38,200 --> 00:33:40,540
مرحبًا، أنا عميل.

631
00:33:40,580 --> 00:33:43,120
إذا كنت لا تعرف كيف تتصرف
للعميل، سأعلمك.

632
00:33:43,120 --> 00:33:44,660
أنا أقدم شكوى
مع مالك.

633
00:33:44,700 --> 00:33:45,700
- دموي!
- أوه!

634
00:33:46,080 --> 00:33:47,500
أنا المالك يا سيدي!

635
00:33:48,000 --> 00:33:49,580
كنت أيضا في الخارج
لفترة طويلة.

636
00:33:49,790 --> 00:33:53,790
بعد عودتي، اشتريت عدد قليل من السيارات مثل
هذا وبدأت في تأجير السيارات المتميزة الخاصة بي.

637
00:33:54,500 --> 00:33:56,410
أنا فقط أفتقر إلى المظهر الجيد مثلك.

638
00:33:57,580 --> 00:33:59,500
أولا، يجب أن تتعلم
لاحترام رئيسه.

639
00:33:59,830 --> 00:34:01,410
هو وله ستة حارة!

640
00:34:01,790 --> 00:34:03,450
إذا جاء الشاي في وقت سابق،

641
00:34:03,830 --> 00:34:05,950
كان من الممكن أن نجرح
حتى الاجتماع في وقت سابق.

642
00:34:06,000 --> 00:34:08,830
حقيقي. على الأقل الوجبات الخفيفة
كان من الممكن أن يأتي في وقت سابق.

643
00:34:08,910 --> 00:34:12,370
- يجب علينا زيارة أبو، الرفيق.
- سأذهب أيها الرفيق.

644
00:34:12,450 --> 00:34:16,500
أبلغه بالقرار
تم التوصل إليه في اجتماع الحزب اليوم.

645
00:34:16,540 --> 00:34:18,200
- وسوف يكون سعيدا حقا.
- تمام.

646
00:34:28,080 --> 00:34:29,660
ما هو القفل الجديد هنا؟

647
00:34:30,540 --> 00:34:31,580
واحد لمجموعة "أنا".

648
00:34:31,620 --> 00:34:33,620
التالي مخصص للمجموعة "أ".
المجموعة الجديدة هي مجموعة "S".

649
00:34:33,660 --> 00:34:35,370
هل حصلوا على IAS لهذا؟

650
00:34:36,660 --> 00:34:39,000
رغم كونها فارغة،
ليس هناك نقص في الأقفال.

651
00:34:39,200 --> 00:34:41,830
الشعب واعي
أنه فارغ في الداخل، أليس كذلك؟

652
00:34:42,200 --> 00:34:45,040
لكن أعضاء الحزب
لا يزالون يجهلون ذلك.

653
00:34:49,200 --> 00:34:50,200
أوه لا!

654
00:34:51,910 --> 00:34:53,870
ألم أخبرك بالأمس
في حد ذاته أنه نذير شؤم؟

655
00:34:53,910 --> 00:34:54,910
انظر هناك.

656
00:34:55,410 --> 00:34:58,790
يجب أن يكون هنا للانتقام
ايقافه من الحزب .

657
00:34:59,290 --> 00:35:00,950
على الرغم من أنه صهرك،

658
00:35:01,790 --> 00:35:02,950
شخصيته ليست جيدة.

659
00:35:03,410 --> 00:35:05,000
ألا تتذكر
قضية الطعن القديمة؟

660
00:35:05,040 --> 00:35:08,120
ماذا يمكنني أن أفعل إذا كان له
حذره أعضاء الحزب؟

661
00:35:08,250 --> 00:35:11,660
ألم تقل بالأمس أنك كذلك
تحمل المسؤولية الكاملة عن التحذير؟

662
00:35:11,700 --> 00:35:13,910
لقد قلت ذلك للتو من
الإثارة يا صديقي.

663
00:35:15,160 --> 00:35:17,830
كيف يجرؤ على قفل الأبواق
مع الرفيق نارايانان!

664
00:35:18,160 --> 00:35:20,160
الرفيق نارايانان
اعتادت...

665
00:35:20,200 --> 00:35:23,080
للمشي وسط العديد
السيوف المفتوحة مثل هذا، أليس كذلك؟

666
00:35:23,830 --> 00:35:24,870
أليس كذلك أيها الرفيق؟

667
00:35:25,080 --> 00:35:26,080
نعم.

668
00:35:26,660 --> 00:35:31,040
انه يجعل يد فريدة من نوعها
لفتة عندما يكون هناك قتال.

669
00:35:31,870 --> 00:35:33,290
سيكون ذلك كافيا بالنسبة له.

670
00:35:34,200 --> 00:35:35,950
ألم نرى
ما يكفي من هذه اللفتة؟

671
00:35:36,790 --> 00:35:38,450
هل أنت قادم يا شاشي؟
تعال، دعنا نذهب.

672
00:35:39,250 --> 00:35:41,120
هذا الأمر بين
أنت وصهرك.

673
00:35:41,160 --> 00:35:43,750
تسويتها بطريقة أو بأخرى.
أنا مغادر. أنا مشغول.

674
00:35:45,080 --> 00:35:46,910
أو اتركه! لا بد لي من الذهاب إلى مكان آخر

675
00:35:46,950 --> 00:35:48,000
شاشي!

676
00:35:48,290 --> 00:35:49,500
أنا قادم أيضًا.
انتظر هناك!

677
00:35:49,620 --> 00:35:50,620
انتظر هناك!

678
00:36:05,750 --> 00:36:08,080
لا تغادر، لا تغادر!
لا بد لي من الصعود على متن الطائرة!

679
00:36:14,370 --> 00:36:17,000
لا تأتي لي مع
التهديد الخاص بك أو الحيل.

680
00:36:17,250 --> 00:36:18,450
كن شاكرا ذلك
أنت في الحافلة.

681
00:36:18,500 --> 00:36:20,040
لقد أصبحت نارايانان جديد.

682
00:36:20,080 --> 00:36:22,330
كنت قد تعلمت أ
الدرس لو كنت نارايانان العجوز.

683
00:36:22,370 --> 00:36:23,750
ابدأ الحافلة!

684
00:36:23,790 --> 00:36:24,790
اغرب عن وجهي!

685
00:36:25,410 --> 00:36:27,370
تعلم الاحترام
والد زوجك أولا.

686
00:36:27,700 --> 00:36:29,450
عندها فقط سأشعر
مثل إعطاء شيء ما.

687
00:36:30,000 --> 00:36:32,910
الرفيق نارايانان لديه
أصر على مقابلتك يا أبوكا.

688
00:36:32,950 --> 00:36:33,830
تمام.

689
00:36:33,870 --> 00:36:34,870
- أبو!
- نعم.

690
00:36:35,620 --> 00:36:36,620
تعال الى هنا.

691
00:36:38,660 --> 00:36:40,080
ألم توافق
للقاء الأسبوع الماضي؟

692
00:36:40,790 --> 00:36:42,160
لقد كنت مشغولا بعض الشيء.

693
00:36:42,410 --> 00:36:44,080
- أيضاً..
- اتصلت بك مرتين.

694
00:36:44,250 --> 00:36:45,660
- أنت لم تحضر المكالمة.
- ذلك لأن..

695
00:36:45,950 --> 00:36:48,120
عندما اقترضت المال،
لم يكن هذا موقفك.

696
00:36:48,580 --> 00:36:50,620
- سأفعل... بمجرد...
- متى ستعطيه؟

697
00:36:50,750 --> 00:36:51,750
متى ستعطي؟

698
00:36:52,040 --> 00:36:53,580
سأعطي.
سأعطي هذا الأسبوع نفسه.

699
00:36:53,790 --> 00:36:55,450
- آمل أن تتذكر.
- لن يكون هناك تغيير.

700
00:36:55,450 --> 00:36:56,450
أسبوع واحد!

701
00:37:03,500 --> 00:37:04,500
- الرفيق.
- نعم.

702
00:37:05,160 --> 00:37:06,500
كنت أنتظرك.

703
00:37:06,540 --> 00:37:07,540
لقد بدأت للتو في الاستحمام.

704
00:37:07,870 --> 00:37:09,120
كان لدي عدد قليل من المهمات لتشغيلها.

705
00:37:10,660 --> 00:37:12,950
ما فائدة الوجود
يسمى عامل الحزب...

706
00:37:13,000 --> 00:37:15,040
إذا أعمى
عين على بؤسك؟

707
00:37:15,580 --> 00:37:16,870
حزبنا...

708
00:37:16,870 --> 00:37:19,870
قررت مساعدة أ
شخص ينتمي إلى الأقلية.

709
00:37:20,500 --> 00:37:22,370
ماذا؟
ألست سعيدا الآن؟

710
00:37:23,580 --> 00:37:25,290
هل ظهري مرغى بالكامل؟

711
00:37:25,330 --> 00:37:26,330
- نعم إنه كذلك.
- هل هو؟

712
00:37:26,540 --> 00:37:28,120
أنا أتفوق في الرغوة.

713
00:37:28,250 --> 00:37:31,450
سكان المدينة يشكون دائما
أنني جامع أموال كبير.

714
00:37:32,290 --> 00:37:33,290
ولذلك،

715
00:37:33,330 --> 00:37:35,750
هذه المرة يجب عليك تناول
رئاسة جمع الأموال.

716
00:37:35,790 --> 00:37:36,790
الرفيق،

717
00:37:36,870 --> 00:37:40,540
لن يكون محرجا إذا أنا
نفسي أذهب لجمع أموالي؟

718
00:37:41,700 --> 00:37:43,160
لك؟

719
00:37:43,700 --> 00:37:46,450
هذه لفاطمة في الجناح الثالث.

720
00:37:47,000 --> 00:37:50,160
صندوق فاطمة للمساعدة في بناء المنزل.

721
00:37:50,160 --> 00:37:52,540
لقد خدعتها البانشيات
بعد أن وعدها بمنزل.

722
00:37:53,330 --> 00:37:54,540
يجب أن نتدخل هنا

723
00:37:55,580 --> 00:37:58,870
إذا رأيت أن حزبنا
يساعد الأقلية،

724
00:38:00,200 --> 00:38:01,580
في الانتخابات المقبلة،

725
00:38:01,580 --> 00:38:04,450
بنك الأصوات بأكمله
هؤلاء الناس سيكونون لنا.

726
00:38:04,790 --> 00:38:05,910
ثم سوف نفوز.

727
00:38:06,330 --> 00:38:07,830
سوف نحكم البانشيات.

728
00:38:08,910 --> 00:38:11,330
فمن يحصل على المنزل الأول
ضمن مشروع الحياة؟

729
00:38:12,040 --> 00:38:13,040
انها لك.

730
00:38:14,120 --> 00:38:15,410
هل فهمت أيها الرفيق؟

731
00:38:15,410 --> 00:38:17,250
لكن الانتخابات تأتي بعد ذلك
ثلاث سنوات، أليس كذلك؟

732
00:38:18,540 --> 00:38:20,620
ثلاث سنوات للانتخابات.
يجب أن ننتظر.

733
00:38:21,410 --> 00:38:23,040
لا يجب أن تتعجل هكذا.

734
00:38:23,750 --> 00:38:24,790
الدلو جاهز.

735
00:38:25,580 --> 00:38:27,660
تبدأ الصندوق
جمع غدا نفسه.

736
00:38:27,700 --> 00:38:28,700
لا تنسى ذلك.

737
00:38:29,250 --> 00:38:31,120
اسمحوا لي أن أستحم.
وإلا سأنسى ذلك.

738
00:38:46,830 --> 00:38:50,410
الأطفال ليس لديهم أي شيء
ملابس جديدة لحفل الزفاف.

739
00:38:52,160 --> 00:38:55,580
لدي الساري الذي اشتريته
لي العام الماضي للمهرجان.

740
00:38:56,330 --> 00:38:58,200
ارتديته 4-5 مرات.

741
00:38:58,790 --> 00:38:59,950
ولكن هذا جيد.

742
00:39:02,540 --> 00:39:03,540
ها أنت ذا.

743
00:39:05,540 --> 00:39:07,660
كنت أرغب في التبادل
حلقة أذني بالرغم من ذلك.

744
00:39:08,500 --> 00:39:10,040
الزفاف هو من
ابن عمنا...

745
00:39:10,790 --> 00:39:12,120
لارتداء جديد
فساتين لذلك، أليس كذلك؟

746
00:39:12,200 --> 00:39:14,160
قلت للتو رغبتي، إيكا.

747
00:39:14,620 --> 00:39:17,000
عندما يرتدي الأطفال الآخرون
ملابس جديدة للاعراس,

748
00:39:17,330 --> 00:39:19,290
إذا كان أطفالنا وحدهم
ارتداء الملابس القديمة...

749
00:39:19,750 --> 00:39:21,540
ألم أخبرك مراراً...

750
00:39:21,750 --> 00:39:23,700
لا للمقارنة
أطفال آخرين معنا؟

751
00:39:23,910 --> 00:39:25,330
أستطيع أن أفعل فقط ما هو
ممكن من قبلي.

752
00:39:25,580 --> 00:39:27,830
ألا ترى كيف تسير الأمور
تتم إدارتها في هذا المنزل؟

753
00:39:28,200 --> 00:39:29,790
ليس لدي حتى
المال لشراء السم.

754
00:39:30,580 --> 00:39:33,370
لقد كنت قلقة بشأن أين
اذهب إذا طردنا من هذا المنزل.

755
00:39:33,370 --> 00:39:35,160
وأنت قلق
حول اللى وخاتم الأذن!

756
00:39:37,080 --> 00:39:38,080
في أمرنا،

757
00:39:38,290 --> 00:39:40,410
أنت لا تظهر الاهتمام
بقدر ذلك موروجان.

758
00:39:44,830 --> 00:39:47,540
لا تحزن هكذا عندما
أقول شيئا، سينا.

759
00:39:48,540 --> 00:39:50,000
يجب أن أخاف من
مقرضو المال عندما أخرج.

760
00:39:50,040 --> 00:39:51,370
وليس هناك
راحة البال في المنزل.

761
00:39:51,410 --> 00:39:52,620
أنا ذاهب إلى مكان ما.

762
00:39:55,790 --> 00:39:57,950
مرحبًا.
أخبرني.

763
00:39:58,580 --> 00:39:59,660
أنا قادم.
البدء الآن.

764
00:40:00,120 --> 00:40:01,120
أبو،

765
00:40:01,120 --> 00:40:03,080
لم تقل أنك لا تفعل ذلك
لديك المال لشراء السم؟

766
00:40:03,120 --> 00:40:04,120
ها أنت ذا.

767
00:40:04,200 --> 00:40:06,250
وهذا سيكون كافيا ل
اشتري السم الذي تناوله والدك.

768
00:40:06,250 --> 00:40:07,750
لا حاجة يا أمي.
احتفظ بها.

769
00:40:10,120 --> 00:40:13,370
في ذلك اليوم، كان خضر عكا غاضبًا
معي وانطلق، مثله تمامًا.

770
00:40:13,450 --> 00:40:14,870
عندما اتصلت في وقت لاحق،

771
00:40:14,910 --> 00:40:16,250
قال أنه سيصل الساعة السادسة.

772
00:40:16,700 --> 00:40:18,000
ولكن ما جاء كان جثته.

773
00:40:18,830 --> 00:40:19,950
لذلك عليك أن تكون حذرا.

774
00:40:20,700 --> 00:40:21,830
لديك الوقت حتى الساعة 6.

775
00:40:22,950 --> 00:40:24,000
سيكون 9 أ. م. الآن.

776
00:40:24,950 --> 00:40:26,370
اتصل به مرة أخرى إذا كنت تريد.

777
00:40:30,700 --> 00:40:31,750
انظر هناك.

778
00:40:31,750 --> 00:40:32,910
المواطنين الانتهاء!

779
00:40:44,040 --> 00:40:45,790
ماذا هناك؟ يبدو
مثل شيء خاطئ.

780
00:40:48,450 --> 00:40:50,080
لماذا هناك حشد من الناس؟

781
00:40:50,120 --> 00:40:51,120
ليس لدي أدنى فكرة.

782
00:40:52,790 --> 00:40:53,790
ماذا هناك؟

783
00:40:53,950 --> 00:40:55,250
لقد قُتل شخص ما هناك.

784
00:40:55,290 --> 00:40:56,700
- من؟
- ليس لدي أي فكرة.

785
00:40:57,250 --> 00:40:58,370
ألا تعرف الكانادا؟

786
00:40:58,410 --> 00:40:59,410
ماذا قال؟

787
00:40:59,830 --> 00:41:01,160
أن....

788
00:41:01,500 --> 00:41:02,700
إنه النص الكانادي القديم.

789
00:41:02,700 --> 00:41:04,200
لن تفهم
حتى لو قلت ذلك.

790
00:41:04,410 --> 00:41:05,910
أعتقد أنه قتل الغوغاء.

791
00:41:09,160 --> 00:41:10,160
لقد وصلنا.

792
00:41:10,370 --> 00:41:11,370
- دعنا ننزل؟
- تمام.

793
00:41:18,950 --> 00:41:20,000
من هنا.

794
00:41:29,830 --> 00:41:31,750
هذه أدالاهالي، أرض مثقفة...

795
00:41:31,790 --> 00:41:33,580
الذي حلف...

796
00:41:33,620 --> 00:41:35,120
باسم البقرة الخائفة.

797
00:41:35,160 --> 00:41:36,290
ولذلك نحن ملزمون...

798
00:41:36,330 --> 00:41:39,200
لحماية البقرة الخائفة.

799
00:41:39,660 --> 00:41:41,040
مفهوم؟

800
00:41:45,500 --> 00:41:46,500
لقد جاءوا.

801
00:41:48,290 --> 00:41:49,330
هل هذا هم؟

802
00:41:50,250 --> 00:41:51,160
يأتي.

803
00:41:51,160 --> 00:41:52,200
يأتي.

804
00:41:53,250 --> 00:41:54,250
تحيات!

805
00:41:57,620 --> 00:42:00,330
حسب الحالي
قيمة الارض لمكانك

806
00:42:00,700 --> 00:42:02,870
النقد الذي يتم إقراضه
أنت من هنا أكثر.

807
00:42:02,870 --> 00:42:04,040
ولكن هذا جيد.

808
00:42:04,040 --> 00:42:05,750
بعد سداد المبلغ
القرض البنكي كاملا

809
00:42:05,790 --> 00:42:07,700
سوف نحصل على
سند ملكية لك.

810
00:42:09,120 --> 00:42:10,290
عندما تحصل على النقود،

811
00:42:10,330 --> 00:42:11,830
دفعها على أقساط.

812
00:42:13,160 --> 00:42:15,160
ماذا فعلت من أجل أ
غريب مثلي...

813
00:42:15,160 --> 00:42:16,200
شيء عظيم يا سيدي

814
00:42:16,330 --> 00:42:17,750
لا أستطيع أن أشكركم بما فيه الكفاية.

815
00:42:18,040 --> 00:42:19,200
قلبك كبير يا سيدي

816
00:42:19,290 --> 00:42:22,040
من قال؟
أعرفك جيدًا يا أبو.

817
00:42:22,370 --> 00:42:24,830
أخبر جوبال جي كل شيء عنك.

818
00:42:24,830 --> 00:42:27,790
أخبر جوبال جي كل شيء
عنك إليه يا أبو.

819
00:42:28,410 --> 00:42:30,160
هل هذا ترتيب من قبل جوبال جي؟

820
00:42:30,580 --> 00:42:31,910
لماذا لم تقل ذلك في وقت سابق؟

821
00:42:31,950 --> 00:42:32,950
أنا عضو في الحزب.

822
00:42:33,370 --> 00:42:34,370
حزب!

823
00:42:35,040 --> 00:42:37,160
هل فعل أي من أعضاء الحزب
مساعدتك في هذه المحنة؟

824
00:42:37,200 --> 00:42:39,410
- هل عرضوا، على الأقل؟
- ما هذا؟ أي مشكلة؟

825
00:42:39,450 --> 00:42:41,080
- لا مشكلة. انه بخير.
- لماذا؟

826
00:42:41,660 --> 00:42:43,040
للانضمام إلى جيشك.

827
00:42:43,040 --> 00:42:46,790
أعضاء من دينك هم
أقل في جيش حماية البقر لدينا.

828
00:42:46,950 --> 00:42:48,370
ماذا بحق الجحيم هو يقول؟

829
00:42:48,450 --> 00:42:50,830
هل هم مجانين ليعطوك ذلك
الكثير من المال لمساعدتك؟

830
00:42:50,830 --> 00:42:53,120
لديك الكثير لتفعله
الربح إذا انضممت إلى حزبهم.

831
00:42:53,120 --> 00:42:55,790
لا شيء ليخسره، أليس كذلك؟
وسوف تصبح وطنيا أيضا.

832
00:42:55,830 --> 00:42:57,160
أنا شيوعي.

833
00:42:57,200 --> 00:42:58,200
سيكون الأمر كذلك دائمًا.

834
00:42:59,750 --> 00:43:01,370
أنا آسف.
أنا لا أريد أموالك.

835
00:43:02,540 --> 00:43:03,540
يا!

836
00:43:04,120 --> 00:43:05,120
ابو!

837
00:43:07,660 --> 00:43:09,370
من أي مكان آخر سوف
تحصل على الكثير من المال؟

838
00:43:09,700 --> 00:43:10,790
من برأيك سيعطي؟

839
00:43:11,410 --> 00:43:12,410
ألا تريد المال؟

840
00:43:15,250 --> 00:43:16,910
اعجنها بشكل صحيح.
اخلطيه جيدًا.

841
00:43:17,250 --> 00:43:18,950
أنت تصب الكحول
من تلك الزجاجة الخضراء.

842
00:43:19,410 --> 00:43:20,410
عمرها أربعة أيام.

843
00:43:20,500 --> 00:43:22,250
إذا رأت وسائل الإعلام ذلك،
لقد رحلنا.

844
00:43:22,250 --> 00:43:24,450
ليس لديهم المهارة
للحكم على ما هو جيد.

845
00:43:24,750 --> 00:43:25,750
أنت تصب.

846
00:43:27,330 --> 00:43:28,750
كيف يشربون هذا؟

847
00:43:28,750 --> 00:43:29,790
صب.

848
00:43:34,870 --> 00:43:35,870
تودي رائع.

849
00:43:36,200 --> 00:43:37,250
صحيح.

850
00:43:37,410 --> 00:43:38,580
هل يجب أن آخذ بعض اللحم البقري؟

851
00:43:38,830 --> 00:43:39,830
هل هو لحم البقر نفسه؟

852
00:43:39,910 --> 00:43:41,500
إنه الجاموس الأصلي.

853
00:43:41,620 --> 00:43:42,700
جيدة بالنسبة لك.

854
00:43:42,700 --> 00:43:44,500
لقد رأيت محنة هؤلاء
من ذبح الأبقار، أليس كذلك؟

855
00:43:44,500 --> 00:43:45,910
- أية محنة؟
- انظر هناك.

856
00:43:46,080 --> 00:43:47,080
كن يقظا.

857
00:43:47,290 --> 00:43:49,870
كارناتاكا, حيث القوانين ضد
ذبح البقر موجود

858
00:43:49,950 --> 00:43:53,540
شهدت رابع عملية قتل على يد الغوغاء
بحجة تهريب لحوم البقر.

859
00:43:53,580 --> 00:43:55,040
أنظر إليه!

860
00:43:55,080 --> 00:43:57,830
سيكون عليك التعامل مع كل هذا إذا
تتورط في أعمال غير مرغوب فيها.

861
00:43:57,870 --> 00:44:00,080
لن يستغرق الأمر الكثير من الوقت
لكي يصل ذلك إلى هنا.

862
00:44:00,080 --> 00:44:01,750
ليس الكثير من الوقت. هذا
ما أريد أن أقول.

863
00:44:11,040 --> 00:44:13,330
وكان إله
الموت ركوب الجاموس؟

864
00:44:13,330 --> 00:44:16,080
نعم، جاموس ضخم.

865
00:44:16,160 --> 00:44:18,950
- كونجي.
- قريب جداً مني..

866
00:44:19,120 --> 00:44:20,620
نظر بافلو إلي.

867
00:44:20,910 --> 00:44:23,700
ثم سألني الجاموس،
"هل أنت قادم؟"

868
00:44:23,950 --> 00:44:25,290
- هل تكلم الجاموس؟
- نعم.

869
00:44:25,370 --> 00:44:26,580
بأي لغة؟

870
00:44:26,580 --> 00:44:28,870
عندما نكون على وشك الموت،
سوف نفهم أي لغة.

871
00:44:29,830 --> 00:44:31,580
أنت تسمي ذلك سوريش و
اطلب منه أن يأتي بالمفتاح.

872
00:44:31,620 --> 00:44:33,250
اتصلت.
انه لا يجيب.

873
00:44:33,250 --> 00:44:34,120
هل هو كذلك؟

874
00:44:34,160 --> 00:44:36,790
يمكن للجميع الحصول عليها
قليلا من الحلو اليوم.

875
00:44:36,830 --> 00:44:38,080
- يمين؟
- لماذا ذلك؟

876
00:44:38,160 --> 00:44:40,580
أنت تعطيني كل خالي من السكر
يوم. ما هو الشيء المميز اليوم؟

877
00:44:40,620 --> 00:44:43,200
إنه عيد ميلاد طفلي اليوم.
لذلك كل واحد منكم لديه الحلو اليوم.

878
00:44:43,410 --> 00:44:45,250
عيد ميلاد سعيد يا عزيزي!

879
00:44:45,250 --> 00:44:46,830
- شكرا لك، العم.
- عيد ميلاد سعيد عزيزتي.

880
00:44:48,040 --> 00:44:49,250
- ماكسي عم .
- نعم.

881
00:44:49,250 --> 00:44:50,370
متى يكون غسيل الكلى لها المقبل؟

882
00:44:50,500 --> 00:44:51,790
يوم الاثنين القادم .

883
00:44:53,040 --> 00:44:55,540
يمكننا الحصول على ما
البانشيات يجب أن تقدم. تمام؟

884
00:44:55,540 --> 00:44:56,910
ليس نحن.
أنت!

885
00:44:57,620 --> 00:45:01,790
العضو وفريقه
لا يمكنهم حتى دخول مكتبهم الخاص

886
00:45:02,000 --> 00:45:03,410
قد يكون هذا هو السبب
هم دائما هنا.

887
00:45:03,500 --> 00:45:04,750
هل نسيت مفاتيحك؟

888
00:45:05,080 --> 00:45:06,700
لم ينسى.

889
00:45:06,700 --> 00:45:08,000
المفاتيح كثيرة.

890
00:45:08,410 --> 00:45:09,660
هناك ثلاثة أقفال.

891
00:45:10,160 --> 00:45:14,830
لا يمكن فتح المكتب إلا بعد
يصل أعضاء المجموعتين المتبقيتين.

892
00:45:16,080 --> 00:45:17,120
فياسان شيتا,

893
00:45:17,330 --> 00:45:18,660
بغض النظر عمن يضحك،

894
00:45:19,000 --> 00:45:20,410
ليس من المفترض أن تضحك.

895
00:45:20,500 --> 00:45:22,870
- لماذا ذلك؟
- عندما كان على وشك شنق نفسه...

896
00:45:22,910 --> 00:45:25,250
بعد تلقي إشعار البنك، لدينا
أنقذه الحزب بقطع الحبل.

897
00:45:25,250 --> 00:45:26,540
لا تنسى كل ذلك.

898
00:45:26,700 --> 00:45:28,950
نعم. حفلتك
الأعضاء هم من هذا القبيل.

899
00:45:29,450 --> 00:45:32,200
لن تسمح حتى
الناس يموتون بسلام.

900
00:45:32,250 --> 00:45:35,160
- ألا تريد الشاي، براكاشان؟
- لا لا.

901
00:45:36,000 --> 00:45:37,040
ابو.

902
00:45:38,620 --> 00:45:40,080
هل لي أن أتناول الشاي
بالنسبة لك يا أبوكا؟

903
00:45:40,410 --> 00:45:41,790
- أب!
- أبو،

904
00:45:42,580 --> 00:45:44,450
يجب أن أعرف متى
ذهبت إلى البنك.

905
00:45:45,370 --> 00:45:46,700
خذ هذا كنصيحة.

906
00:45:46,750 --> 00:45:48,580
لا تستخدم الحبل.
قد تفشل.

907
00:45:48,950 --> 00:45:50,580
فورادان هو الأفضل.
إنها تعمل.

908
00:45:50,580 --> 00:45:53,290
أنت تهتم بشؤونك الخاصة.
سأقرر ما إذا كنت سأموت أم لا.

909
00:45:53,330 --> 00:45:54,620
لا يمكننا أن نقرر ذلك.

910
00:45:54,660 --> 00:45:56,040
وينبغي لإله الموت أيضا صالح.

911
00:45:56,540 --> 00:45:57,830
وفي ظل هذه القاعدة المشينة..

912
00:45:58,040 --> 00:46:00,040
الرجل العادي غير قادر على العيش.

913
00:46:00,200 --> 00:46:01,750
فهل ستعطيه؟
ثلاثة لكح روبية؟

914
00:46:01,790 --> 00:46:03,080
نعم، سنفعل يا موروغا.

915
00:46:03,160 --> 00:46:05,500
سوف نقوم بجمع المال
من هذا المكان وإعطائه، أليس كذلك؟

916
00:46:05,540 --> 00:46:07,500
- نعم سنفعل.
- ولكن عليه أن يقول:

917
00:46:07,620 --> 00:46:10,040
أنه يحتاج إلى
مساعدة حزبنا.

918
00:46:10,950 --> 00:46:14,250
أولا تسوية حسابات الصندوق
جمع لزعيمك تشوتا ياترا.

919
00:46:14,290 --> 00:46:16,580
نقرأ في الصحيفة
أنه لا يزال غير مستقر.

920
00:46:16,620 --> 00:46:18,580
تسوية ذلك أولا.
ثم سنقرر.

921
00:46:18,620 --> 00:46:20,290
نحن لا نقرأ مثل هذه الصحف.

922
00:46:20,290 --> 00:46:21,500
- نحن لا نقرأ على الإطلاق!
- دعنا نذهب.

923
00:46:21,540 --> 00:46:23,000
- حتى هو بدأ يسأل الحسابات.
- مرحبًا.

924
00:46:23,290 --> 00:46:24,700
لقد بدأنا.

925
00:46:24,700 --> 00:46:26,540
كم هو الشاي؟

926
00:46:27,450 --> 00:46:29,500
أو وضعه على الائتمان.
ليس لدي أي تغيير.

927
00:46:32,620 --> 00:46:33,620
ثامبوراتي!

928
00:46:34,290 --> 00:46:35,290
ثامبوراتي!

929
00:46:36,250 --> 00:46:39,830
يبدو ثامبوراتي
مثل الممثلة المسلسلة.

930
00:46:40,830 --> 00:46:42,120
- ثامبوراتي!
- نعم.

931
00:46:43,830 --> 00:46:46,750
ثامبوراتي، هذا هو
تمارة، خطيبي.

932
00:46:48,750 --> 00:46:49,950
هل لديك أي وظيفة؟

933
00:46:50,000 --> 00:46:51,950
رقم أنا أذهب إلى المناطق الريفية
خطة ضمان التوظيف

934
00:46:52,000 --> 00:46:53,160
وهي حائزة على الدرجة العلمية.

935
00:46:53,160 --> 00:46:54,540
أوه، أليس كذلك؟

936
00:46:55,450 --> 00:46:56,660
حتى يتم ضمان الوظيفة!

937
00:46:57,160 --> 00:46:59,160
كل شيء سهل جدا بالنسبة لك.

938
00:46:59,250 --> 00:47:01,000
تحصل على القبول
دون دراسة.

939
00:47:01,330 --> 00:47:03,200
تحصل على وظيفة بدون
يجري في قائمة الرتبة.

940
00:47:03,660 --> 00:47:04,790
الأرز مجاني أيضًا.

941
00:47:04,830 --> 00:47:06,290
المال ليس كذلك
اللازمة لأي شيء.

942
00:47:07,700 --> 00:47:09,370
هذا ليس معروفًا،
صحيح ثامبوراتي؟

943
00:47:10,160 --> 00:47:11,620
أعلم أنك لن تحضر حفل الزفاف

944
00:47:11,660 --> 00:47:14,040
لذا، أحضرتها
هنا لتظهر لك.

945
00:47:14,750 --> 00:47:16,790
- لقد رأيتها، أليس كذلك؟
- رأيت!

946
00:47:17,830 --> 00:47:19,080
اذهب للقاء كيران...

947
00:47:19,160 --> 00:47:21,080
ويترك بعد الأخذ
مهما كان يعطي.

948
00:47:21,290 --> 00:47:23,750
لا نريد أن يبدو الأمر وكأنه لا شيء
أعطيت من هنا لحفل الزفاف الخاص بك.

949
00:47:23,790 --> 00:47:25,040
- سأراه.
- تمام.

950
00:47:27,660 --> 00:47:28,660
الآن علينا أن نلتقي به أيضا؟

951
00:47:28,700 --> 00:47:30,450
- ليس لديك أي عمل آخر؟
- تعال هنا.

952
00:47:30,450 --> 00:47:32,790
- أنا لن يأتي.
- سأقابل سينا ​​تشيشي وأغادر.

953
00:47:33,330 --> 00:47:34,370
ما هي؟

954
00:47:35,870 --> 00:47:37,750
-مهلا، أنت لم تقل أي شيء--
-مهلا، انتظر! انتظر!

955
00:47:38,910 --> 00:47:40,500
البعوضة التي عضتني!

956
00:47:44,660 --> 00:47:47,250
ألم أخبرك يا أبي؟
ليس لدي المال لأعطيه.

957
00:47:47,790 --> 00:47:49,290
يستمع! أعطها كقرض.

958
00:47:49,330 --> 00:47:50,830
ألا تعلم يا أبي؟

959
00:47:51,040 --> 00:47:52,580
لن أفعل ذلك
الحصول على هذا المال مرة أخرى.

960
00:47:52,580 --> 00:47:54,330
لماذا يجب علي عن علم
هل تخطئ يا أبي؟

961
00:47:54,450 --> 00:47:55,750
منذ حوالي 27 عامًا،

962
00:47:56,330 --> 00:47:58,910
ماذا لو أنهم قتلوا أنا وأنت، خلال
أعمال الشغب بعد هدم المسجد؟

963
00:47:59,160 --> 00:48:01,250
هل ستستمتع
هذه الثروات والترف إذن؟

964
00:48:01,830 --> 00:48:04,580
الشخص الذي أنقذ والدتك،
أنا وأنت من مثيري الشغب،

965
00:48:04,950 --> 00:48:07,250
دون أن يسبب لنا أي ضرر
كان خضر.

966
00:48:07,500 --> 00:48:10,080
لم أتمكن من مساعدة خضر
عندما كان عنقه غارقًا في الديون.

967
00:48:10,540 --> 00:48:11,750
لقد غادر هذا العالم.

968
00:48:11,830 --> 00:48:13,620
والآن ابنه في نفس الوضع.

969
00:48:14,120 --> 00:48:17,200
وعندما أطلب منك مساعدتهم،
أنت تقول أنه من الحماقة، أليس كذلك؟

970
00:48:18,450 --> 00:48:20,330
إذا كنت إنسانًا، فأنت
ينبغي أن تظهر بعض الامتنان.

971
00:48:20,370 --> 00:48:21,790
وهذا ينطبق عليك فقط يا أبي!

972
00:48:21,910 --> 00:48:23,000
ليس علي أن أفعل ذلك!

973
00:48:23,910 --> 00:48:25,450
ولكن ماذا حدث بعد ذلك
هدم المسجد؟

974
00:48:25,500 --> 00:48:26,830
لا تزال لديهم الأولوية
في كل شيء، أليس كذلك؟

975
00:48:27,620 --> 00:48:29,080
ورغم الدراسة الجادة،

976
00:48:29,120 --> 00:48:31,120
علينا أن نعمل كما
عبيد لمشايخ عشوائية.

977
00:48:31,410 --> 00:48:32,700
نحن عبيد يا أبي!

978
00:48:34,620 --> 00:48:37,370
أبو ليس منتسبًا جدًا إليهم
الدين، على عكس ما تعتقد.

979
00:48:37,790 --> 00:48:40,200
الناس مثله هم
يكافح بشدة من أجل البقاء هنا.

980
00:48:40,250 --> 00:48:42,330
ثم تفعل شيئا.
اطلب منه...

981
00:48:42,580 --> 00:48:44,080
- اذهب إلى باكستان!
- ماذا؟

982
00:48:45,580 --> 00:48:47,830
إذا كان هذا هو الحال،
اطلب منه أن يذهب إلى باكستان يا أبي!

983
00:48:52,950 --> 00:48:54,000
أب!

984
00:48:54,290 --> 00:48:55,500
دعها لا تؤثر على كبرياءك.

985
00:48:56,450 --> 00:48:57,580
فقط لأنك أخبرتني،

986
00:48:57,870 --> 00:49:00,870
سأعطيه عقد الضوء،
الصوت والإضاءة لحفل زفافي.

987
00:49:00,910 --> 00:49:02,120
لكن بشرط واحد!

988
00:49:02,660 --> 00:49:04,620
يجب أن يكون التصميم في
النموذج الذي أحدده.

989
00:49:04,910 --> 00:49:07,370
يمكنني أن أعطيه 25.000 روبية هندية.

990
00:49:07,950 --> 00:49:09,250
دعهم يحصلون على انفجار!

991
00:49:49,950 --> 00:49:52,370
♪ يا فتاة ذات البندي الدائري، ♪

992
00:49:52,410 --> 00:49:55,120
♪ حبيبي في الصف الثامن، عاصف جدًا ♪

993
00:49:55,540 --> 00:50:00,870
♪ صديقي الأول على مقاعد البدلاء
من المدرسة، لطيف جدًا ♪

994
00:50:11,660 --> 00:50:12,700
امسكها.

995
00:50:12,700 --> 00:50:13,870
ناماستي!

996
00:50:13,870 --> 00:50:15,120
مهلا مهلا!

997
00:50:15,160 --> 00:50:17,120
- كيف حالك؟ ألا تدرسين جيداً؟
- بالطبع!

998
00:50:17,120 --> 00:50:18,370
الجميع هناك.

999
00:50:18,370 --> 00:50:19,410
استمر.

1000
00:50:20,330 --> 00:50:21,540
لقد فعلت شيئًا جيدًا يا موروجان!

1001
00:50:21,750 --> 00:50:24,040
تمارا تستطيع النوم
بسلام الآن، أليس كذلك؟

1002
00:50:24,830 --> 00:50:27,290
لن يضطرب ذلك اليتيم
من قبل سكان المدينة العشوائية فيما بعد.

1003
00:50:27,870 --> 00:50:29,120
- أين هي؟
- إنها هنا.

1004
00:50:29,120 --> 00:50:31,040
- أحضرت منزلها أمس نفسه.
- هل هو؟

1005
00:50:31,080 --> 00:50:32,080
دعني أذهب وألتقي بها.

1006
00:50:33,410 --> 00:50:34,790
- موروجان!
- ثامباي سيدي!

1007
00:50:34,830 --> 00:50:36,040
تهانينا!

1008
00:50:36,080 --> 00:50:38,250
عادة، يتم استضافة حفل الزفاف
في بيت العروس، أليس كذلك؟

1009
00:50:38,290 --> 00:50:41,410
هذا ما يحدث عادة، أليس كذلك؟
قررت تغيير النظام!

1010
00:50:41,410 --> 00:50:42,790
متى يكون الميمون
لحظة غدا؟

1011
00:50:42,830 --> 00:50:44,290
الساعة 11:45 صباحا. م.

1012
00:50:44,500 --> 00:50:47,120
- لن يتم تقديم لحوم البقر؟
- لقد رتبت ذلك خصيصا لك.

1013
00:50:47,120 --> 00:50:48,330
- هذا يكفي.
- ثامباي سيدي؟

1014
00:50:48,450 --> 00:50:49,700
دقيقة واحدة فقط.
هل يمكنك أن تأتي معي من فضلك؟

1015
00:50:49,700 --> 00:50:51,160
مهلا، لقد شربت ثلاث مشروبات بالفعل.

1016
00:50:51,250 --> 00:50:53,660
- سيدي، مازلنا جافين.
- ثم اغمسيه في بعض الطلاء الأحمر!

1017
00:50:54,450 --> 00:50:56,080
أريد أن أقول لك شيئا آخر، يا سيدي.

1018
00:50:56,500 --> 00:50:57,500
حسنا...

1019
00:50:57,540 --> 00:50:59,200
من فضلك أخبر كيران أنني مستعد.

1020
00:50:59,830 --> 00:51:02,040
سأقوم بترتيب جميع التصاميم
والتركيبات التي يريدها.

1021
00:51:02,370 --> 00:51:05,000
وإذا كانت هناك حاجة لمزيد من الأضواء،
سأقوم بتوظيفهم من الخارج.

1022
00:51:05,370 --> 00:51:06,370
تعال معي!

1023
00:51:07,580 --> 00:51:09,700
ألم يطلب منك الذهاب إلى باكستان؟

1024
00:51:09,910 --> 00:51:11,370
أليس لديك أي شعور بالفخر؟

1025
00:51:11,870 --> 00:51:15,500
إذا تمسكت بكبريائي وغضبت
عنده، سأخسر تلك الـ 25000 روبية أيضًا.

1026
00:51:15,750 --> 00:51:17,580
إذا حصلت على 25,000 روبية هندية،
أستطيع أن أدفعها للبنك.

1027
00:51:17,580 --> 00:51:19,000
أنا بحاجة للقلق فقط
عن الباقي بعد ذلك.

1028
00:51:19,040 --> 00:51:21,370
سيكون لديك طرق أخرى ل
اصنع بقية المال.

1029
00:51:21,580 --> 00:51:23,250
سوف يأتي ثانجال إلى هنا غدًا.

1030
00:51:23,370 --> 00:51:25,910
وإذا طلبت منه بعض المال،
سوف يعطيها بالتأكيد.

1031
00:51:25,950 --> 00:51:27,200
يا أخي الحزب....

1032
00:51:27,410 --> 00:51:29,700
إذا واصلت الحديث عن الشيوعية و
الحزب، مشاكلك لن تحل.

1033
00:51:29,750 --> 00:51:31,870
إذا سألت بالطريقة الصحيحة،
سوف يعطيك ثانجال المال.

1034
00:51:31,910 --> 00:51:33,160
إنه غني قذر!

1035
00:51:35,160 --> 00:51:36,330
أليس كذلك يا سيدي؟

1036
00:51:36,410 --> 00:51:37,410
هذا صحيح.

1037
00:51:37,660 --> 00:51:40,160
إذا لم يكن المال، حتى لو كنت تستطيع
الحصول على تمديد، سيكون من الجيد.

1038
00:51:40,200 --> 00:51:41,950
بقية يمكننا معرفة ذلك، المتأنق.

1039
00:51:42,000 --> 00:51:44,080
بعد كل شيء، هو عضو في
مجلس إدارة البنك، أليس كذلك؟

1040
00:51:44,120 --> 00:51:45,370
وأنتم جميعا تنتمي إلى
نفس المسجد أليس كذلك؟

1041
00:51:45,750 --> 00:51:47,580
- نعم.
- أنت فقط تأتي معي.

1042
00:51:47,580 --> 00:51:49,160
-سنتحدث عن ذلك غدا.
-سوف نقوم بتسوية الأمر.

1043
00:51:49,160 --> 00:51:50,540
-يأتي.
-لا تقلق. يمشي!

1044
00:52:39,330 --> 00:52:41,370
ثانجال، أنا بحاجة للتحدث معك.

1045
00:52:41,870 --> 00:52:43,700
أبو، اصعد إلى السيارة.

1046
00:52:43,750 --> 00:52:44,790
سنتحدث هناك.

1047
00:52:44,830 --> 00:52:46,250
أنا بحاجة للوصول إلى مانجالور على وجه السرعة.

1048
00:52:46,250 --> 00:52:47,620
ويجب أن أعود بحلول المساء أيضًا.
يأتي!

1049
00:52:49,750 --> 00:52:52,620
هناك حد يمكننا الوصول إليه
التدخل في شؤون البنك، أبو.

1050
00:52:52,660 --> 00:52:56,250
لكن... إذا أخبرتهم، ألن يفعلوا ذلك
هل تستطيع أن تمنحني المزيد من الوقت يا ثانجال؟

1051
00:52:56,450 --> 00:52:57,540
سيكون الأمر صعبا.

1052
00:52:58,290 --> 00:52:59,290
سأحاول التحدث معهم.

1053
00:53:00,040 --> 00:53:01,250
وبما أنك أنت..

1054
00:53:01,290 --> 00:53:02,830
سأقترح عليك فكرة.

1055
00:53:04,330 --> 00:53:05,790
شعبنا فقط هو الذي يمكنه فعل ذلك.

1056
00:53:05,790 --> 00:53:06,950
حسنًا، يمكنك فعل ذلك يا أبو.

1057
00:53:08,000 --> 00:53:09,660
طلق زوجتك الحالية

1058
00:53:10,370 --> 00:53:12,290
خذ 3 آلاف روبية كمهر،

1059
00:53:13,000 --> 00:53:14,000
وتزوج مرة أخرى!

1060
00:53:14,160 --> 00:53:15,160
ماذا أقول؟

1061
00:53:15,330 --> 00:53:17,700
اقبل هذا المال واذهب مباشرة
إلى البنك وسداد القرض الخاص بك.

1062
00:53:18,250 --> 00:53:19,700
الدين ليس فقط 3 آلاف روبية.

1063
00:53:20,000 --> 00:53:21,000
إنها 10 آلاف روبية هندية، أليس كذلك؟

1064
00:53:21,410 --> 00:53:22,410
وماذا في ذلك؟

1065
00:53:22,410 --> 00:53:23,870
يمكنك أن تتزوج ثلاث مرات، أليس كذلك؟

1066
00:53:23,910 --> 00:53:24,910
مثلي!

1067
00:53:24,910 --> 00:53:26,950
إذا لم تتمكن من العثور على الفتيات،
لا داعي للقلق.

1068
00:53:27,000 --> 00:53:28,160
سأساعدك في ذلك.

1069
00:53:30,000 --> 00:53:31,000
مهلا، استمع!

1070
00:53:31,080 --> 00:53:32,120
أوقف السيارة.

1071
00:53:33,580 --> 00:53:34,910
ألم يعجبك ما قلته؟

1072
00:53:41,080 --> 00:53:42,080
هاه؟

1073
00:53:43,040 --> 00:53:44,160
ماذا حدث يا شريف؟

1074
00:53:44,950 --> 00:53:46,160
ألم يعجبه فكرتي؟

1075
00:53:46,370 --> 00:53:47,950
لقد اقترحت فكرة رائعة يا ثانجال.

1076
00:53:48,120 --> 00:53:49,580
إذا كان لا يريد ذلك،
فليكن!

1077
00:53:49,580 --> 00:53:50,620
أنت تأخذ ذلك بعد ذلك!

1078
00:53:57,040 --> 00:53:58,040
ابو!

1079
00:54:01,660 --> 00:54:02,660
أين أبو؟

1080
00:54:03,000 --> 00:54:04,330
لا نستطيع الوصول إليه!

1081
00:54:04,660 --> 00:54:06,870
هل يختبئ في الداخل، بعد
اغلاق هاتفه؟

1082
00:54:07,450 --> 00:54:08,540
أبوكا لم يعود بعد

1083
00:54:08,580 --> 00:54:10,250
سيكون في الداخل.
ادخل وتحقق!

1084
00:54:10,750 --> 00:54:12,870
يا! لا يوجد سوى
النساء في هذا المنزل الآن.

1085
00:54:13,080 --> 00:54:14,450
لا تخلق مشهدًا هنا.

1086
00:54:14,790 --> 00:54:15,950
ألم أخبرك بذلك
أبوكا ليس هنا؟

1087
00:54:16,000 --> 00:54:17,000
انها ليست كمية صغيرة.

1088
00:54:17,580 --> 00:54:19,120
₹2 Lakhs وفوائدها.

1089
00:54:19,160 --> 00:54:20,450
لقد اقترض مني هذا المبلغ.

1090
00:54:20,450 --> 00:54:21,500
وأنا بحاجة إلى ذلك مرة أخرى!

1091
00:54:21,500 --> 00:54:22,660
أحتاج إلى الحصول على 2 مليون روبية أيضًا.

1092
00:54:23,080 --> 00:54:24,080
أنا أعرف!

1093
00:54:24,290 --> 00:54:28,000
اشترى أبوكا الميكروفونات الجديدة و
المتحدثون يستخدمون أموالك بالفعل.

1094
00:54:28,540 --> 00:54:30,120
لقد بدأ للتو في الحصول على عمل.

1095
00:54:30,160 --> 00:54:31,790
وقال نفس الشيء
لي في وقت سابق في المعبد.

1096
00:54:32,040 --> 00:54:33,250
أنه سوف يدفع إذا
لقد جئت إلى هنا اليوم.

1097
00:54:33,290 --> 00:54:35,290
وبعد أن قال ذلك، فقد تم إيقافه
هاتفه وهرب.

1098
00:54:35,290 --> 00:54:37,250
كيف لا نأتي إلى هنا إذن يا أختي؟

1099
00:54:37,290 --> 00:54:39,120
إذا لم يتصل
عدت هذا المساء

1100
00:54:39,120 --> 00:54:41,750
سوف نقبض عليه، وسوف نحصل عليه
أموالنا منه أيضا.

1101
00:54:43,500 --> 00:54:45,250
- لا تخلقوا ضجة يا أولاد.
- أم!

1102
00:54:45,330 --> 00:54:46,500
كم هو مدين لك؟

1103
00:54:46,580 --> 00:54:47,580
₹2 كهس.

1104
00:54:47,620 --> 00:54:49,330
- ماذا عنك؟
- 2 مليون روبية هندية.

1105
00:54:49,370 --> 00:54:50,370
لذا، إجمالي 4 آلاف روبية هندية.

1106
00:54:50,790 --> 00:54:53,290
هل لديك أي صعوبة في
المجيء إلى هنا مساء الغد،

1107
00:54:53,330 --> 00:54:54,870
واستلام
المبلغ كاملا؟

1108
00:54:55,410 --> 00:54:57,040
- ومن سيعطيها؟
- خضركة ستعطيها .

1109
00:54:57,040 --> 00:54:58,620
خادركا؟
اي خضركا ؟

1110
00:54:58,700 --> 00:54:59,700
ينظر!

1111
00:55:00,120 --> 00:55:01,120
هاه؟

1112
00:55:09,910 --> 00:55:11,080
أمي ليست بخير.

1113
00:55:11,160 --> 00:55:12,160
لا تأخذ الأمر على محمل الجد.

1114
00:55:12,200 --> 00:55:14,120
اطلب منه أن يتصل بنا إذا عاد.
فهمتها؟

1115
00:55:15,290 --> 00:55:16,580
سوف يتصل الساعة 6 مساءً. م. ، حاد.

1116
00:55:16,620 --> 00:55:17,830
انها مجنونة تماما.

1117
00:55:24,450 --> 00:55:26,950
الفيل لم يرى حمار وحشي من قبل،

1118
00:55:27,000 --> 00:55:30,370
قبل أن ينظر إلى زورو
حمار وحشي، خطوط أنيقة.

1119
00:55:30,790 --> 00:55:33,160
ثم ينظر إلى بشرته العادية.

1120
00:55:33,950 --> 00:55:35,450
تساءل الفيل الصغير...

1121
00:55:35,790 --> 00:55:37,120
هيا اقرأ الباقي

1122
00:55:38,080 --> 00:55:41,370
الفيل لم يرى حمار وحشي من قبل،

1123
00:55:41,410 --> 00:55:43,540
قبل أن ينظر إلى زورو..

1124
00:55:43,540 --> 00:55:46,700
الشخص الذي تتصل به هو
لا يستجيب في هذه اللحظة.

1125
00:55:48,330 --> 00:55:51,950
…ينظر إلى جلده البسيط.

1126
00:55:52,000 --> 00:55:53,910
الفيل الصغير الفقير!

1127
00:55:54,040 --> 00:55:56,750
قبل أن ينظر إلى زورو،

1128
00:55:56,790 --> 00:56:00,040
خطوط زيبرا الأنيقة،

1129
00:56:00,080 --> 00:56:02,080
ينظر إلى نفسه..

1130
00:56:14,330 --> 00:56:16,250
هذا هو حجم قصرنا.

1131
00:56:16,700 --> 00:56:18,750
من يزعجنا في هذه الساعة؟

1132
00:56:19,330 --> 00:56:20,500
- مرحبًا؟
- موروجان؟

1133
00:56:21,080 --> 00:56:22,080
خذها!
إنه سينتشي.

1134
00:56:24,000 --> 00:56:25,580
- ما الأمر يا سينا؟
- مرجان...

1135
00:56:25,950 --> 00:56:27,950
- هل تعرف أين ذهب أبوكا؟
- لا!

1136
00:56:28,040 --> 00:56:29,410
أنا غير قادر على الوصول إليه على الإطلاق.

1137
00:56:29,410 --> 00:56:30,700
- ولم يعود بعد؟
- لا.

1138
00:56:30,750 --> 00:56:32,040
أنا أشعر بالخوف يا موروجان.

1139
00:56:32,080 --> 00:56:33,250
لا داعي للخوف.

1140
00:56:33,290 --> 00:56:34,450
لا بد أنه ذهب إلى مكان ما.

1141
00:56:34,750 --> 00:56:36,250
تمام. سوف نأتي إلى هناك الآن.

1142
00:56:36,290 --> 00:56:37,290
تمام!

1143
00:56:46,830 --> 00:56:48,250
لا تكن متوترا جدا.

1144
00:56:48,290 --> 00:56:49,290
سوف نستفسر.

1145
00:56:49,750 --> 00:56:51,660
من رأى أبو آخر؟

1146
00:56:51,950 --> 00:56:53,750
لقد حضر حفل زفافنا.

1147
00:56:53,870 --> 00:56:54,910
هل هو كذلك؟

1148
00:56:55,160 --> 00:56:57,410
وغادر من هناك،
في سيارة ثانجال.

1149
00:56:57,540 --> 00:56:59,160
تعال، دعنا نذهب ونسأل ثانجال.

1150
00:56:59,160 --> 00:57:00,700
تعال! يمشي!

1151
00:57:00,750 --> 00:57:02,160
عزيزي! أغلق الباب!

1152
00:57:04,200 --> 00:57:06,330
صحيح أنه ركب سيارتي.

1153
00:57:06,330 --> 00:57:07,540
ولكن كيف أكون مسؤولاً عن ذلك؟

1154
00:57:07,540 --> 00:57:09,330
لا بد أنك قلت شيئا
هذا يؤذيه حقا.

1155
00:57:09,370 --> 00:57:11,750
إذا أصيب أحدهم، فلا يوجد آخر
خيار آخر غير الانتحار.

1156
00:57:11,790 --> 00:57:14,040
ولكن، ماذا يمكنني على الأرجح
أقول يؤذيه؟

1157
00:57:14,330 --> 00:57:16,200
وهو في حاجة إلى بعض المال، على وجه السرعة.

1158
00:57:16,750 --> 00:57:18,330
لقد اقترحت فكرة
لكسب هذا المال.

1159
00:57:18,580 --> 00:57:19,830
وبمجرد أن سمع ذلك،
نزل من السيارة وغادر.

1160
00:57:19,870 --> 00:57:22,160
ثانجال، ما الفكرة
هل عرضت عليه؟

1161
00:57:23,120 --> 00:57:24,580
وهذه فكرة اقترحتها عليه.

1162
00:57:25,160 --> 00:57:27,040
أنا...لا أستطيع الإفصاح عن ذلك للعامة.

1163
00:57:27,250 --> 00:57:28,250
حسنا، ثانجال!

1164
00:57:28,370 --> 00:57:30,040
أبو مفقود الآن.

1165
00:57:30,080 --> 00:57:31,370
وسوف تصبح قضية كبيرة.

1166
00:57:31,580 --> 00:57:35,200
لذا، يجب أن تخبرنا بالفكرة التي لديك
اقترح على أبو، هنا، الآن!

1167
00:57:35,250 --> 00:57:37,040
نعم! نعم!

1168
00:57:37,410 --> 00:57:38,870
حسنًا! ترى...

1169
00:57:39,790 --> 00:57:42,330
الفكرة التي اقترحتها ليست كذلك
القضية الرئيسية الآن هنا، أليس كذلك؟

1170
00:57:42,500 --> 00:57:43,660
إنه أبو مفقود، أليس كذلك؟

1171
00:57:43,700 --> 00:57:45,120
سوف نجده!

1172
00:57:45,200 --> 00:57:46,910
نياز! شكير! يأتي!

1173
00:57:46,910 --> 00:57:49,660
ابحث عنه في كل
زاوية وركن من مدينتنا.

1174
00:57:49,660 --> 00:57:51,790
سينا، خذ حماتك
والعودة إلى المنزل.

1175
00:57:51,830 --> 00:57:52,830
- يذهب!
- يأتي!

1176
00:57:52,830 --> 00:57:54,250
دعونا نتحقق من أعلى الأشجار.

1177
00:57:54,290 --> 00:57:55,450
لابد أنه معلق في مكان ما.

1178
00:57:55,700 --> 00:57:57,620
- هل لديك أي فكرة؟
- هل الجميع ذاهب؟

1179
00:58:00,370 --> 00:58:01,750
يا! ألستم قادمين يا رفاق؟

1180
00:58:01,790 --> 00:58:04,450
- دعني أتصل وأسأل القيادة العليا.
- نعم اتصل!

1181
00:58:04,500 --> 00:58:07,290
بدون تعليمات القيادة العليا
عضونا لا يحرك إصبعه.

1182
00:58:07,410 --> 00:58:08,410
قف! توقف عند هذا الحد!

1183
00:58:08,500 --> 00:58:09,660
- إلى أين أنت ذاهب؟
- للبحث عن أبو.

1184
00:58:09,660 --> 00:58:10,700
لا داعي للبحث عنه.

1185
00:58:11,120 --> 00:58:13,500
فهو أحد ناخبيهم، وليس ناخبينا.

1186
00:58:13,500 --> 00:58:15,500
عندما هم أنفسهم
أخيراً وجدته،

1187
00:58:15,540 --> 00:58:18,040
سوف نلتقط صورة معه و
ورفعه على الفيسبوك والواتس اب.

1188
00:58:18,080 --> 00:58:20,620
بدلا من ذلك لا تحتاج إلى البحث عن
الناس الذين ليس لديهم التصويت.

1189
00:58:20,700 --> 00:58:24,830
لقد وصل حزبكم إلى هذه الحالة بسبب
لم تبحث بنشاط عن ناخبيك.

1190
00:58:25,040 --> 00:58:26,700
سيقول هؤلاء الناس
العديد من هذه الأشياء.

1191
00:58:26,700 --> 00:58:27,870
ولكن يجب ألا ننتبه.

1192
00:58:27,910 --> 00:58:29,660
- إنها أكثر من كافية لهذا المكان.
- نعم.

1193
00:58:29,700 --> 00:58:32,540
لا ينبغي لي أن أتجول
حول في الليل.

1194
00:58:32,620 --> 00:58:34,370
أنا أواجه الكثير
من التهديدات، أليس كذلك؟

1195
00:58:34,450 --> 00:58:35,950
أنت تعرف عن
صهري، أليس كذلك؟

1196
00:58:35,950 --> 00:58:37,790
إنه يخطط للهجوم
لي في الظلام!

1197
00:58:38,540 --> 00:58:42,830
إذا تعرضت للهجوم، فسيكون ذلك وصمة عار
ليس فقط بالنسبة لي، بل أيضًا بالنسبة لحزبنا.

1198
00:58:43,160 --> 00:58:45,750
لقد أخذت الكلمات بشكل صحيح
من فمي أيها الرفيق.

1199
00:58:46,200 --> 00:58:48,450
مدى تواصلنا
في الروح، الرفيق الصحيح؟

1200
00:58:48,620 --> 00:58:50,790
في الحقيقة أنا كذلك
مهددة من قبل المجال.

1201
00:58:51,120 --> 00:58:52,830
حاليا، لا أحد منكم لديه أي
التهديدات، أليس كذلك؟

1202
00:58:52,870 --> 00:58:54,540
- لا!
- لذلك، عندما تبدأ في تلقي التهديدات،

1203
00:58:54,580 --> 00:58:55,580
يمكنك أيضًا العودة إلى المنزل.

1204
00:58:55,620 --> 00:58:57,250
وحتى ذلك الحين، عليك أن تبقي
أبحث عن أبو.

1205
00:58:57,330 --> 00:58:58,910
سأتصل بك إذا واجهنا
أي مشكلة في طريقنا.

1206
00:58:58,950 --> 00:59:01,410
كيف تلقينا التهديدات
من المملكة يا شاشي؟

1207
00:59:01,750 --> 00:59:03,750
علينا فقط أن
تهدد بعض الرأسمالية. يأتي.

1208
00:59:03,750 --> 00:59:05,000
كيف سنفعل
التعرف على الرأسمالي؟

1209
00:59:05,000 --> 00:59:07,450
مجرد قراءة الحزب
النشرات الإخبارية بدقة.

1210
00:59:07,750 --> 00:59:09,450
أيا كان!
آمل أن نجد أبو الآن.

1211
00:59:09,910 --> 00:59:11,580
على أية حال، فهو لن يشنق نفسه.

1212
00:59:11,790 --> 00:59:13,250
- لأنني أخبرته بالفعل!
- ماذا؟

1213
00:59:13,250 --> 00:59:14,290
هذا فورودان هو الأفضل.

1214
00:59:14,410 --> 00:59:15,830
أخذ والده
نفس السم، أليس كذلك؟

1215
00:59:15,870 --> 00:59:17,540
لديك جيدة جدا
تواصل مع ياما، أليس كذلك؟

1216
00:59:17,580 --> 00:59:19,580
لماذا لا تتصل به و
اسأل إذا كان قد أخذه بعيدا؟

1217
00:59:19,700 --> 00:59:21,370
- لا تسخر مني كثيرا!
- لماذا؟

1218
00:59:21,450 --> 00:59:22,540
بعد مرور بعض الوقت،

1219
00:59:22,790 --> 00:59:24,000
سيكون عليك أيضًا الذهاب إلى هناك.

1220
00:59:24,040 --> 00:59:25,250
أنا لست في عجلة من أمرنا.

1221
00:59:25,450 --> 00:59:26,660
لماذا لا تحاول مرة أخرى؟

1222
00:59:26,830 --> 00:59:28,500
- ياما هو صديقك، أليس كذلك؟
- توقف، توقف!

1223
00:59:29,290 --> 00:59:30,290
الكلاب تعوي.

1224
00:59:31,700 --> 00:59:33,200
هناك رائحة الجاموس.

1225
00:59:34,370 --> 00:59:36,160
ياما في مكان ما هنا.

1226
00:59:37,620 --> 00:59:38,660
لا تخيفني!

1227
00:59:40,200 --> 00:59:42,910
لقد كنت خائفة، معتقدة أن ياما قادم،
ويأتي ياما بمسدس!

1228
00:59:42,950 --> 00:59:43,950
ياما؟
هذا الرجل؟

1229
00:59:44,040 --> 00:59:45,950
ياما ليس مثله.
ياما لديه قرون!

1230
00:59:46,290 --> 00:59:48,660
مهلا، سوف نبحث في
البئر المهجورة في شيرني.

1231
00:59:49,080 --> 00:59:50,330
وعلى الجميع أن يكونوا مستعدين..

1232
00:59:50,370 --> 00:59:51,790
لاستدعاء الشرطة
وقوة النار.

1233
00:59:51,830 --> 00:59:52,870
تعال!

1234
00:59:53,120 --> 00:59:54,910
هل أنت قادم؟ تعال معي
إذا كنت تريد رؤية الجثة أولاً.

1235
00:59:54,910 --> 00:59:57,200
- سأذهب معهم.
- إضاعة بعض الوقت دون داع.

1236
01:00:02,830 --> 01:00:03,830
دعه يخرج هنا!

1237
01:00:12,500 --> 01:00:13,500
انتظر!

1238
01:00:13,540 --> 01:00:16,200
أنا أتركك تذهب فقط لأنه
قال ساسيندران شيتان ذلك.

1239
01:00:16,500 --> 01:00:18,790
في صباح اليوم التالي بعد الزفاف،

1240
01:00:18,830 --> 01:00:20,370
يجب عليك إحضار
روبية. 25.000 لي.

1241
01:00:20,620 --> 01:00:21,620
سمعتني؟

1242
01:00:22,500 --> 01:00:23,540
اذهب الآن!

1243
01:00:27,160 --> 01:00:28,160
موروغان،

1244
01:00:28,200 --> 01:00:30,450
لقد بحثنا المهجورة
جيدا في شيرني. لكنه ليس هناك.

1245
01:00:30,450 --> 01:00:31,540
ماذا تفعل ياما هذه؟

1246
01:00:31,580 --> 01:00:32,870
المشي الطويل هو
يؤذي ظهري.

1247
01:00:33,080 --> 01:00:35,790
يجب أن نلغيها الآن بعد ذلك
فات الاوان؟ إنها تقترب من شروق الشمس.

1248
01:00:35,830 --> 01:00:37,830
مرة واحدة الشرطة أو النار
القوة تأتي وتجد الجثة،

1249
01:00:37,830 --> 01:00:39,000
سوف يفعلون ذلك بالتأكيد
اسمحوا لنا أن نعرف.

1250
01:00:39,000 --> 01:00:40,120
يمكننا أن نرى الجثة بعد ذلك.

1251
01:00:40,120 --> 01:00:41,290
تضيع!

1252
01:00:41,500 --> 01:00:42,500
اجلس، اجلس.

1253
01:00:42,540 --> 01:00:44,620
مرحبًا، إنه ليس أ
جبان مثلك...

1254
01:00:44,660 --> 01:00:46,080
لشنق نفسه عليه
سماع كلمة "الاستيلاء".

1255
01:00:46,080 --> 01:00:47,750
إذا قلت شيئا مثل هذا،

1256
01:00:47,830 --> 01:00:49,370
سوف ترى ياما، حقيقي!

1257
01:00:49,540 --> 01:00:51,200
- كيف؟
- سأقتلك!

1258
01:00:51,250 --> 01:00:52,620
حريصة جدا على رؤية الجسم!

1259
01:00:52,620 --> 01:00:54,160
- هنا، انظر جسدي!
- يوك!

1260
01:00:54,200 --> 01:00:55,330
قال حسنا!

1261
01:00:55,370 --> 01:00:56,790
كنت على وشك أن أقول له هذا.

1262
01:00:57,080 --> 01:00:59,200
لكنها لن تحزم
نفس اللكمة إذا قلت ذلك.

1263
01:00:59,200 --> 01:01:00,200
أحسنت!

1264
01:01:02,910 --> 01:01:03,910
ابو!!

1265
01:01:03,950 --> 01:01:05,080
أنت لست ميتا؟

1266
01:01:05,200 --> 01:01:07,750
لقد كنت ميتا! حصلت للتو
خارج المشرحة. لماذا؟

1267
01:01:08,500 --> 01:01:09,790
لقد شعرت بسعادة غامرة من أجل لا شيء.

1268
01:01:09,910 --> 01:01:10,910
أليس هذا أبو؟

1269
01:01:11,200 --> 01:01:12,410
ابو!

1270
01:01:12,700 --> 01:01:14,790
- أبوكا!
- أين كنت بحق الجحيم يا رجل؟

1271
01:01:14,870 --> 01:01:16,910
مهلا، لقد أخافتنا جميعا.

1272
01:01:17,000 --> 01:01:18,950
سأخبرك بكل شيء.
أولا، تذهب إلى المنزل.

1273
01:01:19,000 --> 01:01:21,250
إنها ليلتك الأولى، أليس كذلك؟
لا بد أن تامارا في انتظارك.

1274
01:01:21,290 --> 01:01:23,450
تامارا هنا مع زوجتك.

1275
01:01:23,660 --> 01:01:24,910
إنها تعطي شركتها.

1276
01:01:25,290 --> 01:01:26,950
يزعجنا بلا داع!

1277
01:01:26,950 --> 01:01:29,700
ليس هناك تفويض عليك القيام به
إتمام الزواج في الليلة الأولى.

1278
01:01:29,700 --> 01:01:31,200
يمكنك القيام بذلك على
اليوم الثاني أيضا.

1279
01:01:31,250 --> 01:01:32,540
أنت الذي يكسر
معايير النظام الاجتماعي، أليس كذلك؟

1280
01:01:32,580 --> 01:01:34,200
احتفل به على
اليوم الثاني. تمام؟

1281
01:01:34,660 --> 01:01:35,660
فتى جيد!

1282
01:01:35,660 --> 01:01:37,540
يأتي!
دعونا نسير.

1283
01:01:43,750 --> 01:01:44,750
مهلا، هذا هو واحد، أليس كذلك؟

1284
01:01:44,790 --> 01:01:45,790
نعم.

1285
01:01:51,660 --> 01:01:53,500
مرحبًا، مرحبًا بالسيد أبوكا!

1286
01:01:53,500 --> 01:01:54,870
تعال وألقي نظرة!

1287
01:01:55,620 --> 01:01:57,370
ما هذا؟
مهرجان الكنيسة؟

1288
01:01:58,250 --> 01:01:59,250
- أبوكا.
- نعم.

1289
01:01:59,450 --> 01:02:03,450
ينظر! لقد قمت بإعداد هذا تمامًا مثل الطريقة
طلب مني كيران شيتان أن أفعل ذلك.

1290
01:02:04,120 --> 01:02:05,700
لا بأس، أليس كذلك؟
كل شيء جاهز، أليس كذلك؟

1291
01:02:06,450 --> 01:02:07,450
أتمنى أن ينال كيران إعجابه.

1292
01:02:07,500 --> 01:02:08,500
سوف يعجبه.

1293
01:02:08,750 --> 01:02:10,250
هناك شيء أكثر من ذلك.

1294
01:02:10,750 --> 01:02:13,000
إنها مادة مصنوعة
مع 130 لمبة صغيرة،

1295
01:02:13,040 --> 01:02:14,290
لم يسبق له مثيل من قبل أي شخص.

1296
01:02:14,450 --> 01:02:16,500
ينظر. التبديل هو
على رأس الحصان.

1297
01:02:16,910 --> 01:02:18,370
رائع!
إنه أذكى مما كنت أعتقد!

1298
01:02:19,830 --> 01:02:21,500
ينظر! إذا قمت بالضغط على هذا الزر،

1299
01:02:21,540 --> 01:02:22,870
سوف يتوهج في أنماط مختلفة.

1300
01:02:22,910 --> 01:02:24,870
الليلة الأولى ستكون من الدرجة الأولى.

1301
01:02:25,120 --> 01:02:26,540
- حقًا؟
- سيكون من الدرجة الأولى.

1302
01:02:26,580 --> 01:02:27,950
كيف هذا؟
ملونة، أليس كذلك؟

1303
01:02:28,040 --> 01:02:29,750
- بالطبع!
- الحب هو الموضوع.

1304
01:02:30,450 --> 01:02:32,250
الليلة الأولى رومانسية!

1305
01:02:32,540 --> 01:02:33,620
مليئة بالأضواء!

1306
01:02:34,620 --> 01:02:35,790
في مثل هذا الفضاء المضيء

1307
01:02:35,830 --> 01:02:37,790
لن يكون لأحد
قضوا ليلتهم الأولى.

1308
01:02:37,790 --> 01:02:38,870
أنت محق!

1309
01:02:38,870 --> 01:02:41,410
كيران شيتان ذاهب
للحصول على انفجار الليلة.

1310
01:02:42,120 --> 01:02:47,370
[غناء قديم
اغنية هندية رومانسية]

1311
01:02:47,370 --> 01:02:49,620
رؤية هذا، وأنا أيضا
يغري أن أقضي ليلتي الأولى.

1312
01:02:49,660 --> 01:02:50,950
تناول البرياني.
تمام؟

1313
01:02:51,410 --> 01:02:52,620
أهلاً!
أستاذ!

1314
01:02:54,750 --> 01:02:56,040
حسنًا، لم أفعل ذلك تمامًا...

1315
01:02:56,080 --> 01:02:57,200
في مستشفى مانجالور

1316
01:02:57,250 --> 01:02:59,040
أخذنا الهالة
جرعة اللقاح معًا، أليس كذلك؟

1317
01:02:59,040 --> 01:03:00,540
- جرعة كورونا؟
- لا!

1318
01:03:00,580 --> 01:03:01,830
لقد حصلت على الرجل الخطأ.

1319
01:03:01,870 --> 01:03:02,870
لم يكن أنا!

1320
01:03:02,910 --> 01:03:04,790
أخذنا الجرعة الثانية
اللقاح معًا، أليس كذلك؟

1321
01:03:04,790 --> 01:03:06,290
كنت تبكي بشدة!

1322
01:03:06,540 --> 01:03:08,160
أطفال!

1323
01:03:08,700 --> 01:03:10,580
اليوم، جاء كوفيد-19.

1324
01:03:10,870 --> 01:03:12,700
قد يأتي Covid-20 غدًا.

1325
01:03:12,870 --> 01:03:15,620
لا أحد من مجتمعنا
يجب أن يأخذ اللقاح.

1326
01:03:16,080 --> 01:03:17,290
إذا أخذت اللقاح،

1327
01:03:17,330 --> 01:03:18,540
سوف تذهب إلى الجحيم!

1328
01:03:18,580 --> 01:03:20,120
هل تريد الذهاب إلى الجحيم؟

1329
01:03:20,250 --> 01:03:21,950
هل تريد أن تكون
الحطب في جهنم؟

1330
01:03:22,160 --> 01:03:23,370
هل أنت؟

1331
01:03:26,620 --> 01:03:27,750
أوه، هذا!

1332
01:03:28,160 --> 01:03:29,830
لقد كنت أجربها فقط...

1333
01:03:29,830 --> 01:03:31,040
للتحقق من كيف هو.

1334
01:03:31,660 --> 01:03:32,660
حسنًا إذن!

1335
01:03:32,700 --> 01:03:33,910
- تمام.
- التافه الدموي!

1336
01:03:34,450 --> 01:03:36,330
- لا ينبغي لأحد منكم أن يأخذ ذلك. تمام؟
- أبدا، ثانجال!

1337
01:03:36,370 --> 01:03:37,790
سوف تذهب إلى الجحيم.

1338
01:03:37,790 --> 01:03:39,040
- هل هو بخير؟
-كيران تشيتان!

1339
01:03:39,080 --> 01:03:40,540
ليس هناك نقطة في
البقاء هنا مع والدي.

1340
01:03:40,540 --> 01:03:41,830
السياسة ليست من شأني.

1341
01:03:42,250 --> 01:03:43,450
- لقد حصلت على ماجستير إدارة الأعمال، أليس كذلك؟
- نعم!

1342
01:03:43,500 --> 01:03:44,790
حتى تتمكن من الحصول على
عمل جيد، أليس كذلك؟

1343
01:03:45,160 --> 01:03:46,660
- كيران شيتان، في شركتك...
- هل تريد الماء؟

1344
01:03:46,950 --> 01:03:48,000
- هل هو الفودكا؟
- لا.

1345
01:03:48,000 --> 01:03:48,700
خذها بعيدا.

1346
01:03:48,750 --> 01:03:50,540
إذا كان هناك أي منصب شاغر
في شركتك؟

1347
01:03:51,160 --> 01:03:52,160
إنها العبودية.

1348
01:03:52,200 --> 01:03:53,910
- هل يمكنك أن تفعل ذلك؟
- أنا مستعد لأي شيء.

1349
01:03:53,950 --> 01:03:55,370
ثم تأتي.
فقط أرسل لي سيرتك الذاتية،

1350
01:03:55,540 --> 01:03:56,540
سأرى الباقي.

1351
01:03:56,660 --> 01:03:58,660
يا الملك! هل
تريد تناول مشروب؟

1352
01:03:58,700 --> 01:04:00,250
لديك حرب، أليس كذلك؟
وسوف تجعلك قوية.

1353
01:04:00,830 --> 01:04:02,160
براكاش-جي، كل شيء على ما يرام،
أليس كذلك؟

1354
01:04:02,200 --> 01:04:03,500
- كل شيء على ما يرام! ضعف حسنا!
- انظر إلى هذه السلسلة.

1355
01:04:03,750 --> 01:04:05,620
- لطيف جدًا!
- فيها ماستين.

1356
01:04:05,660 --> 01:04:07,080
أخبرك أرجون
كل شيء، أليس كذلك؟

1357
01:04:07,120 --> 01:04:08,370
كل شيء بخير!
كل شيء جاهز!

1358
01:04:08,450 --> 01:04:09,580
لا تقلق.

1359
01:04:09,660 --> 01:04:11,040
في دبي،

1360
01:04:11,120 --> 01:04:12,540
كيف حال جيشنا؟

1361
01:04:12,580 --> 01:04:14,120
حسنًا مزدوجًا، جوبال-جي!
ضعف حسنا!

1362
01:04:14,790 --> 01:04:16,500
ولكن هناك مشكلة صغيرة.

1363
01:04:16,540 --> 01:04:17,450
ما المشكلة؟

1364
01:04:17,450 --> 01:04:20,700
عندما نناقش نحن المهاجرين
السياسة فيما بيننا

1365
01:04:21,250 --> 01:04:25,910
قومهم يسخرون منا نقلا
أسعار البنزين والديزل هنا.

1366
01:04:25,950 --> 01:04:27,540
ولا نستطيع الرد.

1367
01:04:27,790 --> 01:04:28,870
لدينا رد لهم.

1368
01:04:28,870 --> 01:04:30,950
أوه حقًا؟
ما هذا؟

1369
01:04:32,540 --> 01:04:34,370
في السوق العالمية،

1370
01:04:35,000 --> 01:04:36,700
عندما ينخفض سعر النفط الخام،

1371
01:04:36,750 --> 01:04:38,410
نرفعها قليلا.

1372
01:04:38,660 --> 01:04:40,580
- مفهوم؟
- نعم.

1373
01:04:40,620 --> 01:04:42,160
عندما ينخفض سعر النفط الخام،

1374
01:04:42,200 --> 01:04:44,000
- نرفعها قليلاً.
- رائع.

1375
01:04:44,040 --> 01:04:45,410
لكننا لسنا كذلك
إسقاط السعر.

1376
01:04:45,620 --> 01:04:46,870
لكننا لا نتنزه أيضًا.

1377
01:04:46,910 --> 01:04:48,870
- عدم المشي!
- ولكن يبدو الأمر وكأنه ارتفاع في الأسعار.

1378
01:04:48,910 --> 01:04:49,910
يبدو الأمر كذلك.

1379
01:04:50,790 --> 01:04:52,200
ألم تفهم،
براكاشان؟

1380
01:04:52,450 --> 01:04:54,250
- حسنا...
- ماذا فهمت؟

1381
01:04:54,700 --> 01:04:56,160
لقد فهمت ذلك
إنه أكثر من اللازم.

1382
01:04:56,200 --> 01:04:58,160
أخبرهم بهذه الإجابة.
لديها كل شيء.

1383
01:04:58,200 --> 01:04:59,500
أستطيع أن أقول هذا بالضبط، أليس كذلك؟

1384
01:04:59,500 --> 01:05:02,750
نعم، قل هذا بالضبط!
لن يفهم أحد.

1385
01:05:02,790 --> 01:05:03,830
اسمحوا لي أن النزول و
تحقق مما إذا كان الجميع جاهزين.

1386
01:05:03,870 --> 01:05:04,870
نعم، استمر!

1387
01:05:16,540 --> 01:05:17,910
استعدي بسرعة يا تانو.

1388
01:05:18,620 --> 01:05:20,000
علينا أن نحصل على
على الحصان، أليس كذلك؟

1389
01:05:20,250 --> 01:05:21,250
لا يا كيران!

1390
01:05:21,250 --> 01:05:24,120
لقد أخبرتك بالأمس نفسه، أليس كذلك؟
لا أريد ركوب الخيل.

1391
01:05:24,540 --> 01:05:25,830
- هل أنت متأكد؟
- نعم!

1392
01:05:25,830 --> 01:05:27,330
- بالتأكيد؟
- نعم بالتأكيد!

1393
01:05:27,660 --> 01:05:28,660
تمام.

1394
01:05:28,750 --> 01:05:30,330
ثم، سوف أحصل
على الحصان وحده.

1395
01:05:30,790 --> 01:05:31,750
أنت تستعد بسرعة وتأتي.

1396
01:05:31,790 --> 01:05:34,370
دقيقة واحدة فقط. اسمحوا لي أن خلع هذه
الحلي والاحتفاظ بها في الصندوق.

1397
01:05:34,410 --> 01:05:37,040
أوه لا! ضعهم جميعا. ال
سوف يرى سكان المدينة، أليس كذلك؟

1398
01:05:37,330 --> 01:05:39,450
كما طلبت أمي أن تضعهم جميعًا.

1399
01:05:39,750 --> 01:05:41,160
إذا لم يكن الأمر كذلك، ماذا سيفكر الناس.

1400
01:05:42,160 --> 01:05:43,580
وأيضا...

1401
01:05:44,580 --> 01:05:45,580
مني،

1402
01:05:45,830 --> 01:05:47,910
هناك خاص
إعداد الليلة الأولى.

1403
01:05:47,950 --> 01:05:49,160
سيكون ذلك مفاجأة بالنسبة لك!

1404
01:05:49,200 --> 01:05:50,370
حسنا، اترك ذلك.

1405
01:05:51,040 --> 01:05:53,410
أنت تستعد بسرعة
ربما الجميع يبحث عنا.

1406
01:05:53,910 --> 01:05:56,160
اليوم سأجلس على
ظهور الخيل والأظافر!

1407
01:06:15,660 --> 01:06:16,950
♪ يا جمالك ♪

1408
01:06:18,000 --> 01:06:19,410
♪ يا جمالك ♪

1409
01:06:20,410 --> 01:06:21,790
♪ يا جمالك ♪

1410
01:06:34,200 --> 01:06:38,830
♪ يدق احتفالي وافر في
حلبة رقص فتاتنا ♪

1411
01:06:39,000 --> 01:06:43,700
♪ في حفل الزفاف، يزدهر الحب
مشرقة في ضوء مسكننا الرائع ♪

1412
01:06:43,750 --> 01:06:45,870
♪ وصول البطريرك
في النعمة والفخر ♪

1413
01:06:45,910 --> 01:06:48,410
♪ مع الصحون والكؤوس،
التقاليد بجانبه ♪

1414
01:06:48,450 --> 01:06:54,040
♪ يطرق أبوابهم، يدعو التقليد
إدخال البهجة على هذه القاعات المقدسة ♪

1415
01:06:54,080 --> 01:06:56,370
♪ وصول آخر،
بالسمن المقلي ♪

1416
01:06:56,370 --> 01:06:58,790
♪ مصنوعة من حب الأخت،
فرحة حلوة ♪

1417
01:06:58,830 --> 01:07:00,830
♪ هنا الخبز الحلو
جربها ♪

1418
01:07:00,870 --> 01:07:03,250
♪ هنا الخبز المقلي
جربها ♪

1419
01:07:03,250 --> 01:07:05,660
♪ هنا خبز الدجاج
جربها ♪

1420
01:07:05,660 --> 01:07:08,120
♪ ها هي مومو السكرية
جربها ♪

1421
01:07:08,120 --> 01:07:10,910
♪ ها هي الكتلة الحلوة
جربها ♪

1422
01:07:20,410 --> 01:07:22,790
♪ هل رأيت فتيات كاساراجود،
الجمال نادر جداً ♪

1423
01:07:22,830 --> 01:07:25,080
♪ تائه في هذه اللحظة، أشاهدهم
هل تجرؤ ♪

1424
01:07:25,120 --> 01:07:27,620
♪ شارك لحظة معهم،
نقي جدًا ♪

1425
01:07:27,620 --> 01:07:29,950
♪ إنهم خارج هذا العالم
هذا أمر مؤكد ♪

1426
01:07:58,700 --> 01:08:00,370
♪ يا جمالك ♪

1427
01:08:01,200 --> 01:08:02,700
♪ يا جمالك ♪

1428
01:08:03,580 --> 01:08:05,200
♪ يا جمالك ♪

1429
01:08:07,790 --> 01:08:10,700
♪ إيقاعات احتفالية وافرة
في حلبة رقص فتاتنا ♪

1430
01:08:10,700 --> 01:08:12,500
هل هو بخير ل
كونجي للقيام بكل هذا؟

1431
01:08:12,540 --> 01:08:14,700
هل تبدو كذلك
مريضة عندما ترقص؟

1432
01:08:14,700 --> 01:08:16,040
دعها ترقص!

1433
01:08:16,080 --> 01:08:17,950
رؤية رقصها هو لنا
السعادة، أليس كذلك؟ دعها!

1434
01:08:17,950 --> 01:08:20,120
♪ وصول البطريرك
في النعمة والفخر ♪

1435
01:08:20,120 --> 01:08:22,200
♪ مع الصحون والكؤوس،
التقاليد بجانبه ♪

1436
01:08:22,200 --> 01:08:27,750
♪ يطرق أبوابهم، يدعو التقليد
إدخال البهجة على هذه القاعات المقدسة ♪

1437
01:08:27,790 --> 01:08:30,080
♪ وصول آخر،
بالسمن المقلي ♪

1438
01:08:30,080 --> 01:08:32,370
♪ مصنوعة من حب الأخت،
فرحة حلوة ♪

1439
01:08:32,370 --> 01:08:34,660
♪ عفوًا! انزلق على الطحلب، لا خسارة ♪

1440
01:08:34,750 --> 01:08:37,040
♪ أين تختبئ يا كانجيبا؟ ♪

1441
01:08:37,080 --> 01:08:39,540
♪ لا بأس يا سيدي.
إنها جميلة ♪

1442
01:08:39,580 --> 01:08:41,910
♪ خيوط العنكبوت، تثرثر وتطمس ♪

1443
01:08:41,910 --> 01:08:45,200
♪ اذهب وانضم إلى العيد، إنهم يتذمرون ♪

1444
01:08:53,950 --> 01:08:56,370
♪ هل رأيت فتيات كاساراجود،
الجمال نادر جداً ♪

1445
01:08:56,410 --> 01:08:58,750
♪ تائه في هذه اللحظة، أشاهدهم
هل تجرؤ ♪

1446
01:08:58,790 --> 01:09:01,120
♪ شارك لحظة معهم،
نقي جدًا ♪

1447
01:09:01,160 --> 01:09:03,500
♪ إنهم خارج هذا العالم
هذا أمر مؤكد ♪

1448
01:09:03,500 --> 01:09:05,910
♪ هل رأيت فتيات كاساراجود،
الجمال نادر جداً ♪

1449
01:09:05,910 --> 01:09:08,330
♪ تائه في هذه اللحظة، أشاهدهم
هل تجرؤ ♪

1450
01:09:08,370 --> 01:09:10,790
♪ شارك لحظة معهم،
نقي جدًا ♪

1451
01:09:10,790 --> 01:09:13,080
♪ إنهم خارج هذا العالم
هذا أمر مؤكد ♪

1452
01:09:34,950 --> 01:09:42,700
[غناء قديم
اغنية هندية رومانسية]

1453
01:09:51,580 --> 01:09:52,790
كل ذلك معًا، ينبغي
يكون ما يقرب من 100 السيادية.

1454
01:09:53,000 --> 01:09:55,040
قال لاليثابال
الجميع هو 110، أليس كذلك؟

1455
01:09:55,500 --> 01:09:56,540
100 فقط.

1456
01:09:56,580 --> 01:09:58,200
إنها 108 يا أمي.
يجب أن يكون 108

1457
01:09:58,660 --> 01:10:00,950
لماذا هو مثل الطوارئ
رقم سيارة الاسعاف؟

1458
01:10:01,540 --> 01:10:04,370
الطريقة التي تبدو بها تلك الفتاة، لاليثمبال
سوف تضطر إلى استدعاء سيارة إسعاف.

1459
01:10:04,580 --> 01:10:05,700
أين كنت لفترة طويلة؟

1460
01:10:05,750 --> 01:10:07,540
ذهبت لتناول الطعام.

1461
01:10:07,580 --> 01:10:08,910
لقد انتهى الدجاج!

1462
01:10:31,950 --> 01:10:33,160
هذا ينبغي أن يكون كافيا.

1463
01:10:33,200 --> 01:10:36,040
لماذا لا يمكنهم تخصيص توقف عند
ماهي، لمشروعهم K-Rail؟

1464
01:10:36,540 --> 01:10:37,580
سيكون ذلك أمرا جيدا.

1465
01:10:37,620 --> 01:10:41,660
يمكن لأهلنا الفقراء الذهاب إلى هناك ليلاً
بعد عملهم اليومي لتناول مشروب سريع..

1466
01:10:41,700 --> 01:10:43,000
والعودة بحلول الساعة 9 ص. م. ، يمين؟

1467
01:10:43,120 --> 01:10:44,540
أنها مكلفة للغاية هنا، أليس كذلك؟

1468
01:10:44,700 --> 01:10:47,080
كلما احتاجوا إلى المال،
الحكومة ترفع أسعارها فجأة.

1469
01:10:47,120 --> 01:10:47,950
ماذا يقول؟

1470
01:10:47,950 --> 01:10:50,830
بعد كل شيء، الشيوعية
فقط في حواراتهم، أليس كذلك؟

1471
01:10:51,040 --> 01:10:52,620
حتى بعد وصوله إلى السلطة..

1472
01:10:52,620 --> 01:10:53,830
لم يفعلوا القضاء
النبذ، أليس كذلك؟

1473
01:10:53,870 --> 01:10:55,080
ما النبذ؟

1474
01:10:55,120 --> 01:10:56,580
أوه، كارل ماكس!

1475
01:10:57,200 --> 01:10:59,370
في الأيام الخوالي عندما واحد
رؤية براهمين أو ناير،

1476
01:10:59,620 --> 01:11:01,950
كان على عامة الناس أن ينحنوا
أسفل وإفساح المجال لهم.

1477
01:11:02,080 --> 01:11:03,330
إنه نفس الشيء الآن أيضاً، أليس كذلك؟

1478
01:11:03,370 --> 01:11:05,040
عند بعض من الخاص بك
مرور الوزراء

1479
01:11:05,080 --> 01:11:07,410
على الرجل العادي أن يتوقف
سيارته وإفساح المجال، أليس كذلك؟

1480
01:11:07,450 --> 01:11:09,790
لا نستطيع حتى شراء الأدوية!

1481
01:11:10,040 --> 01:11:11,830
نارايانان شيتان
هو في حيرة للكلمات.

1482
01:11:12,580 --> 01:11:14,580
نارايانان شيتان هو
أبدا في حيرة للكلمات.

1483
01:11:14,950 --> 01:11:16,450
ألا يجب عليكم يا رفاق تغيير ذلك؟

1484
01:11:17,540 --> 01:11:19,370
عندما أولئك الذين
اعتذر للبريطانيين

1485
01:11:19,370 --> 01:11:21,620
لديك فرصة للتباهي
الآن، ألا ينبغي عليهم إظهار تلك القوة؟

1486
01:11:21,660 --> 01:11:23,750
- نعم، لقد تم الإشارة إليهم!
- ماذا؟

1487
01:11:24,120 --> 01:11:26,080
من اعتذر يا نارايانان؟

1488
01:11:26,410 --> 01:11:28,040
اذهب وتعلم
التاريخ بشكل صحيح أولا.

1489
01:11:36,330 --> 01:11:37,870
أخبرني!
من اعتذر؟

1490
01:11:40,450 --> 01:11:43,250
الرفيق نارايانان!
دعونا نلعب بذكاء ونختبئ.

1491
01:11:44,750 --> 01:11:46,660
- دعني أتحقق من المفتاح الرئيسي.
- نعم، التحقق من ذلك!

1492
01:11:57,700 --> 01:12:01,040
أيها الوغد والد الزوج!
يا! يستمع! الرفيق يختبئ هنا.

1493
01:12:01,080 --> 01:12:03,080
- من فضلك لا تصرخ!
- سأفعل، سأفعل!

1494
01:12:03,120 --> 01:12:05,040
من فضلك لا تدع الخاص بك
الأطفال يفقدون جدهم.

1495
01:12:05,080 --> 01:12:07,120
الجد!
هذا الرجل!

1496
01:12:07,160 --> 01:12:08,580
هذا ليس كيفك
التصرف هناك، أليس كذلك؟

1497
01:12:08,620 --> 01:12:10,910
أوه! يجب أن يكون هذا
عمل خاص الذي ذكرته!

1498
01:12:14,870 --> 01:12:16,040
يا!
هذا...

1499
01:12:16,290 --> 01:12:17,410
خذ هذه السلسلة وقم ببيعها،

1500
01:12:17,450 --> 01:12:19,080
أو رهنها أو القيام بها
كل ما تريد.

1501
01:12:19,120 --> 01:12:20,450
- سلسلة؟
- أنت فرز مشاكلك.

1502
01:12:20,450 --> 01:12:22,080
- ثامباي سيدي...
- اذهب بسرعة.

1503
01:12:22,200 --> 01:12:23,660
يا بالديف!

1504
01:12:23,700 --> 01:12:25,040
ماذا حدث للسلطة؟

1505
01:12:57,290 --> 01:12:58,410
يا!

1506
01:13:01,500 --> 01:13:02,500
تعال الى هنا!

1507
01:13:14,250 --> 01:13:15,870
- سيدي...
- أين المرحاض؟

1508
01:13:16,830 --> 01:13:18,040
إنها هناك يا سيدي.

1509
01:13:39,330 --> 01:13:41,330
مانيكوتي!
هذا حفل زفاف خاص.

1510
01:13:41,370 --> 01:13:42,370
أكل، أكل!

1511
01:13:43,080 --> 01:13:45,750
- قم بعمل قائمة بالأشخاص الذين ضربونا.
- تمام. سيخبرك غدا!

1512
01:13:45,750 --> 01:13:47,540
يا إلهي!
السلسلة!

1513
01:13:53,910 --> 01:13:54,910
مانيكوتي!

1514
01:13:55,750 --> 01:13:56,750
لا تأكله!

1515
01:13:59,290 --> 01:14:00,500
يا إلهي!
أنا ثمل!

1516
01:14:03,950 --> 01:14:05,000
مانيكوتي...!

1517
01:14:59,040 --> 01:15:00,040
ابوكا...!

1518
01:15:00,290 --> 01:15:01,580
هذا لا يكفي، مانيكوتي.

1519
01:15:03,750 --> 01:15:04,750
يا!

1520
01:15:04,790 --> 01:15:06,910
هل أنت متأكد من أنه في الداخل
معدة مانيكوتي؟

1521
01:15:07,040 --> 01:15:08,080
يا صديقي! لقد رأيت ذلك، أليس كذلك؟

1522
01:15:08,200 --> 01:15:09,290
أكلت كل شيء.

1523
01:15:09,330 --> 01:15:10,870
لقد احتفظت بالسلسلة
داخله، أليس كذلك؟

1524
01:15:11,080 --> 01:15:13,790
ماذا يجب أن أفعل معك؟ لا أستطيع حتى
احتفظ بشيء آمن! عديم الفائدة!

1525
01:15:13,870 --> 01:15:15,450
آسف! عندما رأيت
أيها الشرطي، لقد حصلت...

1526
01:15:15,500 --> 01:15:16,700
لقد جاء لحضور حفل الزفاف، أليس كذلك؟

1527
01:15:16,750 --> 01:15:18,450
حسنًا، ماذا نفعل الآن؟

1528
01:15:18,790 --> 01:15:21,500
لا يمكننا فقط شق بطنها.
إنها مانيكوتي لدينا، أليس كذلك؟

1529
01:15:26,000 --> 01:15:27,700
كم عدد أشجار الموز
هل تحتاجه ل؟

1530
01:15:27,700 --> 01:15:28,700
عشرة! عشرة!

1531
01:15:28,750 --> 01:15:29,790
لماذا أنت هنا؟

1532
01:15:30,830 --> 01:15:32,160
إنه يحتاج إلى بعض روث البقر،

1533
01:15:32,290 --> 01:15:33,580
لتخصيب أشجار الموز له.

1534
01:15:34,290 --> 01:15:35,290
ثامبوراتي!

1535
01:15:35,410 --> 01:15:36,410
أين بالديف؟

1536
01:15:36,580 --> 01:15:37,660
لقد ذهب إلى قريته.

1537
01:15:37,700 --> 01:15:38,700
عظيم!

1538
01:15:38,790 --> 01:15:39,790
ثامبوراتي!

1539
01:15:39,830 --> 01:15:40,830
نعم! آت.

1540
01:15:43,660 --> 01:15:44,790
هذا جيد، على أي حال.

1541
01:15:45,120 --> 01:15:46,120
ابوكا...!

1542
01:15:48,290 --> 01:15:50,040
- هل أخبرت سينا، أليس كذلك؟
- نعم..

1543
01:15:50,450 --> 01:15:51,450
حسنا! جيد!

1544
01:15:52,250 --> 01:15:53,750
حتى يعود بالديف،

1545
01:15:54,120 --> 01:15:55,580
حتى يمكنك رعاية Manikutty.

1546
01:15:56,450 --> 01:15:59,040
بدون المعرفة
منا نحن الثلاثة،

1547
01:15:59,290 --> 01:16:01,160
وليس قطعة من روث البقر...

1548
01:16:01,200 --> 01:16:02,620
يجب أن يخرج من
هذا المكان، سينا.

1549
01:16:02,660 --> 01:16:05,250
في كل قطعة روث
يفرز مانيكوتي ،

1550
01:16:05,330 --> 01:16:06,700
يكمن أملنا.

1551
01:16:06,870 --> 01:16:08,370
متى يتبرز مانيكوتي؟

1552
01:16:08,410 --> 01:16:11,580
إنها تتبرز في الساعة الميمونة
بين 10.00 و 11.45!

1553
01:16:11,750 --> 01:16:13,750
مانيكوتي لا يبحث عنا
السماح للتغوط، أنت غبي!

1554
01:16:13,790 --> 01:16:15,120
عليك أن تنتبه!

1555
01:16:15,500 --> 01:16:16,790
- مفهوم؟
- نعم.

1556
01:16:17,950 --> 01:16:18,950
هناك يذهب!

1557
01:16:19,000 --> 01:16:20,040
حاول أن تجد!

1558
01:16:22,450 --> 01:16:23,790
يصدم!
انها ليست هناك!

1559
01:16:25,660 --> 01:16:27,120
هل يمكن أن تكون عالقة هناك؟

1560
01:16:31,410 --> 01:16:32,950
كان من الممكن أن يكون لديك
ابتلعها بدلا من ذلك.

1561
01:16:33,000 --> 01:16:34,580
كنا قد حصلنا
إعادته دفعة واحدة!

1562
01:16:40,290 --> 01:16:42,290
لديه المولد
تم تشغيله هنا؟

1563
01:16:44,450 --> 01:16:47,000
أوه! إنه هو! آه! لقد بلع الماء!

1564
01:16:47,040 --> 01:16:48,200
جورهابا!

1565
01:16:48,540 --> 01:16:50,500
- جورهابا؟ ما هذا؟
- ألا تعلم؟

1566
01:16:50,540 --> 01:16:51,540
حمام روث البقر!

1567
01:16:51,580 --> 01:16:52,910
وهو منتشر في الكثير
أجزاء من ولاية كارناتاكا!

1568
01:16:52,950 --> 01:16:54,200
ماذا!! حمام روث البقر؟

1569
01:16:54,250 --> 01:16:55,250
أنت فقط تظهر له.

1570
01:16:55,250 --> 01:16:56,620
- هل هو ذاهب للاستحمام؟
- لا! في الهاتف.

1571
01:16:56,660 --> 01:16:58,000
أظهر له فيديو يوتيوب.

1572
01:17:03,870 --> 01:17:06,330
آها! هذا واحد...
هذا عندي...

1573
01:17:06,830 --> 01:17:07,950
ينظر في مكان آخر!

1574
01:17:08,120 --> 01:17:09,660
لكن الأمر ليس هو نفسه تمامًا؛

1575
01:17:09,750 --> 01:17:11,120
يستخدمون الطماطم بدلاً من ذلك!

1576
01:17:11,540 --> 01:17:12,580
هذا ليس هنا، براكاش.

1577
01:17:12,580 --> 01:17:13,580
انها في اسبانيا.

1578
01:17:13,620 --> 01:17:14,700
لا توماتينا!

1579
01:17:14,750 --> 01:17:16,290
لا.. نعم نفس الشيء!

1580
01:17:16,330 --> 01:17:18,330
تلك هي الطماطم، براكاش.

1581
01:17:18,370 --> 01:17:19,500
هل لهم فوائد طبية؟

1582
01:17:19,500 --> 01:17:21,290
لكن روث البقر يأتي من
الأم البقرة المقدسة، أليس كذلك؟

1583
01:17:21,330 --> 01:17:22,870
إنها مليئة بالفوائد الطبية!

1584
01:17:22,910 --> 01:17:25,000
- حقًا؟
- هل تعرف كم من الناس

1585
01:17:25,120 --> 01:17:27,540
تم شفاؤهم من كورونا
عن طريق الاستحمام في روث البقر؟

1586
01:17:27,750 --> 01:17:29,330
- هل هذا صحيح، جوبال جي؟
- بالطبع!

1587
01:17:29,750 --> 01:17:31,120
يجب علينا أن نفعل ذلك هنا أيضا!

1588
01:17:32,160 --> 01:17:33,830
ينبغي أن تكون واحدًا،
الاستحمام في روث البقر!

1589
01:17:33,870 --> 01:17:35,450
لماذا انا؟ لا يمكنك أن تفعل ذلك، جوبال جي؟

1590
01:17:35,500 --> 01:17:37,790
إذا استحممت فمن سيفعل؟
يكون هناك لقيادتهم؟

1591
01:17:39,290 --> 01:17:41,120
حسناً.. أنا... أتعرف ماذا؟

1592
01:17:41,370 --> 01:17:43,620
كل شيء آخر على ما يرام
مع روث البقر،

1593
01:17:43,660 --> 01:17:45,200
لكن الاستحمام
سيكون من الصعب بعض الشيء.

1594
01:17:45,250 --> 01:17:47,250
أنت لم تتفوق
تلك عادتك، أليس كذلك؟

1595
01:17:48,000 --> 01:17:50,160
حسنًا، يمكننا العثور على العديد من الآخرين
من يستحم.

1596
01:17:50,160 --> 01:17:51,160
سأقوم بترتيب الأمر!

1597
01:17:51,200 --> 01:17:53,120
ولكن، قد تحتاج إلى
حمولة شاحنة من روث البقر.

1598
01:17:53,160 --> 01:17:54,660
- التبرعات أيضا!
- بالطبع.

1599
01:17:54,750 --> 01:17:56,410
اعتبر الأمر قد تم.
ليست قضية!

1600
01:17:58,790 --> 01:18:01,870
لقد حصلت على موافقة ثامبوراتي
لتمكنك من رعاية Manikutty.

1601
01:18:01,910 --> 01:18:03,700
- جيد!
- أخبرتها أنها لا تحتاج أن تدفع لك.

1602
01:18:03,700 --> 01:18:04,910
- أوه!
- وكانت سعيدة لسماع ذلك.

1603
01:18:05,000 --> 01:18:06,660
أنا يدخر! حسنا، الذي
طبيب نحن ذاهبون إلى؟

1604
01:18:06,700 --> 01:18:08,370
الطبيب هو الاحتيال!

1605
01:18:08,540 --> 01:18:10,290
ولكن، لغرضنا،
أعتقد أنه الأفضل!

1606
01:18:11,580 --> 01:18:13,330
صدمت وهربت بالدراجة، أليس كذلك؟

1607
01:18:13,500 --> 01:18:14,500
نعم سيدي!

1608
01:18:14,540 --> 01:18:15,540
هل رفعت أي قضية؟

1609
01:18:15,910 --> 01:18:17,410
لم أستطع تدوين
الرقم يا سيدي

1610
01:18:18,830 --> 01:18:19,830
أعني، الدراجة.

1611
01:18:21,660 --> 01:18:23,540
سأصف لك بعض المضادات الحيوية.

1612
01:18:23,660 --> 01:18:25,410
أعطه أو الجرح
سوف تصبح التفسخ.

1613
01:18:25,410 --> 01:18:28,120
أيضا، قد يعض الديك
من الضمادة من تلقاء نفسها.

1614
01:18:28,200 --> 01:18:29,200
لا تأخذ أي فرصة!

1615
01:18:29,290 --> 01:18:30,660
احتفظ بها دائما
مغطاة في سلة.

1616
01:18:30,700 --> 01:18:31,790
- تمام؟
- أكيد يا سيدي!

1617
01:18:32,830 --> 01:18:33,950
سيدي شاب ..

1618
01:18:34,040 --> 01:18:35,160
لقد جاء مع الببغاء.

1619
01:18:35,870 --> 01:18:36,870
مع الببغاء؟

1620
01:18:59,870 --> 01:19:00,870
ما هذا يا سيدي؟

1621
01:19:03,540 --> 01:19:04,790
الببغاء ليس نشطا يا سيدي.

1622
01:19:04,870 --> 01:19:06,200
- ماذا؟
- إنه لا يتحدث!

1623
01:19:06,330 --> 01:19:08,410
هل تعرف كم أنا
يشتاق لشراء واحدة من هذه؟

1624
01:19:08,580 --> 01:19:09,580
لقد أنفقت 1.5 ألفًا من أجل ذلك!

1625
01:19:09,750 --> 01:19:11,580
سيف أخبرني أنه إذا
يتم تدريبه بشكل صحيح،

1626
01:19:11,620 --> 01:19:13,500
سيكون نشيطًا جدًا!
لكنه كان يكذب.

1627
01:19:13,500 --> 01:19:15,330
إذا أطعمت شيئاً
سوف يبتلع كل شيء،

1628
01:19:15,370 --> 01:19:16,830
ثم اذهب واجلس في الزاوية!

1629
01:19:16,870 --> 01:19:19,160
أنظر إلى نظراته.
أشعر برغبة في ثقب عينيه!

1630
01:19:19,540 --> 01:19:21,000
تحتاج إلى جعله
نشط بطريقة أو بأخرى، يا سيدي.

1631
01:19:21,000 --> 01:19:24,200
لقد تفاخرت كثيرا
لجميع أصدقائي.

1632
01:19:24,660 --> 01:19:26,330
كيف يمكنني مواجهتهم الآن؟

1633
01:19:26,450 --> 01:19:27,830
أشعر بالتقليل من شأني.

1634
01:19:27,870 --> 01:19:29,700
افعل أي شيء. ولكن ينبغي
التحدث باللغة المالايالامية،

1635
01:19:29,750 --> 01:19:30,830
وكأنه يتدفق!

1636
01:19:31,700 --> 01:19:34,080
هل أنت الشخص الذي يتدرب
الببغاء للحديث؟

1637
01:19:34,790 --> 01:19:36,040
نعم! أنا المدرب.

1638
01:19:36,040 --> 01:19:37,500
عليك أن تبدأ في التحدث بشكل صحيح أولا.

1639
01:19:37,660 --> 01:19:39,160
- إلقاء اللوم على الببغاء بعد ذلك.
- سيد!

1640
01:19:39,620 --> 01:19:41,080
- سيد!
- اغرب يا صاح!

1641
01:19:41,200 --> 01:19:43,500
ننسى الببغاوات!
حتى البشر لا يستطيعون متابعة كلماتك.

1642
01:19:47,410 --> 01:19:49,000
- هل أغادر يا سيدي؟
- خذ نزهة!

1643
01:19:49,000 --> 01:19:50,910
لا تقلق! سنذهب
إلى طبيب أفضل.

1644
01:19:51,080 --> 01:19:52,120
انه ليس جيدا!

1645
01:19:52,160 --> 01:19:54,410
كيف حدث ذلك؟
البقرة تلبس الحفاضة؟

1646
01:19:54,790 --> 01:19:57,120
انها فقط لتجنب السيارة
الحصول على المتسخة!

1647
01:19:58,290 --> 01:19:59,290
ما هي مشكلتها؟

1648
01:19:59,330 --> 01:20:00,450
آلام خفيفة في المعدة!

1649
01:20:00,620 --> 01:20:03,500
يا دكتور، إذا ابتلعت البقرة شيئاً
غير صالح للأكل، هل ستكون هناك مشكلة؟

1650
01:20:03,540 --> 01:20:05,080
ماذا تقصد بالضبط غير صالح للأكل؟

1651
01:20:05,870 --> 01:20:07,580
- في الواقع، ابتلع المفتاح!
- نعم! مفتاح!

1652
01:20:08,080 --> 01:20:09,290
- مفتاح؟
- نعم.

1653
01:20:10,370 --> 01:20:12,370
معدة البقرة
يختلف عنا.

1654
01:20:12,660 --> 01:20:15,040
ولها معدة وثلاث
أو أربع حجرات حوله.

1655
01:20:15,450 --> 01:20:18,040
لذلك، حتى لو أكل أي شيء
غير صالح للأكل عن طريق الخطأ

1656
01:20:18,870 --> 01:20:22,160
قد يستغرق الأمر حتى اثنين أو ثلاثة
أشهر لتفرز ذلك!

1657
01:20:22,160 --> 01:20:24,000
- لا داعي للقلق!
- ثلاثة أشهر؟

1658
01:20:24,910 --> 01:20:25,910
وماذا في ذلك؟

1659
01:20:26,120 --> 01:20:27,160
حسنا يا دكتور...

1660
01:20:27,580 --> 01:20:29,660
لنفترض أن البقرة ابتلعت
الفصل.. مفتاح أمس!

1661
01:20:29,950 --> 01:20:31,120
- همم!
- إذن..

1662
01:20:31,160 --> 01:20:34,080
هل سيخرج من أي من هؤلاء
الغرف قبل 18 من الشهر المقبل؟

1663
01:20:35,410 --> 01:20:37,830
إذا كنت تريد أن تعرف بالضبط
التاريخ والوقت، اسأل البقرة.

1664
01:20:38,120 --> 01:20:40,330
ليس هذا.
أحتاج إلى هذا المفتاح على وجه السرعة.

1665
01:20:40,790 --> 01:20:43,410
إذا كنت في حاجة إليها على وجه السرعة،
لماذا أطعمته للبقرة؟

1666
01:20:43,410 --> 01:20:44,580
لم يطعمه.

1667
01:20:44,580 --> 01:20:47,290
بينما كنا نخلط علف الماشية،
سقطت من الجيب.

1668
01:20:47,410 --> 01:20:49,330
- ما هو المفتاح؟
- الدراجة! - مفتاح البيت!

1669
01:20:49,370 --> 01:20:50,660
هل هو مفتاح المنزل أم مفتاح الدراجة؟

1670
01:20:50,660 --> 01:20:51,790
إنه مفتاح دراجتي

1671
01:20:51,830 --> 01:20:52,910
ومفتاح منزله .

1672
01:20:53,580 --> 01:20:55,160
سيدي، إذا كانت الغرفة هنا،

1673
01:20:55,160 --> 01:20:57,790
لا يمكننا إجراء ثقب المفتاح
عملية جراحية وإخراجها؟

1674
01:20:57,830 --> 01:20:59,950
انتظر وانظر ما إذا كان المفتاح يأتي
الخروج من خلال الثقب الموجود.

1675
01:21:00,040 --> 01:21:01,540
على ما يرام؟
للمساعدة في ذلك،

1676
01:21:01,790 --> 01:21:03,040
دعونا نحاول تنظيف أمعائه.

1677
01:21:03,120 --> 01:21:04,250
قد تحصل عليه.

1678
01:21:04,290 --> 01:21:05,450
إذا لم يكن الأمر كذلك، سيكون لدينا
للحث على حقنة شرجية.

1679
01:21:05,660 --> 01:21:07,870
شراء الدواء لتنظيف الأمعاء
من الصيدلية وانطلق

1680
01:21:09,160 --> 01:21:10,160
لماذا أنت متوتر جدا؟

1681
01:21:10,200 --> 01:21:11,500
إنه مجرد مفتاح، أليس كذلك؟

1682
01:21:12,040 --> 01:21:13,040
بالطبع!

1683
01:21:13,910 --> 01:21:14,910
أقسم على أمي!

1684
01:21:27,080 --> 01:21:28,200
مانيكوتي، تناول هذا.

1685
01:21:28,450 --> 01:21:29,700
إنه عشب مقطوع حديثًا!
أكله!

1686
01:21:29,750 --> 01:21:31,200
سيدي، هذا أبو.

1687
01:21:32,160 --> 01:21:34,200
لقد أحضرت
إشعار الاستيلاء، أليس كذلك؟

1688
01:21:34,450 --> 01:21:35,450
أكله!

1689
01:21:37,120 --> 01:21:38,290
تعال بسرعة يا سيدي.

1690
01:21:39,950 --> 01:21:41,040
مهلا، أبو!

1691
01:21:42,290 --> 01:21:44,620
جاء مدير البنك إلى
متجر، وتبحث عن منزلك.

1692
01:21:45,200 --> 01:21:48,040
قلت له أنك سوف تكون في
الأرض بالقرب من حقل الأرز.

1693
01:21:48,120 --> 01:21:50,450
كان لدي آلام في المعدة و
كان على وشك الذهاب إلى المستشفى.

1694
01:21:50,950 --> 01:21:52,830
يأتي!
هذا أكثر إلحاحاً، أليس كذلك؟

1695
01:21:52,870 --> 01:21:54,750
لذلك قمت بتأجيل آلام معدتي
في الوقت الحاضر.

1696
01:21:54,750 --> 01:21:57,580
في الماضي، عندما كان نفسه
جاء المدير للاستيلاء على ممتلكاتي،

1697
01:21:57,750 --> 01:21:59,870
كان والدك هو الذي أرشد
له على وجه التحديد إلى مكاني.

1698
01:21:59,870 --> 01:22:02,250
لذا فقد قمت بسداد هذا الدين الآن.

1699
01:22:03,700 --> 01:22:05,160
- ماذا يحدث؟
- الآن يا رفاق الاستمرار.

1700
01:22:05,160 --> 01:22:06,790
أين المال؟

1701
01:22:06,910 --> 01:22:09,330
- سيدي، انها جاهزة!
- إذن لماذا الانتظار حتى الموعد النهائي؟

1702
01:22:09,370 --> 01:22:10,830
سيدي، ليس الأمر أنني لا أريد ذلك،

1703
01:22:10,870 --> 01:22:12,370
لكنني لم أتلق
في متناول اليد حتى الآن.

1704
01:22:12,870 --> 01:22:13,870
تعال الى هنا!

1705
01:22:13,910 --> 01:22:14,910
ماذا قلت للتو؟

1706
01:22:14,910 --> 01:22:16,290
لتلقيها في متناول اليد؟
من أين؟

1707
01:22:16,330 --> 01:22:17,830
سيدي، إنها آمنة في الخزانة،

1708
01:22:18,040 --> 01:22:19,620
لكني غير قادر على سحبها.

1709
01:22:19,830 --> 01:22:21,540
غير قادر على الانسحاب؟
لماذا؟

1710
01:22:21,580 --> 01:22:22,950
يجب أن تكون قضية الخزانة!

1711
01:22:23,000 --> 01:22:24,870
سيقوم البنك بتعيين أ
ميكانيكي لإصلاحه.

1712
01:22:24,910 --> 01:22:26,290
غرفة واحدة فقط
يجب أن يتم فتحه.

1713
01:22:26,290 --> 01:22:28,080
- الغرفة؟
- لقد أعطيت الدواء لذلك.

1714
01:22:28,080 --> 01:22:29,080
سيتم فتحه قريبا جدا.

1715
01:22:29,790 --> 01:22:30,830
الدواء؟

1716
01:22:30,830 --> 01:22:32,160
سيدي، أن... غدا.. ،

1717
01:22:32,200 --> 01:22:33,450
سيتم افتتاحه غدا،
بالتأكيد!

1718
01:22:33,450 --> 01:22:35,200
سأحضر النقود على الفور
والدفع.

1719
01:22:35,200 --> 01:22:36,370
يرجى المغادرة الآن.

1720
01:22:36,370 --> 01:22:38,290
- الدواء؟ ما الدواء؟
- ها هو!

1721
01:22:38,290 --> 01:22:39,160
هناك شيء!

1722
01:22:39,200 --> 01:22:41,620
الموعد المحدد يقترب.
لهذا السبب أنا أذكرك!

1723
01:22:42,200 --> 01:22:43,250
وهو واقف هناك؟

1724
01:22:43,830 --> 01:22:44,540
ما هذا؟

1725
01:22:44,580 --> 01:22:46,660
جمع التبرعات لصالح فاطمة
بناء المنزل!

1726
01:22:47,910 --> 01:22:49,700
كيف يمكن للرئيس
أن تكون حملة جمع التبرعات غير رسمية إلى هذا الحد؟

1727
01:22:49,750 --> 01:22:50,660
- حسنا..
- هيا!

1728
01:22:50,750 --> 01:22:51,830
علينا جمع الأموال، أليس كذلك؟
تعال!

1729
01:22:51,870 --> 01:22:54,080
- سأنضم إليك لاحقًا.
- مجرد ثانية! لو سمحت.

1730
01:22:55,950 --> 01:22:56,950
سأجعل الأمر سريعًا.

1731
01:22:57,910 --> 01:22:59,540
إذًا، كانت هذه مشكلة خزانتك؟

1732
01:23:00,000 --> 01:23:01,000
تهاني!

1733
01:23:01,040 --> 01:23:02,040
أحسنت!

1734
01:23:02,080 --> 01:23:04,910
ومع ذلك فإن الساسة لا يفعلون ذلك
بحاجة إلى أي توجيه لجمع الأموال!

1735
01:23:05,040 --> 01:23:07,160
الآن، أنا أثق بك!
أربعة دلاء؟

1736
01:23:07,160 --> 01:23:09,120
من التحضير الذي أراه الآن،

1737
01:23:09,160 --> 01:23:11,330
أنا أتوقع
بعض الودائع أيضا.

1738
01:23:11,500 --> 01:23:12,750
لا تنساها إذن!

1739
01:23:13,370 --> 01:23:14,410
تمام؟

1740
01:23:15,160 --> 01:23:16,370
ابو! تعال الى هنا!

1741
01:23:16,580 --> 01:23:17,830
تفضل! سأنضم إليكم.

1742
01:23:20,000 --> 01:23:21,700
- ماذا قال؟
- دعونا المضي قدما.

1743
01:23:22,080 --> 01:23:24,040
وقال أنه سوف ينضم إلينا
في وقت ما. دعنا نذهب!

1744
01:23:24,500 --> 01:23:25,950
وهو لا يزال وراء تلك البقرة.

1745
01:23:28,660 --> 01:23:31,290
قف ساكنا! اسمحوا لي أن أتحقق مما إذا
هناك أي قنبلة في معدتك.

1746
01:23:31,330 --> 01:23:32,450
ابق هناك!

1747
01:23:33,830 --> 01:23:34,870
عظيم! انها هناك!

1748
01:23:34,910 --> 01:23:36,200
انها هناك!

1749
01:23:36,700 --> 01:23:37,830
دعونا نجرب شيئا!

1750
01:23:38,040 --> 01:23:39,250
هل سنحصل على مغناطيس،

1751
01:23:39,290 --> 01:23:40,580
واسحبه على طول الطريق،

1752
01:23:40,620 --> 01:23:42,040
إلى فتحة الشرج؟

1753
01:23:42,040 --> 01:23:44,120
أنت أحمق!
الذهب لا يلتصق بالمغناطيس!

1754
01:23:44,160 --> 01:23:45,540
- لا؟
- من أي عالم أنت؟

1755
01:23:45,580 --> 01:23:46,830
في وقت سابق، كان الأمر كذلك، أليس كذلك؟

1756
01:23:47,040 --> 01:23:48,330
كيف يتتبعون
في المطار بعد ذلك؟

1757
01:23:48,330 --> 01:23:49,370
على أية حال، هو في الداخل بالتأكيد!

1758
01:23:50,620 --> 01:23:51,750
مانيكوتي!!

1759
01:24:22,410 --> 01:24:27,660
♪ إبريق حليب، حلم لامع،
أغنية لطيفة مثل تيار العسل ♪

1760
01:24:28,040 --> 01:24:33,250
♪ يملأ قلبي،
شعاع الفرح الساطع. ♪

1761
01:24:33,750 --> 01:24:38,950
♪ كما أهتم، في أحضان المودة،
ذيلك يهتز بلطف، بنعمة صامتة ♪

1762
01:24:39,200 --> 01:24:44,160
♪ في حضورك الهادئ،
الحقيقة تجد مكانها. ♪

1763
01:24:44,580 --> 01:24:49,620
♪ بينما أبقى بجانبك،
كلتا عيني ثابتة، ♪

1764
01:24:50,290 --> 01:24:54,750
♪ أنت تلمس قلبي بلطف،
بروح مختلطة ♪

1765
01:24:55,580 --> 01:25:00,580
♪ في غمد الورقة الرقيقة، شريحة ناعمة ♪

1766
01:25:00,870 --> 01:25:06,540
♪ لقد سكبت حليبك المحب، عملاً حلوًا
وبأيدي لطيفة، حلبت بالفعل. ♪

1767
01:25:40,540 --> 01:25:46,370
♪ مانيكوتي، يا عزيزتي،
دارت فجأة، تهتز الأبواق في إيقاع ♪

1768
01:25:46,410 --> 01:25:51,700
♪ وأنا أطارد مثل،
أسطول قرية مينا ♪

1769
01:25:52,080 --> 01:25:57,660
♪ لقد أثارت الضحك، وغمرت الفرحة،
مثل الحلوى الحلوة، تتشبث بالقرب مني. ♪

1770
01:25:57,700 --> 01:26:02,830
♪ نسيم محمل بالحب، يهمس بحرية. ♪

1771
01:26:04,250 --> 01:26:09,750
♪ أمنيتي، شعلة من الذهب اللامع ♪

1772
01:26:09,790 --> 01:26:14,500
♪ لمعت بداخلك وتلاشت ♪

1773
01:26:14,500 --> 01:26:20,200
♪ مع انتهاء الليالي،
أنا أشرع في السعي، ♪

1774
01:26:20,250 --> 01:26:25,790
♪ أوه، هيا، هيا، هيا! ♪

1775
01:26:25,830 --> 01:26:30,910
♪ هيا، هيا، هيا! ♪

1776
01:26:32,200 --> 01:26:37,790
♪ إبريق حليب، حلم لامع،
أغنية لطيفة مثل تيار العسل ♪

1777
01:26:37,830 --> 01:26:42,410
♪ يملأ قلبي،
شعاع الفرح الساطع ♪

1778
01:26:43,620 --> 01:26:48,790
♪ كما أهتم، في أحضان المودة،
ذيلك يهتز بلطف، بنعمة صامتة. ♪

1779
01:26:48,790 --> 01:26:54,250
♪ في حضورك الهادئ،
الحقيقة تجد مساحتها ♪

1780
01:26:54,540 --> 01:26:59,910
♪ بينما أبقى بجانبك،
كلتا عيني ثابتة، ♪

1781
01:27:00,160 --> 01:27:05,120
♪ أنت تلمس قلبي بلطف،
بروح مختلطة ♪

1782
01:27:05,540 --> 01:27:10,450
♪ في غمد الورقة الرقيقة، شريحة ناعمة ♪

1783
01:27:10,660 --> 01:27:16,290
♪ لقد سكبت حليبك المحب، عملاً حلوًا
وبأيدي لطيفة، حلبت بالفعل. ♪

1784
01:27:19,450 --> 01:27:21,330
كل شيء جاهز يا شباب!

1785
01:27:21,700 --> 01:27:23,700
كلما رفعت ذيلها لتتبرز،

1786
01:27:23,700 --> 01:27:25,660
سوف تتلقى تنبيها
رسالة على هاتفك.

1787
01:27:36,250 --> 01:27:37,700
[وهنا يأتي]

1788
01:28:01,500 --> 01:28:03,950
هل هو بخير إذا
العملات هي من 2000s؟

1789
01:28:04,000 --> 01:28:05,200
كل شيء على ما يرام يا سيدي.

1790
01:28:05,200 --> 01:28:06,250
ليست مشكلة.

1791
01:28:07,660 --> 01:28:08,910
- منتهي؟ هل قمت بالفحص؟
- نعم!

1792
01:28:09,540 --> 01:28:10,540
تانوس!

1793
01:28:11,580 --> 01:28:12,580
هل تبادل
دولار في هذا البنك؟

1794
01:28:12,620 --> 01:28:13,620
- نعم
- وماذا عن الدراهم؟

1795
01:28:13,660 --> 01:28:15,500
- لدينا كافة الخدمات يا سيدي.
- إرسال شخص ما إلى منزلي.

1796
01:28:15,540 --> 01:28:17,580
شكرا لك يا سيدي!
إذن المجموع...

1797
01:28:17,580 --> 01:28:19,370
- هل 100 سيادية، أليس كذلك؟
- لا.

1798
01:28:20,160 --> 01:28:22,000
أنت مخطئ.
انها 110.

1799
01:28:22,040 --> 01:28:23,200
انها 110.

1800
01:28:23,620 --> 01:28:24,700
على أية حال،

1801
01:28:24,700 --> 01:28:26,160
نحن لا نحفظ
كل ذلك في الخزانة.

1802
01:28:26,200 --> 01:28:27,950
سنحتفظ بـ 80 هنا،
وخذ الرصيد 30 معنا.

1803
01:28:28,000 --> 01:28:30,120
ولكن يا سيدي... عندما قلت ذلك،

1804
01:28:30,290 --> 01:28:31,660
كان 110،

1805
01:28:31,750 --> 01:28:34,250
ولكن بما أن سيدتي كان لديها شك،
قمنا بوزنه مرتين للتأكيد.

1806
01:28:34,290 --> 01:28:36,910
هذا هو 100 فقط. إذا كنت
احتفظ بـ 80، سيبقى 20 فقط.

1807
01:28:36,950 --> 01:28:38,620
لا يا سيدي.
إنه 110.

1808
01:28:39,200 --> 01:28:41,750
- هل أحضرت كل الصناديق؟
- نعم.

1809
01:28:41,790 --> 01:28:43,790
سيدي، المجموع سيكون 110!

1810
01:28:44,250 --> 01:28:47,290
لا، ربما تركت صندوقًا في
المنزل. هذا يحدث في كل وقت.

1811
01:28:47,290 --> 01:28:49,620
أنت فقط تذهب إلى المنزل و
تحققي يا سيدتي. هذا هو 100 فقط.

1812
01:28:50,120 --> 01:28:51,750
حسنا...
ثانية واحدة يا سيدي.

1813
01:28:51,790 --> 01:28:53,370
- هل أحضرت كل شيء؟
- نعم.

1814
01:28:53,410 --> 01:28:55,660
هل أبقيت شيئا جانبا ل
استخدام شخصي؟ في يدك أي شيء؟

1815
01:28:55,700 --> 01:28:56,750
لا يا كيران!

1816
01:28:56,750 --> 01:28:58,450
أحضرت كامل
المجوهرات هنا.

1817
01:28:58,500 --> 01:29:00,250
هل تحققت
تماما في المنزل؟

1818
01:29:00,250 --> 01:29:02,660
- يمكن أن يكون تحت السرير، أو على جانبه...
- سيدي، سيدي!

1819
01:29:02,790 --> 01:29:03,910
لا توجد مشاكل، يا سيدي.

1820
01:29:04,000 --> 01:29:07,700
في الوقت الحالي، يمكننا الاحتفاظ بـ 70 أو
80 في الخزانة، كما يحلو لك.

1821
01:29:07,790 --> 01:29:11,370
يمكنك البحث واختيار رصيد الذهب
التي ترغبين بأخذها معك، سيدتي.

1822
01:29:13,000 --> 01:29:14,000
ليس هناك حاجة لذلك الآن.

1823
01:29:14,870 --> 01:29:15,870
سوف أدعك تعرف.

1824
01:29:15,950 --> 01:29:16,950
سيد؟

1825
01:29:17,160 --> 01:29:18,580
أحضر كل الذهب على الأقل الآن.

1826
01:29:19,290 --> 01:29:20,290
سوف أتصل بك!

1827
01:29:25,370 --> 01:29:27,830
كم من أي وقت مضى قمت بالتحقق، أنت
لن تجد شيئا غير موجود.

1828
01:29:27,870 --> 01:29:28,870
هذا هو 100 فقط!

1829
01:29:29,620 --> 01:29:31,450
أنت وأبوك
وعدت بإعطاء 110، أليس كذلك؟

1830
01:29:32,160 --> 01:29:34,080
لقد تعرضت للإهانة في
أمام ذلك المدير.

1831
01:29:34,660 --> 01:29:35,750
إنها المرة الأولى...

1832
01:29:35,870 --> 01:29:37,000
لقد تعرضت للإهانة بهذه الطريقة.

1833
01:29:37,040 --> 01:29:39,830
أنا زوج جاهل لا يفعل ذلك
حتى تعرف وزن الذهب..

1834
01:29:39,870 --> 01:29:41,200
حصلت على المهر ل
حفل زفافي الخاص!

1835
01:29:41,870 --> 01:29:44,120
يا! كان والدك
الغش لنا، أليس كذلك؟

1836
01:29:44,200 --> 01:29:45,750
والدي لم يخون أحداً!

1837
01:29:46,040 --> 01:29:47,200
لا تكن غبياً يا كيران!

1838
01:29:47,330 --> 01:29:48,450
نعم صحيح!
لم يغش!

1839
01:29:48,910 --> 01:29:51,040
لقد تدخلت في هذا
منزل مع 110 سيادي.

1840
01:29:51,160 --> 01:29:53,250
لقد طلبت من والدي واتساب
لي فاتورة الشراء.

1841
01:29:53,290 --> 01:29:54,870
ماذا سأفعل بها
فاتورة الشراء الخاصة بك؟

1842
01:29:55,450 --> 01:29:56,450
أخبرني!

1843
01:29:56,540 --> 01:29:58,910
إذا قمت بالتحقق من ذلك، سوف تحصل على
أعرف إذا كان 100 أو 110، أليس كذلك؟

1844
01:29:58,950 --> 01:30:01,000
كيف سأعرف إذا كنت
جلبت 110 من منزلك؟

1845
01:30:01,200 --> 01:30:02,370
ماذا تقصد يا كيران؟

1846
01:30:03,330 --> 01:30:05,290
لم أحتفظ بأي منها
الحلي جانبا.

1847
01:30:05,410 --> 01:30:07,450
إذا غاب أي شيء،
يجب أن يكون من هنا.

1848
01:30:07,500 --> 01:30:09,580
مهلا، فهمت ما
أنت تلمح!

1849
01:30:09,910 --> 01:30:11,450
هل تقصد والدي
وأمي لصوص؟

1850
01:30:11,500 --> 01:30:12,750
- هل هو؟
- لم أقصثد ذلك.

1851
01:30:12,750 --> 01:30:14,450
لا تشكل
أشياء غير ضرورية.

1852
01:30:14,700 --> 01:30:16,830
لقد جئت إلى هنا مع 110 سيادية.

1853
01:30:17,370 --> 01:30:19,580
لا أعرف أين
ذهب السيادي العاشر.

1854
01:30:19,750 --> 01:30:21,450
إذن، أين ذهبت؟
هل طار بعيدا؟

1855
01:30:22,330 --> 01:30:24,160
هل يجب أن نعلم
الشرطة، كيران؟

1856
01:30:24,250 --> 01:30:25,250
أوه!

1857
01:30:25,410 --> 01:30:27,620
لذلك، أنت لا تثق بي و
عائلتي. هل هذا ما هو عليه؟

1858
01:30:27,620 --> 01:30:29,250
- هذا ليس هو.
- ثم ماذا؟

1859
01:30:29,370 --> 01:30:31,250
يجب أن نعرف كيف
ذهب الذهب في عداد المفقودين، أليس كذلك؟

1860
01:30:31,370 --> 01:30:33,910
إثبات ذلك هو مسؤوليتي أيضا.

1861
01:30:53,700 --> 01:30:55,330
مرحبا الرفيق نارايانان!

1862
01:30:56,120 --> 01:30:58,410
لا بد وأنكم أيها رجال الشرطة قد ذهبتم إلى
منزل السيد ثامباي، أليس كذلك؟

1863
01:30:59,330 --> 01:31:00,330
حصلت على الجاني؟

1864
01:31:00,330 --> 01:31:02,330
إنها عائلتهم
قضية، نارايانان سيدي.

1865
01:31:02,370 --> 01:31:03,370
- سيد!
- نعم.

1866
01:31:03,370 --> 01:31:06,910
سيكون من الأفضل إذا قمت بفحص الرجال
الذي أحضر البرياني في الليلة السابقة.

1867
01:31:07,250 --> 01:31:10,790
بعض الناس هناك يهربون
الذهب في أوعية البرياني، أليس كذلك؟

1868
01:31:11,620 --> 01:31:14,290
- سوف نعتني بالأمر!
- يجب عليك! هذا كل ما قصدته.

1869
01:31:15,830 --> 01:31:17,080
- براكاشان!
- نعم!

1870
01:31:18,000 --> 01:31:19,870
- اعذرني! أنا مشغول بعض الشيء.
- حمل!

1871
01:31:21,870 --> 01:31:22,950
جوبال جي!

1872
01:31:22,950 --> 01:31:24,080
دعونا يكون الانفجار!

1873
01:31:24,120 --> 01:31:25,120
بالطبع!

1874
01:31:25,160 --> 01:31:27,080
علينا أن ننظم
حمام روث البقر بعناية شديدة.

1875
01:31:27,120 --> 01:31:30,830
لا ينبغي أن يصبح حدثنا أ
سلاح للطرف الآخر ليهزمنا.

1876
01:31:30,830 --> 01:31:32,750
- نعم! أنت على حق، جوبال جي!
- قطعاً!

1877
01:31:32,790 --> 01:31:37,160
يجب علينا جمع روث البقر من كل شيء
المنازل في منطقتنا التي لديها أم بقرة.

1878
01:31:37,620 --> 01:31:40,290
لا تفوت لجمع كل ذلك من
حفرة روث البقر في منزل ثامباي.

1879
01:31:40,290 --> 01:31:41,700
- تمام!
- سأبلغهم!

1880
01:31:42,000 --> 01:31:44,160
دعني أسألك
هذا الشك، جوبال جي.

1881
01:31:44,950 --> 01:31:48,000
هل يمكننا استخدام روث البقر
الأبقار التي تأكل نبات "جاك في الأدغال"؟

1882
01:31:52,080 --> 01:31:53,120
أعتقد هذه المرة،

1883
01:31:53,160 --> 01:31:55,000
للعثور على الروث نحن
الحاجة إلى حمام روث البقر،

1884
01:31:55,040 --> 01:31:56,450
لا نحتاج أن نذهب
في أي مكان آخر.

1885
01:31:56,500 --> 01:31:57,750
أين يمكن أن نجده يا جوبال جي؟

1886
01:31:57,790 --> 01:31:59,080
رأسك مليء به، أليس كذلك؟

1887
01:31:59,580 --> 01:32:00,660
أنت وفمك الكبير!

1888
01:32:00,660 --> 01:32:01,910
- براكاشان.
- نعم.

1889
01:32:02,410 --> 01:32:04,910
الأبقار لا تأكل "جاك".
في نبات الأدغال.

1890
01:32:06,040 --> 01:32:07,370
لهذا السبب...

1891
01:32:07,540 --> 01:32:08,790
نحن نسميهم الأم البقرة.

1892
01:32:08,950 --> 01:32:10,620
- حقًا؟
- بالطبع!

1893
01:32:11,290 --> 01:32:12,330
يا إلهي!

1894
01:32:12,830 --> 01:32:13,830
يا أم البقرة!

1895
01:32:16,950 --> 01:32:18,000
إذا قمت بتحفيز هذه الحقنة الشرجية،

1896
01:32:18,040 --> 01:32:19,950
هل سيخرج الشاي...المفتاح؟

1897
01:32:21,500 --> 01:32:25,410
هل قرأت على الانترنت عن
الفيل اسمه تريبرانجودي كريشنان...

1898
01:32:25,450 --> 01:32:26,450
من أكل تفاحة؟

1899
01:32:26,910 --> 01:32:29,000
كيف يكون خبرا كبيرا إذا
الفيل يأكل تفاحة؟

1900
01:32:29,750 --> 01:32:30,950
لقد كان هاتف أبل!

1901
01:32:31,200 --> 01:32:32,790
أنا الذي أخرجته.

1902
01:32:35,620 --> 01:32:37,250
عندما مثل هذه المسألة
يجري هنا،

1903
01:32:37,500 --> 01:32:39,910
كيف يمكننا الجلوس على حد سواء
العودة بسلام إلى المنزل؟

1904
01:32:40,080 --> 01:32:42,700
كنا نظن أنك سوف
حلها بنفسك.

1905
01:32:42,750 --> 01:32:43,620
أبي،

1906
01:32:43,660 --> 01:32:45,160
لم يكن نحن من
جعل هذه مشكلة.

1907
01:32:45,410 --> 01:32:46,910
كانت هي التي
اتصلت بالشرطة، أليس كذلك؟

1908
01:32:46,950 --> 01:32:49,700
لقد فعلت ذلك لأنها لا تفعل ذلك
أثق بأبي وأمي، أليس كذلك؟

1909
01:32:50,250 --> 01:32:52,120
لم يكن من العدل التسمية
والدي واللصوص!

1910
01:32:52,500 --> 01:32:54,290
إذا لم يكن كذلك، والدي سوف
أصبح لصًا، أليس كذلك؟

1911
01:32:55,080 --> 01:32:56,080
ترى كيران...

1912
01:32:56,120 --> 01:32:58,580
عندما جاءت تانو إلى هذا المنزل
، جاءت بـ 110 ملكًا.

1913
01:32:59,080 --> 01:33:00,620
ونحن على يقين من ذلك، وعلاوة على ذلك،

1914
01:33:00,660 --> 01:33:03,160
عندما ظهرت مشكلة هي
كان يحاول فقط حلها، أليس كذلك؟

1915
01:33:03,250 --> 01:33:04,250
أليس كذلك ثمباي؟

1916
01:33:04,500 --> 01:33:06,790
حسنا، لا يوجد شيء
خطأ فيما فعلته تانو.

1917
01:33:07,910 --> 01:33:09,000
ومع ذلك،

1918
01:33:09,040 --> 01:33:12,000
السماح للشرطة في هذا
المنزل لم يكن صحيحا.

1919
01:33:12,080 --> 01:33:15,370
لقد كانت ابنتك هي التي حاولت إحضارها
عار على العائلة التي تزوجت منها.

1920
01:33:15,410 --> 01:33:16,290
لاليتامبال!

1921
01:33:16,330 --> 01:33:18,000
لا تفعل هذا
أسوأ مع الحديث الخاص بك!

1922
01:33:18,450 --> 01:33:22,370
لقد كنت الشخص الذي كان مصرا على
110 المهر السيادي قبل الزفاف.

1923
01:33:22,830 --> 01:33:24,040
اتفقنا أيضا.

1924
01:33:24,160 --> 01:33:25,160
لقد وافقت.

1925
01:33:25,450 --> 01:33:27,540
- لكنك لم تعطي!
- لا تقولي ذلك يا أمل.

1926
01:33:27,700 --> 01:33:29,080
ولو لم نعطها

1927
01:33:29,120 --> 01:33:30,540
كنت سأعطي
لك المال الآن.

1928
01:33:30,580 --> 01:33:31,580
ولكن هذا ليس هو الحال.

1929
01:33:31,700 --> 01:33:33,870
أنت تقول أننا لم نعطي
على الرغم من أننا قدمناها.

1930
01:33:34,290 --> 01:33:35,750
نحن لا نقول
ذلك دون سبب.

1931
01:33:36,040 --> 01:33:37,910
أنا الذي حصلت
إذلال في البنك.

1932
01:33:38,660 --> 01:33:40,950
في يوم الزفاف، أنا
كان يجب أن يزن الذهب!

1933
01:33:41,080 --> 01:33:42,080
مثل هذا الألم!

1934
01:33:42,620 --> 01:33:43,620
لقد سمعتهم، أليس كذلك؟

1935
01:33:43,790 --> 01:33:45,450
كان هذا كل ذلك
بقي لسماع!

1936
01:33:45,830 --> 01:33:46,830
دعنا نغادر يا أبي!

1937
01:33:47,080 --> 01:33:48,370
لقد حدث ما حدث!

1938
01:33:48,410 --> 01:33:49,450
وفقا لنا،

1939
01:33:49,500 --> 01:33:50,540
هذه حالة سرقة.

1940
01:33:50,540 --> 01:33:52,080
دع الشرطة تجد الجاني.

1941
01:33:52,660 --> 01:33:53,660
حسنًا إذن.

1942
01:33:53,750 --> 01:33:54,830
- لنذهب يا عزيزي!
- يا!

1943
01:33:55,330 --> 01:33:56,410
إذا غادرت من هنا الآن،

1944
01:33:56,700 --> 01:33:58,410
لن تكون كذلك أبدًا
العودة هنا!

1945
01:34:01,910 --> 01:34:03,250
-تانو!
- اغرب عن وجهي!

1946
01:34:03,410 --> 01:34:04,450
تانو!

1947
01:34:04,450 --> 01:34:05,950
إنها مستعدة لذلك، أليس كذلك؟

1948
01:34:06,500 --> 01:34:07,950
لا تقلق، مانيكوتي.

1949
01:34:09,370 --> 01:34:10,410
أمسكها بقوة!

1950
01:34:12,580 --> 01:34:13,620
- سيد!
- نعم.

1951
01:34:13,790 --> 01:34:15,250
منذ يديك
هي بالفعل في عمق كبير،

1952
01:34:15,250 --> 01:34:16,660
هل يمكن أن تحرك من فضلك
الأيدي في كل مكان والبحث؟

1953
01:34:16,700 --> 01:34:19,160
- هناك بعض العوائق.
- هل أنت قادرة على الحصول على عقد منه؟

1954
01:34:21,500 --> 01:34:23,000
من فضلك استمع لي، تانو!

1955
01:34:23,080 --> 01:34:24,080
تانو!

1956
01:34:24,200 --> 01:34:25,200
تانو!

1957
01:34:33,080 --> 01:34:34,500
ابن!

1958
01:34:38,410 --> 01:34:40,120
- الابن!
- أم!

1959
01:34:40,160 --> 01:34:41,540
مانيكوتي!
أمسكها يا موروجان!

1960
01:34:43,290 --> 01:34:44,450
أم!

1961
01:34:44,540 --> 01:34:45,700
لا، مانيكوتي!

1962
01:34:47,750 --> 01:34:48,750
توقف يا مانيكوتي!

1963
01:34:51,580 --> 01:34:52,580
يا إلهي!

1964
01:34:58,290 --> 01:34:59,290
على رجلها اليسرى..

1965
01:34:59,330 --> 01:35:01,000
واليد اليمنى هناك
عبارة عن كسرين لكل منهما.

1966
01:35:01,040 --> 01:35:02,200
هناك إصابة في العمود الفقري،

1967
01:35:02,250 --> 01:35:04,040
والتواء في الرقبة.
وإلا فهي بخير.

1968
01:35:04,200 --> 01:35:06,750
لانها تعاني من ارتفاع ضغط الدم يا دكتورة
ينصح بقبولها لبضعة أيام.

1969
01:35:06,790 --> 01:35:07,790
عزيزي،

1970
01:35:07,830 --> 01:35:09,540
لا تهز كثيرا.
لقد اهتزت كلها.

1971
01:35:09,620 --> 01:35:11,620
وضعوا الجص
يلقي لعموده الفقري.

1972
01:35:12,120 --> 01:35:13,500
ابني الفقير!

1973
01:35:13,950 --> 01:35:15,580
بطنه السفلي
كل شيء منتفخ.

1974
01:35:17,120 --> 01:35:18,160
كيف حال مانيكوتي؟

1975
01:35:19,950 --> 01:35:22,000
لقد ربطناها
بعد صراع طويل.

1976
01:35:22,250 --> 01:35:25,580
من يدري ما جاء عليها في
في ذلك الوقت، مما جعلها تهرب بشكل هائج للغاية.

1977
01:35:26,450 --> 01:35:30,410
من الجيد أن كيران لم يكن لديه
البندقية في يديه في ذلك الوقت.

1978
01:35:30,750 --> 01:35:33,330
وإلا لكان قد أطلق النار
لها حتى الموت، ثم وهناك نفسها.

1979
01:35:34,620 --> 01:35:36,000
إذا أصيب بأذى،

1980
01:35:36,080 --> 01:35:37,660
لا يهمه من هو.

1981
01:35:37,660 --> 01:35:38,870
مانيكوتي محظوظ!

1982
01:35:38,910 --> 01:35:40,040
موروغان!

1983
01:35:41,120 --> 01:35:42,450
لقد فقدت وظيفتك، أليس كذلك؟

1984
01:35:42,750 --> 01:35:45,790
قررت كيران أن تعطي
مانيكوتي للذبح!

1985
01:35:45,790 --> 01:35:46,830
أوه لا!

1986
01:35:49,200 --> 01:35:50,830
واتفقت معه أيضا.

1987
01:35:52,830 --> 01:35:54,160
لقد مرت سنوات عديدة، أليس كذلك؟

1988
01:35:54,200 --> 01:35:55,370
لماذا يجب أن نحتفظ بها بعد الآن؟

1989
01:35:55,370 --> 01:35:56,750
إنها لا تعطي الحليب.

1990
01:35:56,790 --> 01:35:57,790
لا تتكلم كثيرا.

1991
01:35:57,790 --> 01:35:59,200
- تحيات! أليس هذا ثامباي سيدي؟
- نعم يا سيدي!

1992
01:35:59,200 --> 01:36:00,540
لقد فهمنا
الذي سرق السلسلة.

1993
01:36:00,540 --> 01:36:02,040
عليك أن تأتي إلى المحطة.

1994
01:36:03,040 --> 01:36:05,160
لقد طلبت منك SI ذلك
تعال إلى المحطة على وجه السرعة.

1995
01:36:05,160 --> 01:36:06,200
لماذا يا سيدي؟

1996
01:36:06,250 --> 01:36:07,540
سيخبرك بمجرد وجودك هنا.

1997
01:36:09,000 --> 01:36:10,000
حاول أن تأتي بسرعة.

1998
01:36:10,040 --> 01:36:11,040
حسنا يا سيدي!

1999
01:36:20,250 --> 01:36:21,250
- يا!
- نعم.

2000
01:36:26,620 --> 01:36:27,870
المكالمة كانت من المحطة

2001
01:36:28,370 --> 01:36:30,370
قالوا أنهم عثروا على
الذي سرق السلسلة.

2002
01:36:31,580 --> 01:36:32,950
طلبوا مني أن آتي إلى هناك.

2003
01:36:38,540 --> 01:36:40,620
مهلا، هذه هي المرة الأولى لي.

2004
01:36:41,580 --> 01:36:43,950
إنها المرة الأولى بالنسبة لي أيضًا.
سوف نعتاد على ذلك.

2005
01:36:44,040 --> 01:36:46,750
ألم أخبرك في المستشفى؟
أنني سأتحمل المسؤولية؟

2006
01:36:48,330 --> 01:36:49,790
سأقول أنك فعلت هذا..

2007
01:36:49,950 --> 01:36:51,370
لأنني طلبت منك ذلك.

2008
01:36:51,370 --> 01:36:52,870
إنهم يتصلون بك في الداخل.

2009
01:36:52,910 --> 01:36:53,910
- يأتي.
- تمام.

2010
01:36:54,950 --> 01:36:55,950
تعال يا سيدي.

2011
01:36:56,000 --> 01:36:58,160
[ترتيل الصلوات]

2012
01:36:58,160 --> 01:36:59,200
تعال يا سيدي ثامباي.

2013
01:37:08,910 --> 01:37:10,950
اللص هو شخص ما
داخل منزلك.

2014
01:37:13,870 --> 01:37:14,870
ومع ذلك،

2015
01:37:15,080 --> 01:37:17,370
لماذا يريد شخص ما
لفعل شيء كهذا...

2016
01:37:17,830 --> 01:37:19,950
بعد أن كان في
المنزل طوال الوقت؟

2017
01:37:35,540 --> 01:37:36,700
هذا هو بالديف الخاص بنا، أليس كذلك؟

2018
01:37:37,160 --> 01:37:38,160
نعم.

2019
01:37:38,160 --> 01:37:40,450
هذا هو الرجل الذي ينظر
بعد البقرة في مكانه.

2020
01:37:40,500 --> 01:37:41,540
نعم! بالديف!

2021
01:37:41,540 --> 01:37:42,910
- هو الذي سرقها.
- جيد جدًا!

2022
01:37:42,950 --> 01:37:43,950
أين هو الآن؟

2023
01:37:43,950 --> 01:37:45,450
وهو في إجازة.

2024
01:37:45,700 --> 01:37:47,910
وبعد ذلك الزفاف أخذ
غادر للذهاب إلى قريته.

2025
01:37:47,950 --> 01:37:49,790
- وهو من ولاية بيهار، أليس كذلك؟
- نعم.

2026
01:37:50,250 --> 01:37:52,450
- إذن فهو لن يعود.
- ليس عليه أن يفعل ذلك.

2027
01:37:52,870 --> 01:37:54,450
هو الذي
سرق السلسلة.

2028
01:37:54,540 --> 01:37:56,830
رأيته يتسكع
هناك خلال تلك الفترة.

2029
01:37:57,160 --> 01:37:58,700
ثم إنه هو بالتأكيد.

2030
01:37:58,910 --> 01:38:00,620
- على أية حال، ما ذهب قد ذهب.
- دعها تذهب.

2031
01:38:00,660 --> 01:38:03,620
عندما العمال المهاجرين
يتم تعيينهم للعمل في المنزل،

2032
01:38:04,160 --> 01:38:05,330
كن أكثر حذرا.

2033
01:38:05,370 --> 01:38:06,500
هل سمعته؟

2034
01:38:06,580 --> 01:38:07,620
أنت على حق جدا يا سيدي!

2035
01:38:07,790 --> 01:38:09,000
شكرا جزيلا لك يا سيدي!

2036
01:38:09,040 --> 01:38:10,500
لكنك لم تحصل
السلسلة، أليس كذلك؟

2037
01:38:10,540 --> 01:38:11,830
أين يمكننا أن نذهب
وابحث عنه الآن؟

2038
01:38:11,830 --> 01:38:13,410
قد ينتهي بك الأمر
هذا التحقيق يا سيدي

2039
01:38:13,540 --> 01:38:15,160
هذا هو أبعد من ذلك بكثير
متناول الشرطة لدينا.

2040
01:38:15,160 --> 01:38:18,370
- إذا أردت، في ولاية بيهار...
- بيهار؟ لا حاجة!

2041
01:38:18,540 --> 01:38:21,080
قد ينتهي بي الأمر بإنفاق مبلغ مضاعف
سعر تلك السلسلة، أليس كذلك؟

2042
01:38:21,290 --> 01:38:23,620
أتقبل الخسارة التي ركضتها
من فقدان هذه السلسلة.

2043
01:38:23,660 --> 01:38:25,200
شكراً جزيلاً!
جاي هند!

2044
01:38:25,200 --> 01:38:26,200
دعنا نذهب!

2045
01:38:28,660 --> 01:38:31,370
اسمحوا لي أن استفسر إذا
ما سمعناه صحيح.

2046
01:38:31,410 --> 01:38:33,120
دعونا لا نخلق القضايا.

2047
01:38:33,160 --> 01:38:35,040
لا يوجد سوى يومين آخرين
غادرت لحمام روث البقر، أليس كذلك؟

2048
01:38:35,080 --> 01:38:36,660
على أية حال، اسمحوا لي أن أذهب و
لديك كلمة معهم.

2049
01:38:36,660 --> 01:38:37,660
تعال.

2050
01:38:43,160 --> 01:38:44,160
كيران.

2051
01:38:44,450 --> 01:38:45,950
- من فضلك احملني يا جوبال جي.
- أوه لا!

2052
01:38:46,330 --> 01:38:47,830
- كان لديك هذا القدر من الإصابة؟
- بلطف!

2053
01:38:48,120 --> 01:38:49,160
بلطف!

2054
01:38:49,200 --> 01:38:52,830
لقد قررت أن تعطي البقرة
أم أن تذبح من أجل هذا؟

2055
01:38:53,250 --> 01:38:54,950
هذا من الخاص
طعن الأم البقرة!

2056
01:38:56,450 --> 01:38:58,910
الأم لا يمكن أن تؤذي
طفلها أليس كذلك كيران؟

2057
01:38:59,450 --> 01:39:00,450
ليس هناك سوى ضرر!

2058
01:39:01,250 --> 01:39:04,540
سوف يستغرق الأمر وقتا طويلا
الوقت بالنسبة لي للمشي منتصبا.

2059
01:39:05,160 --> 01:39:06,200
ومع ذلك،

2060
01:39:06,620 --> 01:39:10,950
أنا أشك بجدية في أن العديد من الوظائف
سوف يعودون إلى حالتهم السابقة.

2061
01:39:11,000 --> 01:39:12,080
يا أم!

2062
01:39:14,290 --> 01:39:15,330
ألا ترى؟

2063
01:39:15,580 --> 01:39:17,950
الهجوم كان عند
جوهر جدا، أليس كذلك؟

2064
01:39:18,200 --> 01:39:19,450
ولكن كيران

2065
01:39:19,540 --> 01:39:22,330
لا أستطيع دعمك
لقتل أم البقرة.

2066
01:39:22,620 --> 01:39:26,080
في هذه الحالة، لا تتوقع مني أن أفعل ذلك
افعل أي شيء من أجل وظيفته في دبي.

2067
01:39:26,120 --> 01:39:28,040
- كيران شيتا!
- ابحث عن شخص آخر لذلك!

2068
01:39:28,160 --> 01:39:30,580
لقد حلم حقا بالمجيء
إلى دبي معك، أليس كذلك؟

2069
01:39:30,620 --> 01:39:31,700
من فضلك لا تقل ذلك.

2070
01:39:31,750 --> 01:39:33,040
ثم عليك أولاً تصحيح هذا الأمر.

2071
01:39:33,040 --> 01:39:34,080
أب!

2072
01:39:34,410 --> 01:39:35,950
يجب أن نعطي ذلك
بقرة للذبح.

2073
01:39:36,250 --> 01:39:38,450
كيران شيتا، والدي
سوف تهتم بهذه المسألة.

2074
01:39:38,910 --> 01:39:40,660
أعدك بأنني
سوف أجعل والدي يفعل ذلك

2075
01:39:40,750 --> 01:39:41,750
دع والدك يقول ذلك.

2076
01:39:42,080 --> 01:39:45,370
تقول الملحمة أنه حتى القتل هو
مبرر إذا كان لابنه، أليس كذلك؟

2077
01:39:45,580 --> 01:39:47,250
لا تقلق.
سوف ننظر في الأمر.

2078
01:39:47,330 --> 01:39:48,330
في تلك الحالة،

2079
01:39:48,790 --> 01:39:50,200
وسوف أعتني به أيضًا.

2080
01:39:50,250 --> 01:39:51,500
بعد غد،

2081
01:39:51,870 --> 01:39:52,870
لدينا حدث.

2082
01:39:52,910 --> 01:39:54,830
جميع أعضاء الحزب
سوف يحضره.

2083
01:39:54,870 --> 01:39:58,000
خلال ذلك الوقت، سأفعل
تمكنت من القيام بذلك بسرية.

2084
01:39:58,040 --> 01:39:59,160
- أليس هذا كافيا؟
- نعم.

2085
01:40:00,000 --> 01:40:02,580
عندما أعود إلى المنزل بعد ذلك
الخروج من هذا المستشفى،

2086
01:40:02,620 --> 01:40:04,410
ذلك المخلوق
لا ينبغي أن يكون هناك.

2087
01:40:04,660 --> 01:40:07,500
يجب أن ترسل لي الفيديو من ذلك
مخلوق يُذبح، جوبال جي.

2088
01:40:07,540 --> 01:40:08,750
تمام.
سأرسلها لك.

2089
01:40:08,750 --> 01:40:10,080
الملصق للبقرة
حمام الروث جاهز.

2090
01:40:10,120 --> 01:40:11,370
جاي أم البقر!

2091
01:40:11,620 --> 01:40:12,660
الأصدقاء،

2092
01:40:12,750 --> 01:40:14,000
تمت مناقشة كل شيء وفرزه.

2093
01:40:14,290 --> 01:40:15,620
كنا مخطئين.

2094
01:40:16,080 --> 01:40:18,250
ذلك الوطني لديه
وعد حزبنا...

2095
01:40:18,250 --> 01:40:21,290
أنه لن يدعمه أبدًا
مقتل أم البقرة.

2096
01:40:22,120 --> 01:40:23,200
هذا يكفي، أليس كذلك؟

2097
01:40:23,500 --> 01:40:25,450
بعد كل شيء، كيف يمكن لأي
وطني يفكر في شيء من هذا القبيل؟

2098
01:40:25,450 --> 01:40:26,540
لا، لا.

2099
01:40:26,540 --> 01:40:27,620
إذن هل أغادر؟

2100
01:40:27,830 --> 01:40:28,870
أراك لاحقًا.

2101
01:40:29,200 --> 01:40:30,250
تمام.

2102
01:40:30,450 --> 01:40:31,830
أنت لا تعرف كيران جيدًا.

2103
01:40:31,870 --> 01:40:33,160
إذا قال سيفعل
قتل، فإنه سيفعل ذلك بالتأكيد.

2104
01:40:33,160 --> 01:40:35,750
لدينا الوقت فقط حتى انه
يعود من المستشفى.

2105
01:40:36,040 --> 01:40:37,750
آمل أن نحصل على ذلك
سلسلة قبل ذلك.

2106
01:40:37,950 --> 01:40:39,200
لو كان لدي المال،

2107
01:40:39,500 --> 01:40:41,330
كنت قد اشتريت لها ل
مهما كان السعر الذي يطلبه كيران.

2108
01:40:41,370 --> 01:40:42,620
لكن ليس لديك المال، أليس كذلك؟

2109
01:40:42,660 --> 01:40:44,450
الآن أنا أحبها كثيرا.

2110
01:40:48,580 --> 01:40:50,370
ماذا لو كانوا...
مانيكوتي...

2111
01:40:50,620 --> 01:40:52,000
أنا خائف من أنني قد أفقدها.

2112
01:40:52,000 --> 01:40:53,290
أنت قلق حقا، أليس كذلك؟

2113
01:40:53,750 --> 01:40:56,120
ذلك لأن السلسلة في الداخل
معدة مانيكوتي، أليس كذلك؟

2114
01:40:56,290 --> 01:40:57,500
يا!
ماذا تقول؟

2115
01:40:58,870 --> 01:40:59,870
مانيكوتي الآن...

2116
01:41:00,620 --> 01:41:01,910
مثل أحد أفراد عائلتي.

2117
01:41:02,450 --> 01:41:03,450
هذا صحيح!

2118
01:41:04,040 --> 01:41:05,290
إنها تفهم كل شيء.

2119
01:41:05,580 --> 01:41:07,000
المسكين لا يستطيع التحدث، أليس كذلك؟

2120
01:41:08,580 --> 01:41:09,660
مستحيل!

2121
01:41:11,790 --> 01:41:13,290
لن أسمح لأحد
خذها بعيدا.

2122
01:41:14,370 --> 01:41:15,370
الأصدقاء،

2123
01:41:15,790 --> 01:41:17,910
عندما المعرفة
يصبح تحقيقا،

2124
01:41:18,040 --> 01:41:20,000
نصبح وطنيين حقيقيين.

2125
01:41:20,330 --> 01:41:26,580
إنه لمن دواعي سروري البالغ أن واحدًا من
لقد أدرك الرفاق في قريتنا ذلك.

2126
01:41:26,910 --> 01:41:29,450
نبذ الحزب هو
يعتقد لسنوات عديدة،

2127
01:41:29,540 --> 01:41:32,540
الرفيق أبو
قررت الانضمام إلينا.

2128
01:41:35,450 --> 01:41:38,620
للترحيب بأبو جي عضوا
مجتمع الأقلية،

2129
01:41:38,790 --> 01:41:42,080
للانضمام إلى جيش حماية البقر لدينا،

2130
01:41:42,160 --> 01:41:45,290
أدعو بحرارة لدينا
عزيزي سانكاتنا أوغرابا.

2131
01:41:45,290 --> 01:41:46,660
للحصول على العضوية،

2132
01:41:46,700 --> 01:41:48,120
وأدعو أيضًا أبو جي.

2133
01:42:02,000 --> 01:42:04,620
النصر لجيش حماية البقر!

2134
01:42:04,620 --> 01:42:07,500
النصر لجيش حماية البقر!

2135
01:42:07,790 --> 01:42:08,790
الأصدقاء،

2136
01:42:09,870 --> 01:42:13,200
أنا لست وطنيا كبيرا
أو محب للحيوانات

2137
01:42:13,290 --> 01:42:14,290
مثل معظمكم،

2138
01:42:14,290 --> 01:42:17,500
لدي قلب يحب الكلاب
والقطط التي نحتفظ بها في المنزل.

2139
01:42:17,540 --> 01:42:18,540
مؤخرا،

2140
01:42:18,580 --> 01:42:20,200
لقد تم الإنفاق
معظم وقتي...

2141
01:42:20,250 --> 01:42:22,200
مع بقرة في حيي.

2142
01:42:22,250 --> 01:42:23,500
إنها أم البقرة، أبو جي!

2143
01:42:23,620 --> 01:42:24,660
أوه حسنا.

2144
01:42:24,950 --> 01:42:27,370
تلك الأم البقرة لديها
تصبح عزيزة جدا بالنسبة لي.

2145
01:42:28,000 --> 01:42:29,330
- لإنقاذ تلك البقرة،
- أبو جي!

2146
01:42:29,950 --> 01:42:31,450
أم البقرة!
لو سمحت !

2147
01:42:31,750 --> 01:42:34,500
كان من أجل إنقاذ تلك البقرة
أم من الذبح..

2148
01:42:34,790 --> 01:42:37,080
أنني أخذت العضوية
في هذا الجيش.

2149
01:42:38,080 --> 01:42:39,540
وصلتني معلومات سرية..

2150
01:42:39,580 --> 01:42:41,830
أن ابن ثامباي سيدي
قد عهد لشخص ما..

2151
01:42:41,870 --> 01:42:44,620
لتسليم
مانيكوتي للجزار.

2152
01:42:46,660 --> 01:42:48,290
لذلك دعونا أولا...

2153
01:42:49,580 --> 01:42:52,080
لذلك دعونا أولا نحفظ
تلك الأم البقرة!

2154
01:42:52,500 --> 01:42:53,790
وهذا نداء مني.

2155
01:42:54,910 --> 01:42:59,500
جيشنا سيقدم الدعم بالتأكيد
أنقذ الأم البقرة التي ذكرها أبو.

2156
01:43:00,290 --> 01:43:02,580
النصر للأم البقرة!

2157
01:43:02,580 --> 01:43:04,660
النصر لجيش حماية البقر!

2158
01:43:04,830 --> 01:43:06,700
لقد أخذ الجيش الخاص بك
الأمر بين أيديهم

2159
01:43:07,330 --> 01:43:09,040
لا تقلق، مانيكوتي.
تمام؟

2160
01:43:16,370 --> 01:43:19,080
غارة اليقظة في جوبالابورا
بنك الجمعية التعاونية.

2161
01:43:19,120 --> 01:43:20,330
أنت تشاهد البث المباشر
مرئيات...

2162
01:43:20,370 --> 01:43:22,750
من اليقظة المستمرة
المداهمة التي نفذت على خلفية...

2163
01:43:22,750 --> 01:43:23,830
المتهم بالاختلاس،

2164
01:43:23,830 --> 01:43:26,580
الذي ينطوي
موظفين البنك...

2165
01:43:26,620 --> 01:43:28,250
وقليل من الأعضاء
من مجلس الإدارة.

2166
01:43:38,120 --> 01:43:42,290
ما نشهده الآن هو غارة واسعة النطاق
التي لم تشهدها ولاية كيرالا من قبل.

2167
01:43:42,330 --> 01:43:44,040
أبناء السياسية
زعماء ولاية كيرالا..

2168
01:43:45,790 --> 01:43:47,200
[قوة تحقيق خاصة لديها
تم تعيينه للتحقيق]

2169
01:43:47,950 --> 01:43:49,500
[شكك اليقظة في جوبالابورا
مسؤولو بنك الخدمة التعاونية]

2170
01:43:49,540 --> 01:43:51,160
...بعد تلقي المعلومات
بخصوص الفساد..

2171
01:43:51,200 --> 01:43:54,250
...القروض المخصصة للأقارب
من أعضاء مجلس الإدارة...

2172
01:43:54,250 --> 01:43:56,370
إنها عملية احتيال الملايين!

2173
01:43:56,370 --> 01:43:58,330
ومن المؤكد أن الكثير مرتفع
سيتم تجريم الأشخاص الشخصيين.

2174
01:43:58,330 --> 01:44:01,000
ومازالت المداهمة مستمرة في
بنك جمعية جوبالابورا التعاونية.

2175
01:44:01,040 --> 01:44:04,250
كشف التحقيق عميقا
سوء التعامل مع الأموال في البنك.

2176
01:44:06,080 --> 01:44:07,250
[الاحتيال التعاوني]

2177
01:44:07,290 --> 01:44:10,540
هناك حوالي 11000 شخص
الذي استثمر ما يقرب من 312 مليون هنا.

2178
01:44:10,790 --> 01:44:12,750
لقد فقدوا كل آمالهم.

2179
01:44:12,870 --> 01:44:15,290
معظمهم استثمروا
صندوق معاشاتهم التقاعدية.

2180
01:44:15,330 --> 01:44:17,790
والكثير منهم لا يملكون المال
حتى لاحتياجاتهم الطبية.

2181
01:44:17,830 --> 01:44:19,330
ومن المسؤول عن كل هذا؟

2182
01:44:19,370 --> 01:44:24,290
ووعد الوزير بأن لا يكون فلسا واحدا
سوف يضيع المستثمرون ثم لماذا القلق؟

2183
01:44:24,290 --> 01:44:26,500
فهل تساعد الحكومة
البنك الذي هو عميق في الديون؟

2184
01:44:26,540 --> 01:44:29,790
بالطبع! إنها الحكومة
المسؤولية. سوف يساعدون بالتأكيد.

2185
01:44:30,080 --> 01:44:31,540
نريد فقط أن نعرف شيئًا واحدًا.

2186
01:44:32,120 --> 01:44:34,910
أين سندات الملكية
قدمنا للاستفادة من القروض؟

2187
01:44:35,080 --> 01:44:36,790
هل يعرف أحد
أي شيء عن ذلك؟

2188
01:44:37,870 --> 01:44:40,290
لا أحد يبتسم ل
يجب الوثوق في الحصول على الأصوات.

2189
01:44:40,450 --> 01:44:41,500
كلهم لصوص.

2190
01:44:41,500 --> 01:44:44,500
جيش حماية البقر لديه
لا علاقة لهذه الفضيحة.

2191
01:44:44,540 --> 01:44:46,450
يمكننا أن نقول ذلك
من كل قلوبنا!

2192
01:44:47,580 --> 01:44:50,160
هناك احتجاج كبير، بسبب
وفاة فتاة تبلغ من العمر 13 عاماً

2193
01:44:50,200 --> 01:44:52,620
التي ماتت لأنها لم تكن قادرة
للحصول على العلاج في الوقت المناسب،

2194
01:44:52,620 --> 01:44:56,120
حيث لم يتم منحهم الأموال المستثمرة
في بنك جمعية جوبالابورا التعاونية.

2195
01:44:56,160 --> 01:44:58,450
على الرغم من وجود 20
آلاف في الحساب،

2196
01:44:58,500 --> 01:45:00,080
البنك لم يفعل ذلك
وأرجع له مبلغه

2197
01:45:00,120 --> 01:45:01,580
يشكو مادهافان
الاسم المستعار ماكسي العم.

2198
01:45:01,580 --> 01:45:03,950
أنت تشاهد البث المباشر
صورة والد الفتاة,

2199
01:45:04,000 --> 01:45:06,290
ماكسي العم الملقب مادهافان،

2200
01:45:06,290 --> 01:45:08,540
الاحتجاج مع
جثة الفتاة,

2201
01:45:08,580 --> 01:45:10,370
امام البنك.

2202
01:45:10,370 --> 01:45:15,700
عندما جئت وطلبت مني
المال الذي أودعته في البنك،

2203
01:45:15,750 --> 01:45:18,450
لقد عاملوني مثل الكلب.

2204
01:45:18,500 --> 01:45:21,790
كان هذا المال مخصصًا لـ
زرع الكلى لطفلي.

2205
01:45:21,830 --> 01:45:23,580
لقد اقترضت من الكثير
وبيعت أرضي..

2206
01:45:23,620 --> 01:45:25,580
لترتيب المال
التي قمت بإيداعها هنا.

2207
01:45:28,450 --> 01:45:30,580
لا يهمني إذا
شخص ما يسرق أو ينهب.

2208
01:45:30,870 --> 01:45:32,620
أنا لست مؤيدا
من أي حزب سياسي!

2209
01:45:33,080 --> 01:45:34,370
لا يوجد حزب سياسي!

2210
01:45:36,500 --> 01:45:39,500
عندما وجدت متبرعًا بالكلية
الذي تطابق فصيلة دمها،

2211
01:45:40,000 --> 01:45:42,410
توسلت إليهم وتوسلت إليهم.

2212
01:45:43,160 --> 01:45:45,040
لكنهم لم يهتموا.

2213
01:45:47,870 --> 01:45:49,330
ليس هناك فائدة في الحصول على المال.

2214
01:45:50,620 --> 01:45:52,540
ليس هناك فائدة في الحصول على المال.

2215
01:45:53,330 --> 01:45:57,000
انظر إلى ابنتي
محنة على الرغم من وجود المال.

2216
01:46:00,160 --> 01:46:01,160
هل أنت قادر؟

2217
01:46:01,910 --> 01:46:04,160
هل أنت قادر على
إرجاع ابنتي لي؟

2218
01:46:04,660 --> 01:46:05,790
لقد قتلتموها جميعاً، أليس كذلك؟

2219
01:46:06,540 --> 01:46:09,870
كلكم قتلتموني
ابنة، أليس كذلك؟

2220
01:46:10,790 --> 01:46:12,330
بنت!

2221
01:46:15,000 --> 01:46:17,620
واجه هذا الموت المأساوي
من ابنة العم ماكسي،

2222
01:46:17,620 --> 01:46:22,540
الذين عارضوا السيادة
للشرطة من خلال العرض في ماكسي ،

2223
01:46:22,580 --> 01:46:25,910
جذب اهتمام وسائل التواصل الاجتماعي.

2224
01:46:25,910 --> 01:46:27,830
جمعية جوبالابورا التعاونية
بنك جمعية الخدمة...

2225
01:46:27,830 --> 01:46:30,750
تحت إدارة جميع الأربعة
الأحزاب السياسية الكبرى في الدولة.

2226
01:46:30,750 --> 01:46:33,120
إنه في هذا البنك أن مثل هذا
حدثت فضيحة ضخمة.

2227
01:46:33,120 --> 01:46:35,500
كل عيون ولاية كيرالا السياسية
تقع على جوبالابورا.

2228
01:46:35,540 --> 01:46:38,620
وهذا يعتبر فشلا كبيرا
من إدارة التعاونية.

2229
01:46:38,660 --> 01:46:41,040
تحيات!
مرحبا بكم في مناقشة وقت الذروة.

2230
01:46:41,040 --> 01:46:43,160
- هل سيتولى E.D المسؤولية؟
- من المسؤول عن الفضيحة

2231
01:46:43,580 --> 01:46:44,790
البنك أو

2232
01:46:44,830 --> 01:46:45,830
الوسطاء،

2233
01:46:45,910 --> 01:46:47,120
أو سياسيو الحزب

2234
01:46:47,620 --> 01:46:49,750
الشخص الذي قام
سوف يدفع ثمنها بالتأكيد.

2235
01:46:49,750 --> 01:46:51,080
من سيدفع ثمنها؟

2236
01:46:51,160 --> 01:46:53,290
كلهم كذلك
متورط في ذلك، أليس كذلك؟

2237
01:46:53,410 --> 01:46:54,750
ثم كيف سيكون
يتم تحقيق العدالة.

2238
01:46:54,870 --> 01:46:56,870
اليقظة و
الجمعية التعاونية...

2239
01:46:56,950 --> 01:46:59,500
وكلاهما متعاونان مع بعضهما البعض.

2240
01:46:59,700 --> 01:47:02,450
مع

2241
01:47:02,500 --> 01:47:05,910
الحملة ضد هذا
الحادثة جاءت بقوة..

2242
01:47:05,950 --> 01:47:08,000
كحديث الأمة جمعاء.

2243
01:47:08,000 --> 01:47:11,950
الأحزاب السياسية الرئيسية
يقومون بالسرقة المنظمة هنا.

2244
01:47:11,950 --> 01:47:14,830
لا يوجد الأوغاد
مثل السياسيين في هذا العالم.

2245
01:47:14,870 --> 01:47:16,250
يجب أن يحرقوا أحياء!

2246
01:47:16,290 --> 01:47:19,620
ذلك الرفيق نارايانان
يبدو وكأنه الفصل لائق.

2247
01:47:19,660 --> 01:47:21,370
لقد سرق كرور، أليس كذلك؟
الوغد!

2248
01:47:21,410 --> 01:47:24,750
في الواقع، أصول جميع
يجب نشر السياسيين.

2249
01:47:24,750 --> 01:47:26,160
هذه البنوك التعاونية موجودة..

2250
01:47:26,160 --> 01:47:29,370
حتى يتمكنوا من إيداع أموالهم
المال الأسود تحت بنامي، أليس كذلك؟

2251
01:47:29,410 --> 01:47:32,330
وعلم أن التحقيق
موجهة إلى كبار القادة السياسيين.

2252
01:47:32,370 --> 01:47:35,410
كبار أعضاء مجلس الإدارة
البنك الذي قاد الفضيحة

2253
01:47:35,450 --> 01:47:37,080
ك. نارايانان، جوبالان نامبيار،

2254
01:47:37,120 --> 01:47:40,370
جيه سيباستيان وهو أيضًا أ
عضو في جوبالابورا بانشايات،

2255
01:47:40,370 --> 01:47:42,790
ويونس كويا تنجال
لقد هاربين.

2256
01:47:43,000 --> 01:47:45,540
الشرطة تبحث
بالنسبة لهم على قدم وساق.

2257
01:47:56,700 --> 01:47:57,830
ليس هناك نقطة في الاختباء.

2258
01:47:58,750 --> 01:47:59,750
سوف يتم القبض علينا.

2259
01:48:00,910 --> 01:48:03,290
تقترح القيادة العليا
أنه من الأفضل الاستسلام.

2260
01:48:06,000 --> 01:48:07,620
يمكن أن تكون الكفالة
استفادت من المحكمة.

2261
01:48:08,370 --> 01:48:10,700
بحلول ذلك الوقت الشرطة
إنهاء التحقيق معهم

2262
01:48:10,750 --> 01:48:13,250
تقديم أوراق الاتهام
و انتهت المحاكمة

2263
01:48:13,370 --> 01:48:16,000
سوف تختفي خمس إلى عشر سنوات.

2264
01:48:16,000 --> 01:48:18,330
لذلك لا داعي للتوتر
حول ذلك، في هذه اللحظة.

2265
01:48:19,540 --> 01:48:21,450
ينبغي أن نكون قادرين على ذلك
إلغاء هذا خلال ذلك الوقت.

2266
01:48:21,620 --> 01:48:25,080
منذ العديد من قادة دولتنا
لها مصلحة في هذه الصفقة

2267
01:48:25,410 --> 01:48:27,120
سوف يفعلون ذلك بالتأكيد
التورط.

2268
01:48:27,410 --> 01:48:28,450
لذلك أنا آمن.

2269
01:48:29,540 --> 01:48:30,540
يا إلهي!

2270
01:48:31,370 --> 01:48:33,080
حتى الآن، سوف
إ.د. قادم...

2271
01:48:33,120 --> 01:48:35,910
للتحقيق في تعاملات Benami
من أطفالي في دبي، جوبال جي؟

2272
01:48:37,540 --> 01:48:38,700
E. D. و P. D. سيأتيان.

2273
01:48:39,700 --> 01:48:42,750
تماما مثل دارمابوترا
يقول في ماهابهاراتا،

2274
01:48:43,620 --> 01:48:44,700
في منزلنا،

2275
01:48:45,200 --> 01:48:46,200
هناك خمسة أشخاص.

2276
01:48:46,500 --> 01:48:47,580
وهم 100 شخص.

2277
01:48:48,080 --> 01:48:51,000
ولكن عندما يكون هناك شيء ما
يصيب عائلتنا، نحن 105.

2278
01:48:51,450 --> 01:48:52,620
يجب أن نبقى معًا.

2279
01:48:52,660 --> 01:48:54,120
يجب أن نقف متحدين.

2280
01:48:54,160 --> 01:48:55,830
ثم لن يفعل أحد
تكون قادرة على لمسنا.

2281
01:48:56,910 --> 01:48:58,580
قبل هذا الوضع
يتصاعد أكثر،

2282
01:48:58,790 --> 01:49:01,080
تقترح القيادة العليا
أنه يجب علينا أن نفعل شيئا.

2283
01:49:01,870 --> 01:49:04,120
دعونا نوظف أشخاصًا من الخارج،

2284
01:49:04,540 --> 01:49:06,830
وإنشاء دائرة كهربائية قصيرة في البنك،

2285
01:49:07,200 --> 01:49:09,540
وفي تلك النار تحترق
جميع الوثائق.

2286
01:49:09,700 --> 01:49:12,120
حفلتك دائما
يفعل ذلك، أليس كذلك؟ هذا.

2287
01:49:13,200 --> 01:49:15,370
هذا لا يكفي! ذلك
ينبغي أن يكون شيئا أكبر.

2288
01:49:16,040 --> 01:49:18,200
هذا الفيسبوك، أخبار الإنترنت،

2289
01:49:18,250 --> 01:49:21,200
الصحف، وسائل الإعلام،
أهل المدينة والجميع

2290
01:49:21,200 --> 01:49:24,160
يجب أن تترك هذا
القضية ومطاردة ذلك.

2291
01:49:24,450 --> 01:49:26,040
بعض الأخبار الضخمة من هذا القبيل.

2292
01:49:27,200 --> 01:49:30,450
تقصد أنه يجب أن يكون العنصر الذي سوف
يلفت انتباه الإعلام الوطني..

2293
01:49:30,500 --> 01:49:31,500
بالضبط!

2294
01:49:32,540 --> 01:49:34,540
هل الإدارة و
السيطرة على الأحزاب السياسية..

2295
01:49:34,580 --> 01:49:36,870
صنع تعاونيتنا
مؤسسات المجتمع...

2296
01:49:36,870 --> 01:49:38,870
عاصمة الفساد؟

2297
01:49:39,160 --> 01:49:40,750
في ساعة أخبار اليوم
نحن نناقش...

2298
01:49:40,830 --> 01:49:41,910
هذا الموضوع.

2299
01:49:42,160 --> 01:49:44,200
هل أنتم لصوص متعاونون؟

2300
01:49:44,290 --> 01:49:45,910
أليس لديهم أي عمل آخر؟

2301
01:49:46,200 --> 01:49:47,540
أنا مجنون، أشاهده.

2302
01:49:48,040 --> 01:49:49,290
لدي فكرة!

2303
01:49:50,750 --> 01:49:52,580
غدا هو لدينا
مهرجان حمام البقر.

2304
01:49:53,370 --> 01:49:54,700
علاوة على ذلك، فقد تم تكليفي...

2305
01:49:54,750 --> 01:49:56,250
لذبح بقرة.

2306
01:49:57,120 --> 01:49:58,580
علينا فقط أن نثير الأمر، أليس كذلك؟

2307
01:49:59,660 --> 01:50:00,870
هذه فكرة جيدة!

2308
01:50:03,160 --> 01:50:05,120
ذلك الرفيق القديم أبو،

2309
01:50:05,160 --> 01:50:06,620
من هو وراء
تلك البقرة لتنقذها..

2310
01:50:06,660 --> 01:50:07,790
سيكون ضحية مثالية.

2311
01:50:08,950 --> 01:50:10,200
أولا يجب علينا ذبح البقرة!

2312
01:50:10,620 --> 01:50:11,660
إذن يجب أن نقتله!

2313
01:50:11,870 --> 01:50:13,580
بسبب مزاعم
إرسال بقرة للذبح

2314
01:50:13,700 --> 01:50:15,660
لقد كان شاب مسلم
للضرب حتى الموت على يد حشد من الناس.

2315
01:50:16,080 --> 01:50:17,080
قتل الغوغاء!

2316
01:50:17,200 --> 01:50:18,700
وسائل الإعلام سوف
اجعله احتفالا!

2317
01:50:18,700 --> 01:50:20,040
هناك مشكلة صغيرة.

2318
01:50:20,290 --> 01:50:24,790
جاء أبو إلى حفلتنا
تجنب ذبح تلك البقرة.

2319
01:50:25,160 --> 01:50:27,450
فإذا قلنا أبو مرسل
البقرة للذبح,

2320
01:50:27,500 --> 01:50:29,160
- لن يصدقه أحد!
- ليس هذا فقط،

2321
01:50:29,160 --> 01:50:30,580
إذا حصلت هذه الخطة
انحرفت قليلاً عن مسارها،

2322
01:50:30,700 --> 01:50:32,000
المدينة بأكملها سوف تشتعل.

2323
01:50:32,370 --> 01:50:34,040
تعلمون، أليس كذلك؟
إنه اللعب بالنار.

2324
01:50:35,040 --> 01:50:37,580
ثم ماذا عن شخص ما
من ليس لديه أي أقرباء؟

2325
01:51:07,330 --> 01:51:08,410
ما الأمر يا أبوكا؟

2326
01:51:13,910 --> 01:51:14,910
أبوكا!

2327
01:51:16,410 --> 01:51:17,410
ماذا حدث؟

2328
01:51:17,540 --> 01:51:18,580
رأيت حلما.

2329
01:51:18,750 --> 01:51:19,750
ماذا كان الحلم؟

2330
01:51:21,950 --> 01:51:23,830
ويقال ذلك في وقت مبكر
أحلام الصباح تتحقق!

2331
01:51:32,870 --> 01:51:34,910
مانيكوتي!
ضع الكثير من الروث، حسنًا؟

2332
01:51:35,040 --> 01:51:36,040
مرحبًا.

2333
01:51:36,200 --> 01:51:37,370
هل أخذوا كل شيء يا سيدي؟

2334
01:51:37,410 --> 01:51:38,580
هذا ما قلته لك، أليس كذلك؟

2335
01:51:38,580 --> 01:51:40,080
يصدم!
رغم وجودك هنا يا سيدي!

2336
01:51:40,120 --> 01:51:42,500
لقد كنت بعيدًا لحضور حفل فاسوديفان
الجنازة عندما حدث هذا.

2337
01:51:42,500 --> 01:51:44,080
ليس هناك فائدة
حتى لو كان السيد هنا.

2338
01:51:44,410 --> 01:51:46,580
النظر في العلاقة
بين كيران وجوبال جي،

2339
01:51:46,580 --> 01:51:48,660
لن يأخذوا كل شيء
روث البقرة من هنا؟

2340
01:51:48,700 --> 01:51:50,700
هل يمكنك أن تقول لهم ألا يفعلوا ذلك؟
خذ روث البقرة يا سيدي؟

2341
01:51:50,750 --> 01:51:53,000
لم نبحث حتى في السلسلة
في الروث من هذا المساء.

2342
01:51:53,000 --> 01:51:54,040
ماذا لو كانت السلسلة فيه؟

2343
01:51:54,080 --> 01:51:55,200
أوه لا!
لا تخاطر بهذه الطريقة.

2344
01:51:55,250 --> 01:51:56,450
دعنا نذهب إلى هناك ونبحث.

2345
01:51:56,910 --> 01:51:58,500
أنت حزبهم
عضو الآن، أليس كذلك؟

2346
01:51:58,500 --> 01:52:00,580
- نعم. وماذا في ذلك؟
- إذن لا توجد مشكلة. يأتي!

2347
01:52:00,750 --> 01:52:01,750
دعنا نذهب!

2348
01:52:21,500 --> 01:52:25,040
♪ يدق الطبل
بمناسبة رقصتك البرية ♪

2349
01:52:25,040 --> 01:52:28,450
♪ وسط تعويذات المحارة الإلهية المقدسة
والأصداء القوية التي تدفعها ♪

2350
01:52:28,450 --> 01:52:31,910
♪ في نفوذك العظيم، و
دقات مدوية لأساورك، ♪

2351
01:52:31,910 --> 01:52:33,450
♪ زلزال الأرباع الأربعة
في فرقة متواضعة ♪

2352
01:52:33,500 --> 01:52:36,790
♪ في قلبي اليائس
صب في جرعة الحياة الخاصة بك ♪

2353
01:52:36,830 --> 01:52:38,500
♪ في الصفحة الكبرى لهذا العالم الفوضوي ♪

2354
01:52:38,540 --> 01:52:42,200
♪ نورك الأبدي يضيء ولا ينقطع أبدًا
إبعاد الظلال، إلى الأبد وإلى الأبد ♪

2355
01:52:42,200 --> 01:52:45,620
♪ أتمنى أن تزدهروا بالحب والسلام
يا أمنا الأرض، إلى الأبد في راحة ♪

2356
01:52:45,620 --> 01:52:48,910
♪ يا أمي، قوة حبك المشعة
ينير كل أعالي السماء ♪

2357
01:52:55,910 --> 01:52:57,580
♪ لتصعد أرضنا إلى السماء ♪

2358
01:52:57,620 --> 01:52:59,330
♪ لتبتسم الآلهة بنعمة قريبة ♪

2359
01:52:59,370 --> 01:53:01,410
♪ نرجو أن تزدهر المياه
وتتغذى كل الحياة بـ ♪

2360
01:53:02,790 --> 01:53:04,450
♪ فرحتك هي احتفالي ♪

2361
01:53:04,500 --> 01:53:06,160
♪ جوري هابا هذه هي ابتهاجنا ♪

2362
01:53:06,200 --> 01:53:07,910
♪ هيا يا أخي
دعونا نحتفل. ♪

2363
01:53:09,660 --> 01:53:13,000
♪ مشع مثل ضوء إندرا
أنت تشرق مثل ليلة اكتمال القمر ♪

2364
01:53:13,080 --> 01:53:16,450
♪ حبيبتك تحترق مثل وهج الجمر
وشعرك، مثل أمواج المحيط، يتدفق ♪

2365
01:53:16,500 --> 01:53:19,870
♪ نظرتك، رقصة البرق النارية
كلماتك مثل نشوة الحب اللطيفة ♪

2366
01:53:19,910 --> 01:53:23,330
♪ ارتدي خلخالك الإلهي والمشرق
غني لحن الحياة في ظلمة الليل ♪

2367
01:53:23,330 --> 01:53:26,790
♪ يا عز وجل!
خذ إيقاع الطبل ♪

2368
01:53:26,790 --> 01:53:29,790
♪ يا عز وجل! غني ترانيمك
على إيقاع الطبل ♪

2369
01:53:36,910 --> 01:53:40,290
♪ أنت تتمايل على الألحان
أن الزلزال في جميع الجهات ♪

2370
01:53:40,450 --> 01:53:43,910
♪ حتى السماء ترتعش من صوتك
مثل زئير الفيل العظيم ♪

2371
01:53:43,910 --> 01:53:47,330
♪ ذراعيك، تستخدمان قوة ترايدنت المقدسة
أرسل موجات من الخوف خلال الليل ♪

2372
01:53:47,330 --> 01:53:50,700
♪ إطارك مزين
مع المجوهرات المشعة ♪

2373
01:53:50,750 --> 01:53:54,040
♪ عيناك صارمتان، لكنهما مملوءتان بالنعمة
وجهك متوهج يعكس حضن الله ♪

2374
01:53:54,080 --> 01:53:57,620
♪ أنت، يا إلهتي، تشمل العالم بأكمله
زئبقي، أبعد مما يطمح إليه البشر ♪

2375
01:53:57,620 --> 01:54:01,040
♪ أتمنى أن تزدهروا بالحب والسلام
يا أمنا الأرض، إلى الأبد في راحة ♪

2376
01:54:01,080 --> 01:54:04,200
♪ يا أمي، قوة حبك المشعة
ينير كل أعالي السماء ♪

2377
01:54:11,330 --> 01:54:13,040
♪ لتصعد أرضنا إلى السماء ♪

2378
01:54:13,040 --> 01:54:14,790
♪ لتبتسم الآلهة بنعمة قريبة ♪

2379
01:54:14,790 --> 01:54:16,830
♪ نرجو أن تزدهر المياه
وتتغذى كل الحياة بـ ♪

2380
01:54:18,200 --> 01:54:19,910
♪ فرحتك هي احتفالي ♪

2381
01:54:19,910 --> 01:54:21,620
♪ جوري هابا هذه هي ابتهاجنا ♪

2382
01:54:21,660 --> 01:54:23,830
♪ هيا يا أخي
دعونا نحتفل ♪

2383
01:54:25,250 --> 01:54:28,450
♪ مشع مثل ضوء إندرا
أنت تشرق مثل ليلة اكتمال القمر ♪

2384
01:54:28,500 --> 01:54:31,870
♪ حبيبتك تحترق مثل وهج الجمر
وشعرك، مثل أمواج المحيط، يتدفق ♪

2385
01:54:31,910 --> 01:54:35,330
♪ نظرتك، رقصة البرق النارية
كلماتك مثل نشوة الحب اللطيفة ♪

2386
01:54:35,330 --> 01:54:38,700
♪ ارتدي خلخالك، الإلهي والمشرق،
غني لحن الحياة في ظلمة الليل ♪

2387
01:54:38,750 --> 01:54:41,910
♪ يا عز وجل!
خذ إيقاع الطبل ♪

2388
01:54:42,120 --> 01:54:45,410
♪ يا عز وجل! غني ترانيمك
على إيقاع الطبول. ♪

2389
01:55:13,040 --> 01:55:14,750
♪ لتصعد أرضنا إلى السماء ♪

2390
01:55:14,750 --> 01:55:16,450
♪ لتبتسم الآلهة بنعمة قريبة ♪

2391
01:55:16,450 --> 01:55:18,540
♪ نرجو أن تزدهر المياه
وتتغذى كل الحياة بـ ♪

2392
01:55:19,870 --> 01:55:21,620
♪ فرحتك هي احتفالي ♪

2393
01:55:21,620 --> 01:55:23,330
♪ جوري هابا هذه هي ابتهاجنا ♪

2394
01:55:23,370 --> 01:55:25,250
♪ هيا يا أخي
دعونا نحتفل ♪

2395
01:55:26,750 --> 01:55:28,620
♪ لتصعد أرضنا إلى السماء ♪

2396
01:55:28,620 --> 01:55:30,200
♪ لتبتسم الآلهة بنعمة قريبة ♪

2397
01:55:30,200 --> 01:55:33,120
♪ نرجو أن تزدهر المياه
وتتغذى كل الحياة بـ ♪

2398
01:55:33,620 --> 01:55:35,370
♪ فرحتك هي احتفالي ♪

2399
01:55:35,370 --> 01:55:37,040
♪ جوري هابا هذه هي ابتهاجنا ♪

2400
01:55:37,080 --> 01:55:38,910
♪ هيا يا أخي
دعونا نحتفل. ♪

2401
01:55:41,410 --> 01:55:43,580
كيف تجرؤ على إعطاء
أم البقرة ليتم ذبحها!

2402
01:55:44,290 --> 01:55:45,330
اتركني!

2403
01:55:46,660 --> 01:55:48,120
من هم هؤلاء الرجال؟

2404
01:55:48,160 --> 01:55:51,120
اهرب يا موروجان! لماذا تضربه؟
ولم يعط البقرة لتذبح!

2405
01:55:51,160 --> 01:55:52,830
لا تؤذيه!
اتركني!

2406
01:56:01,120 --> 01:56:02,750
♪ لتصعد أرضنا إلى السماء ♪

2407
01:56:02,750 --> 01:56:04,370
♪ لتبتسم الآلهة بنعمة قريبة ♪

2408
01:56:04,410 --> 01:56:06,000
♪ نرجو أن تزدهر المياه
وتتغذى كل الحياة بـ ♪

2409
01:56:06,000 --> 01:56:08,200
اهرب يا موروجان!

2410
01:56:08,250 --> 01:56:10,700
♪ فرحتك هي احتفالي
جوري هابا هذه هي ابتهاجنا ♪

2411
01:56:10,700 --> 01:56:14,370
من أنت؟
اترك أبوكا الخاص بي!

2412
01:56:15,290 --> 01:56:16,870
يا والدة الله!

2413
01:56:16,910 --> 01:56:18,200
♪ لتبتسم الآلهة بنعمة قريبة ♪

2414
01:56:18,200 --> 01:56:19,910
♪ نرجو أن تزدهر المياه
وتتغذى كل الحياة بـ ♪

2415
01:56:19,950 --> 01:56:21,540
♪ هيا يا أخي
دعونا نحتفل. ♪

2416
01:56:21,580 --> 01:56:24,410
♪ فرحتك هي احتفالي
جوري هابا هذه هي ابتهاجنا ♪

2417
01:56:24,410 --> 01:56:26,200
ابو! ابو!

2418
01:56:35,500 --> 01:56:36,540
موروغان!

2419
01:56:37,080 --> 01:56:38,080
موروغان!

2420
01:56:41,910 --> 01:56:42,910
موروجان!!

2421
01:56:46,080 --> 01:56:47,080
ابو!

2422
01:56:47,120 --> 01:56:48,120
لا تؤذيه!

2423
01:56:48,160 --> 01:56:49,160
موروغان!

2424
01:56:50,870 --> 01:56:51,870
ابو!

2425
01:56:54,540 --> 01:56:56,000
ابو!

2426
01:56:56,450 --> 01:56:57,450
موروغان!

2427
01:57:02,250 --> 01:57:03,250
موروغان!

2428
01:57:07,620 --> 01:57:08,660
موروغان!

2429
01:57:31,250 --> 01:57:34,620
موروغان!

2430
01:57:38,080 --> 01:57:39,250
موروجان...

2431
01:57:47,200 --> 01:57:49,910
موروغان!

2432
01:57:57,700 --> 01:58:00,080
مقتل حشد من الناس في
منطقة كاساراجود!

2433
01:58:00,120 --> 01:58:02,540
اتهامه بالتجارة
البقرة المراد ذبحها,

2434
01:58:02,580 --> 01:58:03,580
مزارع ألبان شاب,

2435
01:58:03,750 --> 01:58:05,750
ينتمي إلى مجتمع الداليت،

2436
01:58:05,830 --> 01:58:08,250
تم الهجوم و
قتل على يد الغوغاء البنفسجي.

2437
01:58:08,290 --> 01:58:10,330
قتل الغوغاء في جوبالابورا!

2438
01:58:10,330 --> 01:58:11,370
إنها الأولى على الإطلاق...

2439
01:58:11,370 --> 01:58:12,580
قتل الغوغاء في ولاية كيرالا.

2440
01:58:12,620 --> 01:58:14,500
إنه شباب الداليت
الذي قتل.

2441
01:58:14,540 --> 01:58:17,040
...الروح المسكينة ضحية
على هذه الجريمة النكراء..

2442
01:58:17,040 --> 01:58:20,910
تعرض شاب من الداليت للضرب
حتى الموت على يد حشد غاضب.

2443
01:58:20,910 --> 01:58:23,450
حادثة بقرة مزعومة
يتم المتاجرة بها ليتم ذبحها.

2444
01:58:23,540 --> 01:58:26,160
بمجرد تحول وسائل الإعلام
تركيزهم على قتل الغوغاء،

2445
01:58:26,750 --> 01:58:28,450
اختلاس البنك
اختفت الأخبار.

2446
01:58:28,500 --> 01:58:29,540
لبعض الوقت أكثر،

2447
01:58:29,580 --> 01:58:33,330
كان موروغان وجوبالابورا في
تسليط الضوء على القنوات التلفزيونية والصحف.

2448
01:58:33,910 --> 01:58:35,000
حلقات نقاش مسائية،

2449
01:58:35,000 --> 01:58:36,040
المناقشات,

2450
01:58:36,040 --> 01:58:37,500
لجنة التحقيق القضائي،

2451
01:58:37,540 --> 01:58:38,870
يا لها من ضجة!

2452
01:58:38,910 --> 01:58:40,750
وأخيراً، مضى ما مضى.

2453
01:58:40,950 --> 01:58:42,660
لم يجرؤ أحد على ذلك
كسر الروتين!

2454
01:58:42,790 --> 01:58:44,370
كل شيء تضاءل تدريجيا.

2455
01:58:44,580 --> 01:58:45,830
وجاءت أخبار جديدة.

2456
01:58:45,870 --> 01:58:47,660
وينبغي رأس المال
سيتم نقل ولاية كيرالا...

2457
01:58:47,700 --> 01:58:50,410
من ثيروفانانثابورام
إلى كوتشي؟

2458
01:58:50,450 --> 01:58:52,580
هل هي كوتشي أم
ثيروفانانثابورام؟

2459
01:58:52,620 --> 01:58:54,330
مناقشة اليوم بدأت!

2460
01:58:54,330 --> 01:58:56,120
بدأت وسائل الإعلام في مطاردة ذلك.

2461
01:58:56,120 --> 01:58:57,290
وكذلك فعل الجمهور.

2462
01:58:57,500 --> 01:58:59,080
في الفناء الخلفي ل
نظامنا الاجتماعي،

2463
01:58:59,120 --> 01:59:01,870
جثة داليت أخرى
غرقت في الإهمال

2464
01:59:01,910 --> 01:59:03,080
في جوبالابورا،

2465
01:59:03,080 --> 01:59:04,790
كل شيء عاد
إلى الروتين القديم.

2466
01:59:05,870 --> 01:59:09,750
تم إنقاذ مانيكوتي من
الجزارين المعينين من قبل جوبال جي...

2467
01:59:09,790 --> 01:59:11,250
فقط بسبب أدمغة أبو.

2468
01:59:11,290 --> 01:59:14,080
قبل أن يصل الجزارون
منزل ثامباي سيدي،

2469
01:59:14,080 --> 01:59:18,410
وصل Thambayi Sir إلى هناك وبأمان
نقل مانيكوتي إلى كارناتاكا.

2470
01:59:18,790 --> 01:59:20,950
حتى قبل كيران
رجعت للخليج

2471
01:59:21,080 --> 01:59:23,200
أعطى ثامباي سيدي مانيكوتي لأبو.

2472
01:59:23,410 --> 01:59:24,410
ولكن ليس مجانا.

2473
01:59:24,450 --> 01:59:27,700
وكان على شرط أبو
سوف أشتري له برياني لحم البقر كل يوم.

2474
01:59:28,200 --> 01:59:30,080
كما كان البنك نفسه
متورط في قضية قانونية،

2475
01:59:30,200 --> 01:59:33,450
أبو سوف يحصل على بعض
المزيد من الوقت لسداد ديونه.

2476
01:59:33,500 --> 01:59:35,160
إذا كان البنك لا يستطيع
وسداد ودائعهم،

2477
01:59:35,160 --> 01:59:36,290
ما هو الغرض منه!

2478
01:59:36,330 --> 01:59:38,160
لكن الدين يبقى ديناً!

2479
01:59:38,410 --> 01:59:42,580
بعد كل شيء، هل هناك أي شخص في بلدنا
الذي ليس عليه قرض أو أي دين آخر!

2480
01:59:42,620 --> 01:59:44,790
حكومتنا
المصدر الرئيسي للدخل...

2481
01:59:45,000 --> 01:59:46,040
هو استرداد القرض، أليس كذلك؟

2482
01:59:46,160 --> 01:59:47,790
الآن ربما تتساءل،

2483
01:59:47,790 --> 01:59:49,080
أين ذهبت تلك السلسلة، أليس كذلك؟

2484
01:59:59,200 --> 02:00:00,540
في الحقيقة، يجب أن أكون أنا..

2485
02:00:00,580 --> 02:00:01,580
لأشكرك...

2486
02:00:02,160 --> 02:00:03,160
لإنقاذ حياتي!

2487
02:00:04,120 --> 02:00:05,410
إذا لم يكن الأمر كذلك، فقد ينتهي بي الأمر ...

2488
02:00:05,450 --> 02:00:07,410
أعيش حياتي كلها
مع ذلك المنقب عن الذهب

2489
02:00:09,120 --> 02:00:10,290
وأنت تستحق هذا.

2490
02:00:10,790 --> 02:00:12,870
أعطى أبو السلسلة
التي أعطتها له تانو...

2491
02:00:12,870 --> 02:00:14,290
إلى ثمارة.

2492
02:00:14,700 --> 02:00:17,830
كان يعلم أن لا شيء
يمكن أن يحل محل موروجان،

2493
02:00:17,870 --> 02:00:18,870
ولكن لا يزال...

2494
02:00:19,870 --> 02:00:21,330
شرطة ولاية كيرالا لدينا لم تكن تعرف...

2495
02:00:21,370 --> 02:00:24,620
أنه تم استرداد السلسلة
من معدة مانيكوتي.

2496
02:00:24,700 --> 02:00:26,000
كما جرحت غرورهم ،

2497
02:00:26,040 --> 02:00:28,290
تم القبض عليهم متلبسين
اللص الذي سرق السلسلة...

2498
02:00:28,330 --> 02:00:30,370
مع مزيج مثالي من
الفطنة والتفاني.

2499
02:00:30,410 --> 02:00:33,160
تم القبض عليه من العرارية
قرية نائية في ولاية بيهار.

2500
02:00:33,200 --> 02:00:35,250
الرفيق نارايانان،

2501
02:00:35,450 --> 02:00:36,950
ثانجال، جوبال جي،

2502
02:00:37,000 --> 02:00:38,750
سيباستيان وكل من
سلمت يدها للشرطة،

2503
02:00:38,750 --> 02:00:40,870
تم إطلاق سراحهم يوم
الكفالة في غضون أسبوعين.

2504
02:00:41,120 --> 02:00:42,910
لديهم المال والسلطة!

2505
02:00:42,950 --> 02:00:44,700
لذلك، سيكون لدينا
لننتظر ونرى...

2506
02:00:44,750 --> 02:00:46,950
إذا كانوا ذاهبون إلى
يعاقب أم لا.

2507
02:00:47,000 --> 02:00:50,330
هذا "Porattu Nadakam" مشترك
يقوم بها السياسيون والإعلاميون،

2508
02:00:50,370 --> 02:00:53,580
الحكم والمعارضة
الأطراف، تتقاسم مرحلة واحدة،

2509
02:00:53,580 --> 02:00:56,080
يفتن
العامة، وسوف تستمر.

2510
02:00:56,120 --> 02:00:58,620
منذ متى
لقد كنا نراها.

2511
02:00:58,660 --> 02:01:00,120
وسوف تستمر!

2512
02:01:01,120 --> 02:01:02,120
تحيات!

2513
02:01:02,120 --> 02:01:03,790
لأول مرة في
تاريخ "بوراتو ناداكام"،

2514
02:01:03,830 --> 02:01:06,160
بوراتو أنثى
يجري هنا.

2515
02:01:06,200 --> 02:01:08,540
في هذه الأغنية التي تمارا
تغني من قلبها

2516
02:01:08,870 --> 02:01:11,200
يمكنك سماع السرد
من المأزق الاجتماعي الذي نعيشه اليوم.

2517
02:01:11,250 --> 02:01:13,000
.. للقيام بذلك
"بوراتو ناداكام".

2518
02:01:13,000 --> 02:01:14,160
هنا أمامك،

2519
02:01:14,160 --> 02:01:15,540
لأول مرة في التاريخ،

2520
02:01:15,910 --> 02:01:18,870
تامارا موروغان، على هذه المرحلة!
يتمتع!

2521
02:01:19,200 --> 02:01:27,410
♪ من يستطيع الهروب من قبضة القدر؟
هل يمكن لأي شخص أن يتهرب من القدر؟ من يستطيع الهروب؟ ♪

2522
02:01:27,620 --> 02:01:35,790
♪ من يستطيع الهروب من قبضة القدر؟
هل يمكن لأي شخص أن يتهرب من القدر؟ من يستطيع الهروب؟ ♪

2523
02:01:35,790 --> 02:01:41,250
♪ هل أنقذ استطلاع الشعب أحداً،
هل أنقذ استطلاع الشعب أحداً، ♪

2524
02:01:41,290 --> 02:01:46,660
♪ هل أنقذ استطلاع الشعب أحداً،
هل أنقذ استطلاع الشعب أحداً، ♪

2525
02:01:46,700 --> 02:01:52,000
♪ أوه لا! اجسادنا وارواحنا تهلك
تعبت من هذا، طاقتنا عازمة ♪

2526
02:01:52,040 --> 02:01:57,750
♪ أوه لا! اجسادنا وارواحنا تهلك
تعبت من هذا، طاقتنا عازمة ♪

2527
02:01:57,750 --> 02:02:05,830
♪ من يستطيع الهروب من قبضة القدر؟
هل يمكن لأي شخص أن يتهرب من القدر؟ من يستطيع الهروب؟ ♪

2528
02:02:05,870 --> 02:02:08,580
♪ كلام هذه الفتاة، صحيح،
ليس كذبة لخداع، ♪

2529
02:02:08,620 --> 02:02:11,200
♪ كلام هذه الفتاة، صحيح،
ليس كذبة لخداع، ♪

2530
02:02:11,250 --> 02:02:13,910
♪ هذه الكتابة، مغمورة بالدموع،
شهادة، صدقوا. ♪

2531
02:02:13,910 --> 02:02:16,290
♪ هذه الكتابة، مغمورة بالدموع،
شهادة، صدقوا. ♪

2532
02:02:16,330 --> 02:02:18,950
♪ هذه الدراما من تنظيم هؤلاء،
الذين خانوا ثقتنا، ♪

2533
02:02:18,950 --> 02:02:21,500
♪ هذه الدراما من تنظيم هؤلاء،
الذين خانوا ثقتنا، ♪

2534
02:02:21,540 --> 02:02:23,910
♪ على مر العصور، هذا الأداء،
يمضي بكامل طاقته، لا راحة ♪

2535
02:02:23,910 --> 02:02:26,750
♪ على مر العصور، هذا الأداء،
يمضي بكامل طاقته، لا راحة ♪

2536
02:02:26,750 --> 02:02:34,290
♪ من يستطيع الهروب من قبضة القدر؟
هل يمكن لأي شخص أن يتهرب من القدر؟ من يستطيع الهروب؟ ♪

2537
02:02:34,330 --> 02:02:41,620
♪ من يستطيع الهروب من قبضة القدر؟
هل يمكن لأي شخص أن يتهرب من القدر؟ من يستطيع الهروب؟ ♪

2538
02:02:41,660 --> 02:02:46,910
♪ بكلمات متواضعة، لقد وضعت أفكاري،
بكلمات متواضعة، لقد وضعت أفكاري، ♪

2539
02:02:46,950 --> 02:02:49,700
♪ يغفر أي أخطاء،
في هذا التعبير ♪

2540
02:02:49,700 --> 02:02:52,040
♪ يغفر أي أخطاء،
في هذا التعبير ♪

2541
02:02:52,040 --> 02:02:54,700
♪ يغفر أي أخطاء،
في هذا التعبير ♪

2542
02:02:54,700 --> 02:02:57,040
♪ يغفر أي أخطاء،
في هذا التعبير أدلى. ♪

2543
02:02:57,040 --> 02:03:04,370
♪ من يستطيع الهروب من قبضة القدر؟
هل يمكن لأي شخص أن يتهرب من القدر؟ من يستطيع الهروب؟ ♪

2544
02:03:04,370 --> 02:03:12,330
♪ من يستطيع الهروب من قبضة القدر؟
هل يمكن لأي شخص أن يتهرب من القدر؟ من يستطيع الهروب؟ ♪

2545
02:03:13,160 --> 02:03:24,200
♪ من يستطيع الهروب من قبضة القدر؟
هل يمكن لأي شخص أن يتهرب من القدر؟ من يستطيع الهروب؟ ♪


